|
дом ... тон касательно тоже
монитор отличие ... немного отличие есть .
мелкий тон Слишком требовательных перед тем, как делать ставку
обязательно пожалуйста, свяжитесь с нами .
|
|
|
|
|
|
название
|
|
... пр-во антиквариат передняя сторона
японский лак окраска (... плотник * черная хурма ) ...(... дерево
) сторона (...) высококачественный товар ! товар есть ...
очаровательный палец вещь дом ... комод ... доска ( прием комод ,
годы комод , ... ... , грудь )(R-047560) |
|
размер товара
|
|
высота :610mm ширина :1185mm глубина :445mm(※
немного погрешность есть так как Пожалуйста, примите во внимание.
) |
|
описание товара
|
|
... пр-во антиквариат передняя сторона
японский лак окраска (... плотник * черная хурма ) ...(... дерево
) сторона (...) высококачественный товар ! товар есть ...
очаровательный палец вещь дом ... комод ... доска ( прием комод ,
годы комод , ... ... , грудь )(R-047560) .
Гунма ткань вещь ... ... трещины ...
палец вещь дом ... комод ... доска .
передняя сторона на ... материал среди них ... плотник и
черная тушь ... тон Особенности черная хурма использовал ,
далее японский лак окраска до ... замечательная вещь .
... атмосфера ... так как ,
... современный ... бутылка ... ... доска ... и как вам? .
R-047559 и R-047561 и ... и , R-047558 станет
■... ... внутри ... каждый глубина 155mm/ ширина 1100mm/ глубина
395mm
■ вес около 49kg
※ этот товар годы вкус ... ... ... товар ※
час ... вещь если , вкус и текстура ... в таком виде ... ... ...
просто ... товар . наш магазин ... продаю ремонт сделано товар в
сравнении ... , внешний вид * использование положение дел и т.д.
завершение состояние отличается , этот ... , старый вещь если ...
... ... просто ... , низкая цена покупка ... просто ... товар в
этом качестве ... получаем . ... сразу использование ... просто ...
, повсюду до чистка ... , ремонт что касается этого самый низкий
... можно использовать состояние только ... ... ... с отправка
груза сделаю .
* годы ... старая вещь товар в этом качестве те, кто понимает ...
товар будет так как , старый товар ... и царапины и следы
использования особенно слишком требовательных к состоянию товара
воздержитесь, пожалуйста ... .
* ... сразу использование ... просто ... , повсюду до чистка ...
... ... .
* ... ... * ... дверь * ... и т.д. передвижной часть корректировка
... ... есть , твердая древесина особенность в этом качестве ,
Влажность и темперетура воздуха и тд. изменение в зависимости от
этого ... случаи есть так как , только если вы все хорошо поняли
прошу
* дерево ... ... между * повреждение * загрязнение * царапины *
трещина * трещина * изгиб * отсутствие ... * ... в таком виде
продажа будет так как , только если вы все хорошо поняли
прошу
* изображение товара касательно , ... пункт только фотосъемка ...
... ... так как , на фото нет царапины и т.д. тоже есть вещь и
считайте, пожалуйста .
* немного ... * ... есть вещь и считайте, пожалуйста .
* на поверхности покраска * воск * масло и т.д. ... не делаю .
старый вещь если годы вкус пожалуйста, наслаждайтесь .
* этот товар наш магазин стандарт ремонт ... не делаю так как ,
гарантия не включен будет . гарантия идет в комплекте товар
желаемый ... , ремонт сделано товар выбор пожалуйста . также , этот
товар платный ... ... ремонт ... и тоже возможно .
* этот товар ... крышка ... поддержка не включен будет . ... после
покупки ... , сами ремонт и ... даже если , поддержка невозможно
так как если согласны прошу |
|
|
описание товара ...
подробности написано ,
информация о товаре вопрос , запрос ... ... если , пожалуйста, не
стесняйтесь обращаться к нам .
