... легкий (по весу) компактный ...
сумка для покупок .
цвет жёлтый зеленый . рукоятка
популярный ... рукоятка .
материал нежный ... полиэстер материал
. лицевая сторона материал и оборотная сторона ... между тонкий
амортизирующие материалы входит .
ручка часть нежный ... искусственная
кожа .
состояние : неиспользованный товар (
ухудшение [качества] часть есть ) . пожалуйста, судите по
фотографиям .
неиспользованный товар но , жаль ... и ... ручка ... естественный
износ кажется боль (порча) есть .
серебристый покрытие шелушение ... часть есть ( фотография 10 шт.
глаза смотрите пожалуйста ) .
те, кто
беспокоится ... воздержитесь, пожалуйста, от ставок .
【 название товара 】.../FEILER
сумка для покупок
【 цвет 】 жёлтый зеленый
【 размер 】 бок около 22cm× высота около
21cm , ... верх ... около 12cm
【 вес 】 около 60g
【 материал 】 полиэстер *
искусственная кожа
【 прочее 】 сделано в Японии
(...)
※ товар хранился дома ... ... ,
идеальный вещь если Вы ищете * слишком требовательных к состоянию
товара просьба не делать ставки .
※ любитель снятие мерки для , немного
погрешность прошу снисхождения .
※NC/NR прошу .
※ множество товар выигрыш лота есть
случаи , доставка в комплекте получать . 『 вместе сделка 』 удобный
.
Перевод предоставлен:
フェイラーの軽量コンパクトなトートバッグです。
お色は黄緑。柄は人気のハイジ柄です。
素材は柔らかなポリエステル材。表生地と裏地の間に薄手の緩衝材が入っています。
持ち手部分は柔らかな合皮です。
状態:未使用品(劣化部分あり)。写真でご確認ください。
未使用品ですが、残念なことに持ち手に経年劣化と思われる痛みがあります。
シルバーのコーティングが剥がれている部分があります(写真10枚目をご覧ください)。
気になる方のご入札はお控えください。
【商品名】フェイラー/FEILER トートバッグ
【カラー】黄緑
【サイズ】ヨコ約22cm×タテ約21cm、立上り約12cm
【重量 】約60g
【素材 】ポリエステル・合成皮革
【その他】日本製(モンリーブ)
※自宅保管品につき、完璧な物をお求めの方・神経質な方は入札ご遠慮下さい。
※素人採寸のため、多少の誤差はご容赦ください。
※NC/NRでお願いします。
※複数商品の落札がある場合、同梱発送を承ります。『まとめて取引』が便利です。