... аукцион просмотр ... ... ... большое спасибо
【 Сёва ретро HITACHI большой размер вентилятор S-781 большой размер ... бутылка ... вентилятор 35㎝ ... STANDFAN S-781 форма ретро вентилятор голубой 】

описание товара
Сёва ретро большой размер вентилятор 　HITACHI S-781 .
популярный есть 35 сантиметр fan .
проверено на работоспособность , простой чистка если ... есть .
на фото нет, но кабель питания ... ремонт ... след есть .
клемма подключение ... полиэтилен лента ... ... ... в состоянии ... .
это товар , вес 10 километр вышеуказанное есть тщательно ... ... создание .
много Запчасти ... металл ... трещины ... ... , крепкий * прочный создание .
... ... , старый вещь поэтому состояние товара по фото хорошо проверьте , если согласны делайте, пожалуйста, ставки .

отправка вес есть так как , Ямато служба доставки мебели Yamato Raku-Raku ... ... сделаю .

★ беспроблемная сделка ... ... и ... есть . После окончания торгов связь , поступление средств 1～ два дня внутри прошу
после прибытия товара получение проверка тоже обязательно прошу .
отправка
Ямато служба доставки мебели Yamato Raku-Raku 　200 размер
Токио до 7,480 йен

... внимание ... и
* как правило без претензии * возврат товара не принимается .
волнующие вопросы предварительно вопрос ... , если согласны , ставка ... прошу
* о возврате товара , отличается товар отправка ... ... ... ... случаи только я отвечу .
* ... аукцион в основном подержанный товар ... будет так как , ... товар ... понимание нет ... воздержитесь, пожалуйста .
* после окончания торгов в течение 1 недели ... пожалуйста, свяжитесь со мной . период ... ... ... случаи
「 покупатель условия отмена 」 станет другие причина отмена включая автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка добавить так как
　 достаточно будьте, пожалуйста, внимательны .
* товар способ отправки * ... день указание и тд. , насколько возможно поддержка сделаю так как предварительно пожалуйста, свяжитесь с нами .
в зависимости от обстоятельств по желанию ... не добавляю также бывает , как можно скорее связь ... просто ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

当オークションを閲覧頂きましてありがとうございます
【昭和レトロ HITACHI 大型扇風機 S-781 大型リビング扇風機 35㎝ ヒタチ STANDFAN S-781形 レトロ扇風機 ブルー 】

商品説明
昭和レトロな大型扇風機　HITACHI S-781です。
人気のある35センチのファンです。
動作確認済み、簡易清掃もしています。
画像にはありませんが、電源ケーブルに補修された跡があります。
端子で接続しビニールテープで絶縁してる状態です。
この商品は、重量が10キロ以上あるしっかりした作りです。
多くのパーツに金属が使われており、堅牢・頑丈な作りです。
しかし、古い物ですので商品の状態は画像で良くご確認頂き、ご了承の上入札ください。

発送は重量があるので、ヤマト家財便にて行います。

★スムーズなお取引をしたいと思っています。落札後のご連絡、入金は1～2日内にお願いします。
商品到着後は受け取り確認も必ずお願い致します。
発送
ヤマト 家財便　200サイズ
東京まで7,480円

ご留意頂きたいこと
・原則的にノークレーム・ノーリターンでお願いします。
気になる点は事前にご質問頂き、ご納得の上、ご入札頂けますようお願いします。
・返品については、違う商品を発送してしまった場合のみ対応させていただきます。
・当オークションは基本的に中古品が主になりますので、そう言った商品にご理解無い方はご遠慮ください。
・オークション終了後1週間以内のご連絡をお願いします。期間が過ぎてしまった場合
「落札者都合のキャンセル」になります。他の理由でのキャンセル含め自動的に「非常に悪い」の評価が付きますので
　十分にご注意ください。
・商品の発送方法・着日指定など、できる限り対応いたしますので事前にご相談ください。
都合によりご希望に添えない場合もございますが、お早めにご連絡いただきますようお願いいたします。