телефон (※ нижняя часть связь ... упоминание ) и в разделе вопросов
жду .
|
|
|
стоимость доставки а также указание
времени
|
|
|
|
стоимость доставки
размер 30 ( упаковка комиссия * компенсация за
ущерб ... )
область
|
Хоккайдо
|
Тохоку
|
регион Канто
|
Синъэцу
|
Хокурику
|
Тюбу
|
Кансай
|
Тюгоку
|
Сикоку
|
Кюсю
|
Окинава
|
местонахождение название
|
Хоккайдо |
Аомори
Акита
Иватэ
Мияги
Ямагата
Фукусима
|
Тиба
Сайтама
Ибараки
Канагава
Тотиги
Гумма
Яманаси
Токио
|
Ниигата
Нагано
|
Тояма
Исикава
Фукуи
|
Сидзуока
Айчи
Миэ
Гифу
|
Осака
Киото
Сига
Нара
Вакаяма
Хёго
|
Окаяма
Хиросима
Ямагучи
Тоттори
Симанэ
|
Кагава
Токусима
Эхимэ
Кочи
|
Фукуока
Сага
Нагасаки
Ойта
Миядзаки
Кагосима
Кумамото
|
Окинава
|
стоимость доставки
|
5150 йен |
3450 йен |
3400 йен |
3400 йен |
3400 йен |
3400 йен |
3700 йен |
4400 йен |
4500 йен |
5150 йен |
16600 йен |
※※ удаленные острова отдельно пожалуйста, свяжитесь
с нами ※※
★ доставка временной интервал ... если есть
желание после окончания торгов 1 раз глаза навигатор сделок ...
сообщите, пожалуйста ★
※ 2 раза глаза после ... связь ... тоже поддержка не могу
может быть случай .
(1) утром (2) во второй половине дня ※ утром
указание и во второй половине дня указанный большой указанный ...
будет .
※ доставка область в зависимости от этого временной интервал
указание невозможно . Пожалуйста, примите во
внимание.
|
|
служба доставки мебели
Raku-Raku касательно ( стоимость доставки размер
26~39)
|
|
|
|
* дата и время указание
возможно ! вышеуказанный категория с помощью выбор ... просто ... .
доставка временной интервал ... если есть желание после окончания
торгов 1 раз глаза навигатор сделок ... сообщите, пожалуйста
.
* наложенный платеж возможно . ( комиссия наложенного платежа * ...
стоимость доставки ... общая стоимость 30 0000 йен менее в случае
только , ... использование ... просто ... . )
* сухой ...2 название ... , распаковка * установка сделаю .
упаковочный материал возвращение тоже сделаю . покупатель
присутствие получить только ... .
|
|
|
|
|
※ служба доставки мебели Raku-Raku Просьба обратить
внимание ※
|
|
|
|
стекло кейс и тд.
стекло поверхность много товар в случае
стекло ... для ... деликатный товар , первоначально транспортная
компания отправка ... ... нет место , особый соглашение ... прошу
.
и поэтому , отправка по желанию место включено ... до ... сделаю ,
распаковка а также установка ... ... прошу .
... дверь и дверь и тд. утварь в случае
утварь установка ... если ... корректировка необходимость
становится возможность высокий .
по желанию место включено ... до ... сделаю , крепление покупателю
прошу .
|
|
|
|
|
|
|
стоимость доставки размер
различие способ отправки
|
|
стоимость доставки
размер
|
6~16
|
17~25
|
26~39
|
40
|
|
|
|
|
|
способ
отправки
|
экспресс-почта
|
почта
Ямато
|
служба доставки мебели
Raku-Raku
|
чартерная доставка *
прочее
|
|
|
|
|
|
отправка наша компания
указанный транспортная компания ... будет . посылка BOON ,
Простая бандероль (teikeigai) , Yu-Pack , оплата за доставку при
получении и др. на не делаю .
|
|
поступление средств после Просьба
обратить внимание
|
|
|
*
покупатель информация связь ... просто ... после ... , стоимость
доставки включая ... плата связь ... просто ... . изначально с моей
стороны связь не делаю так как будьте, пожалуйста, внимательны
. |
*
каждую неделю суббота *
воскресенье * праздничные дни фиксированный нерабочий день получаю . начальный
связь понедельник
после будет так как
просьба отнестись с пониманием . |
*
... проверка поступления средств каждый день 13 час до буду считать . 13 час после поступление средств следующий день
проверка будет . |
|
|
наш магазин только
радостный 6... point !
|
|
● товар качество ... нет !4 ступень товар
качество проверка осуществление
|
в нашем магазине отделка час
* товар во время съемки * упаковка передний * отправка груза
передний 4 ступень товар качество проверка ... ... ... .
