＜＜ сделка задержка уведомление обязательно смотрите пожалуйста . ＞＞ ※... командировка , склад ... полка ... , несколько выходных (праздников) подряд и др. касательно прекращение работы , сделка задерживаться если , заранее информация о продавце ... этот период указано . перед тем, как делать ставку обязательно ... пожалуйста . ※ это уведомление несмотря на , 「 связь ３ число ... нет 」「... ... ...」「 сделка ... есть 」 и т.д. претензии ... ... есть , ... ... . ※ далее , неожиданно ... час прекращение работы становится ... и нет так как спокойствие пожалуйста . обязательно предварительно оповещение сделаю так как , перед тем, как делать ставку ... рассмотрение ... . ※ задержка оповещение ... информация о продавце и , нижеследующий ＵＲＬ страница верх ... 「...」 кнопка правый ... ... содержимое . https://auctions.yahoo.co.jp/seller/raise_interest_rate_immediately

■ новый товар LetterPack Plus ２０ шт. ... , １０４００ йен ... .
　 point ... , купон ... ... и как вам? .
　 бандероль Click Post стоимость доставки включена , с нашей стороны стоимость доставки ответственность сделаю .

■ бандероль Click Post прием возможно ... размер . и поэтому начало ... мелодия ... ... отправлю .
　... плохо ... ... ... измерение ... случаи , Letter Pack сгибать упакую ... ... ... еще раз отправлю .
　 в этом случае , несколько дней ... ... зависит от добавление стоимость доставки запрос не делаю .
　 на данный момент результаты , 1 раз прибытие ... ... есть .

■ способ отправки
　 * бандероль Click Post 　（ стоимость доставки ответственное лицо ）
　 * LetterPack Plus 　（ бандероль Click Post стоимость доставки и разница в цене ответственность пожалуйста ）
　 * Yu-Pack 　（ бандероль Click Post стоимость доставки и разница в цене ответственность пожалуйста ）
　 * Ямато экспресс-почта 　（ бандероль Click Post стоимость доставки и разница в цене ответственность пожалуйста ）
　※... тоже Токио ... .

■ обратите внимание
　 * прочный бумага ... упаковка ... так как ... легко повреждение не делаем ... но , самый низкий ... размер упаковка поэтому во время транспортировки упаковка царапины и тд. просьба отнестись с пониманием .
　 * Товар новый, неиспользованный , бандероль Click Post 1 раз глаза отправка ... мелодия ... , 2 раз глаза ... если ... мелодия ... так как просьба отнестись с пониманием .
　 * далее , вышеуказанный 「... мелодия ... нет 」 и ... сам товар ... мелодия ... нет и ... смысл . крышка часть начало с сгибать отправлю .
　 * у меня ответственность область бандероль Click Post стоимость доставки ответственность до . ... плохо бандероль Click Post ... почта авария ... если компенсация невозможно .
　 * компенсация есть способ если хотите Yu-Pack , Ямато выбор ... , бандероль Click Post стоимость доставки и разница в цене только ответственность пожалуйста .
　 * покупатель разница в цене ответственность возможность обдумывание ... ...「 стоимость доставки покупатель ответственность 」 установление ... ... выставлен на продажу , бандероль Click Post выбор если стоимость доставки ０ йен ... ... ... информация сделаю так как спокойствие пожалуйста .
　 * LetterPack Plus в случае отправки в таком виде не входит так как ... мелодия ... .
　 * Yu-Pack , Ямато если ６０ размер если хотите ... мелодия ... . ８０ размер ... ... если не против ... мелодия ... .

Перевод предоставлен:

＜＜お取引遅延のお知らせを必ずご覧ください。＞＞ ※遠方出張、倉庫総棚卸、連休等による休業で、お取引が遅延する場合は、あらかじめ自己紹介欄にその期間を記載しています。 ご入札前に必ずご覧になってください。 ※このお知らせにも関わらず、「連絡が３日来ない」「急いでいるのに困る」「取引する気があるのか」等のクレームがたまにあり、困っております。 ※なお、突然臨時休業になることはありませんのでご安心ください。必ず事前に告知致しますので、ご入札前にご検討頂けます。 ※遅延の告知がされている自己紹介欄とは、下記のＵＲＬのページの上の方の「フォロー」ボタンの右の吹き出しの内容です。 https://auctions.yahoo.co.jp/seller/raise_interest_rate_immediately

■新品のレターパックプラス２０枚分、１０４００円分です。
　ポイント消化、クーポン消化にいかがでしょうか。
　クリックポスト送料込みで、当方が送料負担します。

■クリックポスト受付可能ギリギリサイズです。そのため最初折り曲げずに発送します。
　運悪く厳しく計測されて返送された場合、レターパックを折り曲げて梱包し直して再度発送します。
　その場合、日数は余分に掛かりますが追加送料請求しません。
　今のところの実績は、一度で到着しています。

■発送方法
　・クリックポスト　（送料当方負担）
　・レターパックプラス　（クリックポスト送料との差額ご負担ください）
　・ゆうパック　（クリックポスト送料との差額ご負担ください）
　・ヤマト宅急便　（クリックポスト送料との差額ご負担ください）
　※いずれも東京都発です。

■ご注意事項
　・頑丈な紙で包装するのでそう簡単に破損はしないはずですが、最低限のサイズの包装ですので輸送中の包装の傷などご了承ください。
　・未使用新品で、クリックポスト一度目の発送では折り曲げませんが、二度目になった場合は折り曲げますのでご了承ください。
　・なお、上記の「折り曲げない」というのは本体を折り曲げないという意味です。フタ部分は最初から折り曲げて発送します。
　・当方の負担範囲はクリックポスト送料負担までです。運悪くクリックポストに郵便事故が生じた場合は補償できません。
　・補償ある方法をご希望の場合はゆうパック、ヤマトをご選択頂き、クリックポスト送料との差額のみご負担ください。
　・落札者様が差額負担の可能性を考慮して「送料落札者負担」の設定にて出品しておりますが、クリックポストご選択の場合は送料を０円にしてご案内しますのでご安心ください。
　・レターパックプラス発送の場合はそのままでは入りませんので折り曲げます。
　・ゆうパック、ヤマトの場合は６０サイズご希望の場合は折り曲げます。８０サイズになってよろしければ折り曲げません。