блиц-цена ★... ручной работы шерсть ... воздухопроницаемость ... свободно ★ точка узор ... головной убор тонкий плотник серый × цвет ... вязаный головной убор cap

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 2980 (1907.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Блиц-цена :	¥ 2980
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 2980
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	10 июня 07:18:11
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	s1137328679

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	claudia2000jpjp
Рейтинг:	2180
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

блиц-цена ★... ручной работы шерсть ... воздухопроницаемость ... свободно ★ точка узор ... головной убор тонкий плотник серый × цвет ... вязаный головной убор cap

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

посмотрите ... ... ... действительно большое спасибо .

... рот окружность около ５６．５㎝ , ... ... ... состояние диаметр около ２６．５㎝ , 2... ... ... ... ... состояние вершина с ... до ... линия около １９．５㎝（... степень в зависимости от этого немного разница есть считаю пожалуйста, поймите . ）

★ вязаный так как немного ... есть считаю .

★ фотография женщина модель окружность головы ５５㎝ . свободно ... . （... не делаю , обвязка чувство нет . ） фотография ... для справки ... счастье . 58.5㎝ ... тоже ... . （ обвязка чувство нет . ）

материал ： шерсть ...

★ цвет ： плотник серый , цвет ... микс

★... и влагопоглощение ... ... превосходить шерсть ... нитка точка узор модный ... головной убор ... ... ... .

★... вязаный поэтому ... есть ... ... воздухопроницаемость тоже ... , ... тоже есть , легко ... лето даже ...... .

★... физическое ощущение есть точка узор симпатичный ～ простой ...... легко сделать , ... хороший ... ... в помещении ... тоже ... чувство нет .

★ вязаный так как немного ... есть , очень ... легкий .

★... содержание в порядке не могу когда , быстро ... , простой модный ... ～

★ небольшой ... татами ... так как , ... ... ... очень удобный .

★... возможно . （... ... мытьё рекомендуется . ）

★1 игла ... добросовестно ... ... , любитель поэтому форма деформация и ... и тд. есть скорее всего просьба отнестись с пониманием .

★... товар подобно совершенство ... нет так как ручной работы понимание есть ... ... если есть и думаю .

★ окружение защита из-за этого , переработка материал простая упаковка компактный ... ... татами ... отправка ... ... ... . просьба отнестись с пониманием . товар ... вещь только .

★ фотография / изображение и вещь в наличии отличие , погрешность , ... складки , нитка ... прилипание и тд. ... пожалуйста, простите . цвет правильный выражение невозможно . прошу снисхождения .

★... товар почти used и товар хранился дома центр был это степень ручной работы аксессуары тоже ... между входит ... просто ... ... ... .

★ обычно ... тоже ... просто ... товар ... просто ... если радостный .

★... ... время ... медленно производство ... ... ... . один за другим добросовестно ... ... , любитель поэтому форма деформация и ... и тд. есть .

★... товар подобно совершенство ... нет так как ручной работы понимание есть ... ... если есть и думаю .

★ публикация фотография PC окружение освещение ситуация в зависимости от этого настоящий цвет и отличаться факт есть так как ... согласие пожалуйста .

★ хранение дома и ... факт только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки .

★ мелко проверка ... ... тоже ... но недосмотр есть если ... ... пожалуйста .

★ окружение защита из-за этого упаковка переработка использую . простой упаковка отправка сделаю .

※... товар почти , used и товар хранился дома . идеальный вещь если Вы ищете пожалуйста, воздержитесь от торгов .
※ мелко проверка ... ... тоже ... но недосмотр есть также бывает . любой случаи тоже притензии и возврат товара не принимаются
※ стоимость доставки свой дом количество ... ... измеряем . немного погрешность возникать факт тоже есть , стоимость доставки разница в цене добавление денег тоже возрат денег тоже ... не делаю .
※ описание товара * фотография ... для справки подержанный товар и ... факт только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки . слишком требовательных к состоянию товара , слишком придирчивых * быстро ... ... реакция те кто не может ... прошу не участвовать в торгах . договорённость без претензии * возврат товара не принимается * отмена сделки не принимается * поддержка не оказывается прошу . если согласны ставка ... ... участие пожалуйста .

также , кроме того тоже выставлен на продажу так как непременно смотрите пожалуйста ... .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きまして誠にありがとうございます。

被り口周り約５６．５㎝、ペタンコにした状態の直径約２６．５㎝、二つ折にしてペタンコにした状態トップから被りまでの直線約１９．５㎝（編み加減により多少の差があると思いますがご理解ください。）

★ニットですので少し伸縮性があると思います。

★写真の女性モデルの頭囲は５５㎝です。ゆったり被れます。（ゴワゴワしません、締め付け感はありません。）写真がご参考になれば幸いです。58.5㎝の方も被れます。（締め付け感はありません。）

素材：ウールシルク

★色：杢グレー、カラーネップのミックス

★保温性と吸湿性に優れているウールシルクの糸でドット模様のおしゃれなベレー帽を編みました。

★手編みのニットですので保温性ありながら通気性もよい、伸縮性もあり、軽くて夏でも快適に被れます。

★立体感のあるドット模様が可愛い～シンプルでコーディネートしやすい、ちょうどいいボリュウムで室内で被っても違和感がない。

★ニットですので少し伸縮性があり、とても被りやすいです。

★髪のお手入れが出来ないとき、すっと被り、簡単おしゃれに～

★小さく折り畳めますので、お出かけにとても便利です。

★洗濯可能です。（押し洗いがおすすめです。）

★一針づつ丁寧に作っておりますが、素人ですので形の歪みやずれなどがございますかもしれませんがご了承ください。

★既製品のような完璧ではございませんのでハンドメイドのご理解がある方にご縁があればと思っております。

★環境保護の為、リサイクル材簡易包装でコンパクトに折り畳んで発送いたします。ご了承ください。商品は編み物のみです。

★写真/イメージと実物の違い、誤差、折しわ、糸くずの付着などはご容赦下さい。色の正確な表現は出来ません。ご容赦ください。

★出品物のほとんどはusedや自宅保管品が中心でしたがこの度ハンドメイドの小物も仲間入りさせていただきました。

★普段いつも使っていただけるような品物でいただけたら嬉しいです。

★マイペースで時間かけてゆっくり製作しております。一つ一つ丁寧に作っておりますが、素人ですので形の歪みやずれなどがございます。

★既製品のような完璧ではございませんのでハンドメイドのご理解がある方にご縁があればと思っております。

★掲載写真はPCの環境照明の状況により実際の色と異なる事がありますのでご承知下さい。

★自宅保管という事をご理解の上、ご入札をお願いいたします。

★細かくチェックしているつもりですが見落としがある場合はお許し下さい。

★環境保護の為梱包はリサイクルを使用しております。簡易梱包で発送させて頂きます。

※出品物の殆どは、usedや自宅保管品です。完璧なものをお求めの方は入札をご遠慮ください。
※細かくチェックしているつもりですが見落としがある場合もございます。いかなる場合もノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
※送料は自宅の量りで量っております。多少の誤差が生じる事もございますが、送料の差額は追金も返金もいたしません。
※説明文・写真をご参考に中古品という事をご理解の上、ご入札をお願いします。神経質な方、細かい方・迅速なご対応が出来ない方はご入札をお控え下さい。お約束のノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセル・ノーサポートでお願いします。ご納得の上入札にご参加下さい。

また、他にも出品しておりますので是非ご覧下さいませ。