☆...1/24 ... * ... машина 37 ... спорт EA11R ... '91（ Suzuki ） , разобранный , новый товар но , В зависимости от товара старый вещь тоже есть так как ,
... с помощью детали ... , наклейка дефект , коробка немного выцветание , царапины (потертости) , вмятина и т.д. есть ... может быть случай ,
это факт ... согласие верх ... без претензии * возврат товара не принимается , товар отправка ,
почта Ямато и Простая бандероль (teikeigai) почта （ подробно информация о продавце смотрите пожалуйста . ） ... сделаю .
◎ аукцион товар , отдельно розничная продажа ... если ... есть так как , ... ... ... товар если есть как можно скорее ... делайте, пожалуйста, ставки ,
... с , розничная продажа ... ... товар аукцион отмена, снятие ...（ абсолютно нет ... сила сделаю ） ,
этот товар ... ставка ... случаи , ставка отмена будет , ... складки ... нет , ... пожалуйста, простите .
◎ перед тем, как делать ставку обязательно информация о продавце смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

☆アオシマ1/24 ザ・チューンドカー37 モーラスポーツ EA11R カプチーノ '91（スズキ） です、未組立、新品ですが、商品によっては古い物も有りますので、
ランナーより部品がはずれていたり、デカールの不良、箱は多少色褪せ、擦り傷、へこみ等が有る場合があります、
この事をご承知の上でノークレーム・ノーリターンでお願いします、商品の発送は、
ヤマト便と定形外郵便（詳しくは自己紹介欄をご覧下さい。）で行います。
◎オークション品は、別に小売りもしていますので、欲しい商品がありましたら早めに御入札してください、
それから、小売りで売れた商品のオークション取り消しを忘れ（絶対にないよう努力しますが）、
その商品に入札された場合、入札キャンセルになります、申しわけ有りませんが、ご容赦下さい。
◎入札前に必ず自己紹介欄をご覧下さい。