【 описание товара 】
брэнд , производитель ：... * ...（OshKosh B'Gosh）
название товара ： наплечная сумка   повседневный  A4 размер
размер ： высота около 23cm / ширина около 34cm / ... около 6cm ※... ширина максимум ширина
※ прием ... на поверхности 2... , в течении 2... , главный прием на , аксессуары прием возможно карман много есть .
цвет ： машина ... кузов （ глубокий зеленый кузов ）
вес ：730 грамм （ ремень и тд. инвентарь включено ）
материал ： нейлон кузов （... подобно ） * Натуральная кожа * хлопок （ ремень ）
прочее ： это товар ... коробка и упаковка нет .

【 состояние товара 】
после покупки , любовь для ... , ... степень ... использовал . ремень хлопок ... для ... порез ... ... ... , замена Сделал , ... тоже также , как видно на фото порез ... в состоянии ... . также , реверс, подкладка угол потёртости ... , ... ... ... есть , содержание ... , структура ... проблема нет .
  лицевая сторона сторона кожа кожа ... гравировка ... значок логотипа частично потертости царапины есть . ... кроме этого в целом следы использования есть , молния ... аномалия нет . нормально движение ... . ... тоже аномалия нет . разрыв , большой загрязнение нет . отсутствие нет . ... сам товар в нормальном состоянии , проблема нет .

【 Особенности 】
... * ...（OshKosh B'Gosh） , ... одежда брэнд но , особый автомобиль и ... для автомобиль и тд. тоже производство ... .
  это ... в нормальном состоянии ... и , падает ... дизайн любимый , использовал . Германия ... ... подобно ощущение ... дизайн любимый был . A4 размер ... тоже входит ... так как , небольшой ... , большой ... , удобный был . просто , ремень ... прежний фиксация , ... ... есть , металлическая арматура ... ... замена ... , подвижный тип ... если сделать очень в нормальном состоянии ... использование положение дел хорошо ... считаю .

【 отправка * доставка касательно 】
это товар , Yu-Pack ... отправлю . быстро отправка . ... название отправка ... , посылка отслеживание тоже возможно .
※ отправка стандарт в соответствии с , товар ... трудности нет ... , ... татами ... ... ... отправлю ... и просьба принять во внимание .
【 обратите внимание 】
экран внешний вид и тд. , ... ... но , это товар показ , 「...」 категория есть , на аукционе нет так как , покупка ... был момент времени ... завершение （ выигрыш лота ） будет .

Перевод предоставлен:

【商品の説明】
ブランド、メーカー：オシュコッシュ・ビゴッシュ（OshKosh B'Gosh）
商品名：ショルダーバッグ カジュアル A4サイズ
サイズ：縦約23cm / 横約34cm / マチ約6cm ※マチの幅は最大幅
※収納はカバン表面に2つ、中に2つ、メイン収納には、小物を収納できるポケットがたくさんあります。
カラー：カーキ系（深いグリーン系）
重さ：730グラム（ストラップなど備品を含む）
素材：ナイロン系（コーデュラのような）・天然皮革・コットン（ストラップ）
その他：この商品に箱やパッケージはありません。

【商品の状態】
購入後、愛用し、結構な頻度で使っていました。ストラップはコットンだったために切れてしまい、交換しましたが、それもまた、写真のように切れかけている状態です。また、裏側角が擦れて、磨耗していますが、中身がはみ出たり、構造に問題はありません。
 表側の皮革に刻印されたロゴマーク部分にスレ傷があります。そのほかに全体に使用感はありますが、ファスナーに異常はありません。正常に動きます。ハトメホックも異常ありません。破れ、大きな汚れはありません。欠品ありません。カバン本体は丈夫で、問題はありません。

【特徴】
オシュコッシュ・ビゴッシュ（OshKosh B'Gosh）は、老舗のアパレルブランドですが、特殊車両や軍用車両なども製造する企業です。
 このカバンは丈夫なのと、落ちついたデザインが好きで、使っていました。ドイツ陸軍の雑嚢のような感じのするデザインが好きでした。A4サイズの書類も入りますので、小さすぎず、大きすぎず、便利でした。ただ、ストラップの根元の固定が、工夫の余地あり、金具に取り替えて、可動式にすると大変丈夫で使い勝手が良くなると思います。

【発送・お届けについて】
この商品は、ゆうパック でお届けします。迅速発送。匿名での発送ができ、荷物の追跡もできます。
※発送規格に合わせて、商品に支障が無いよう、折り畳んだりしてお送りしますことをご了承下さい。
【ご注意】
画面の見た目など、分かりづらいですが、この商品陳列は、「フリマ」のカテゴリーであり、オークションではありませんので、購入戴く方があった時点で終了（落札）となります。