● течение времени царапины загрязнение ржавчина имеется передача в текущем состоянии .

● ... ... ... включено , ключ 2 штуки прилагается .

● размер
W55.5mxD30.5cmxH54.5cm состояние
верхняя панель размер W55.5mxD30.5cm состояние

● по фото ... Состояние товара проверка после того, как определитесь ставка пожалуйста .

● большой чистка ... ... есть в основном текущее состояние передача .


[ важный ]
（ нижеуказанный содержимое одобрение ... только прошу делать ставку . ставка полученный момент времени ... нижеуказанный содержимое ... одобрение ... просто ... вещь буду считать . ）

● поскольку товар б/у , царапины , загрязнение , следы использования и др. есть . также , использование персональный компьютер окружение и др. в зависимости от этого с реальной вещью ... цвет ... выражение ... случаи есть . подержанный товар ... и прошу понять , идеальный товар ... становится ... , слишком требовательных к состоянию товара прошу не делать ставок .

● подержанный товар факт прошу понять , без претензии * возврат товара не принимается буду считать . все возврат товара возрат денег не принимаю .

● содержимое касательно фотография вещь все . фотография проверка ... просто ... нет вещь не прилагается .

● После окончания торгов в течение 3 дней ... связь ... просто ... в случае, если нет покупатель по обстоятельствам сделка будет отменена .

Перевод предоставлен:

●経年の傷汚れ錆有り現状渡し。

● 隠し引出付 、鍵2本付属します。

●サイズ
W55.5mxD30.5cmxH54.5cm程度
天板サイズW55.5mxD30.5cm程度

●画像にてご商品状態をご確認ご判断の上入札下さい。

●大まかな清掃はしていますが基本的に現状でのお渡しです。


[重要]
（以下の内容を承諾頂ける方のみご入札ください。ご入札頂いた時点で以下の内容に承諾いただいたものとさせていただきます。）

●中古品につき、傷、汚れ、使用感等があります。また、ご使用のパソコン環境等により実物とは異なった色彩表示がされる場合がございます。中古品であることをご理解いただき、完璧な商品をお求めになる方、神経質な方は入札をお控えください。

●中古品である事をご理解いただき、ノークレーム・ノーリターンとさせていただきます。一切の返品返金はお受けできません。

●内容については写真の物がすべてです。写真でご確認いただけないものは付属いたしません。

●落札後３日以内にに連絡をいただけない場合は落札者都合によるキャンセルとさせていただきます。