Благодарим вас за интерес к товару .
перед тем, как делать ставку обязательно продавец профиль и
изображение товара проверьте, пожалуйста .
1 йен начало ( завершение 5/19( число ))
аукцион выставляю на аукцион много товаров ! другие товар тоже
непременно смотрите пожалуйста .
【 описание товара 】
название товара : mega ... ... модель ...
【 состояние товара 】
* подставка ... и фигурка сам товар ... ось один (из двух) ...
поломки ...(... ... проблема нет )
* из-за течения времени краска ухудшение [качества] из-за
этого несколько липкость есть .
* юбка частично ... следы ремонта ( склеивающее вещество )
есть .
вышеуказанное в зависимости от этого 「 нерабочий товар 」 в
этом качестве выставляю те, кто заботится о состоянии ставка
удерживаться от ... есть .
на фото есть вещь товар все станет
Перевод предоставлен:
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
入札前に必ず出品者プロフィールと商品画像の確認をお願い致します。
1円開始(終了5/19(日))オークション多数出品中!他の商品も是非ご覧下さい。
【商品の説明】
商品名 : メガハウス キューティーモデル セーラームーン
【商品の状態】
・台座とフィギュア本体を繋ぐ軸の片方に折れ在り(自立するのに問題はありません)
・経年による塗料の劣化の為か若干のベタつきがあります。
・スカート部分に雑な補修跡(接着剤)あり。
以上により「ジャンク品」として出品致しております。状態を気にされる方の入札はお控え願います。
画像にあるものが商品の全てになります。