множество человек глаза ... проверить ... и ... дно ... , царапины
и неисправность и тд. недосмотр ... и ... для ... антиквариат
дом ... ... отделка ... .
|
|
|
|
● после прибытия товара в течение 7 дней если
возврат товара OK
|
товар получение после в
течение 7 дней ... связь ... , причина ... отношение нет
возврат товара возможно ( стоимость доставки только
покупатель ответственность будет ) .
※ резервирование товара товар и ... обработка ... ... товар ,
предварительно возврат товара невозможен и ... ... ... , или
упоминание ... товар не включен .
|
|
|
|
● после покупки максимум 2 год ... ...
бесплатно
|
после покупки 2 год до
бесплатно ... ... возможно так как , любимый время ... товар
получать ... и возможно .
(3 год глаза после тоже ... ... желание если , месяц 々4000 йен
получить . )
|
|
|
|
●1 год бесплатно ремонт гарантия !... крышка
... обслуживание меню тоже ...
|
деревянный дом ... ...
естественный ... ... получать трещины трещина * люфт ... и тд.
неисправность , 1 год в пределах есть есть ... степень
даже нет ... ... ремонт возможно ( стоимость доставки
только покупатель ответственность будет ) .
※「 возврат товара невозможен 」 и ... товар , ... касательно
повреждение * неисправность , покупатель ответственность ... ...
если сделать ... повреждение а также неисправность , расходный
материал ухудшение [качества] ( естественный износ ) и тд. гарантия
не включен .
|
|
|
|
● беспокойство * сомнения 1...!10000 все
поддержка ...
|
антиквариат касательно ...
тонкий ... сомнения с ремонт * переделка договоренность до , ...
поддержка сотрудники добросовестно ... поддержка сделаю .
телефон , mail ... даже также принимаем так как , пожалуйста, не
стесняйтесь обращаться к нам .
|
|
|
|
● ненужный дом ... избавление тоже ...! дом ...
возвращение услуги
|
во время покупки ... ...
просто ... нижеуказанный дом ... возвращение услуги тоже есть . (※
покупка товар и ... вид * ... количество дом ... объект )
антиквариат в этом качестве ... цена есть дом ... возвращение если
хотите → наш магазин ... ... ... необходимо прислать старый
товар
антиквариат кроме возвращение желание * 1 шт. цена товара 1 50
000 иен вышеуказанное в случае → бесплатно
возвращение
антиквариат кроме возвращение желание * 1 шт. цена товара 1 50
000 иен ниже в случае → платный
возвращение
|
|
|
|
|
|
|
|
перед тем, как делать
ставку читайте, пожалуйста
|
|
|
|
|
товар
касательно
|
|
наш магазин HP ... одновременно
продажа ... ... товар тоже есть так как , распродано в этом случае
и ... ... ставка и выигрыш лота отменить случаи есть . заранее
имейте это в виду .
использование верх проблема нет состояние 『 вкус 』 область ... ...
повреждение , загрязнение , царапины , ... между , трещина ,
немного изгиб , ... отверстие и тд. упоминание не делаю .
... и ... дверь , ... ... и тд. отправка груза спереди гладко
работать ... и подтверждаю , твердая древесина в случае , Влажность
и темперетура воздуха и тд. изменение в зависимости от этого , ...
, ... может быть случай .
... после покупки тоже можно сделать только поддержка сделаю ,
твердая древесина особенность в этом качестве только если вы все
хорошо поняли прошу |
|
|
|
|
|
|
|
обозначение пункты
касательно
|
|
наш магазин обозначение пункты (
размер , свойства материала , ... год выпуска и тд. ) касательно ,
... ... реальная вещь и расхождение бывает .
обозначение пункты расхождение причина возврат товара наш магазин
ответственность ... сделаю ,
... в зависимости от этого ... вещь ... , человек ... ущерб * время
... ущерб , ... польза , деньги ... ущерб и т.д. гарантия не могу
так как Пожалуйста, примите во внимание. |
|
|
|
|
|
|
|
отправка
касательно
|
|
доставка дата и время по желанию
... сделаю , в любом случае тоже критерий область ... , результат
... ... по желанию ... ... нет также бывает .
также нет в наличии и перевозка обстоятельства , прочее контрольный
данные ... и ... период невозможно факт ... в зависимости от этого
, указание дата и время доставка трудный состояние становится ... и
... редкий ... есть .
... в зависимости от этого ... вещь ... , человек ... ущерб * время
... ущерб , ... польза и т.д. гарантия не могу так как Пожалуйста,
примите во внимание.
извините , большой дом ... и тд. ввоз во время достаточный ... есть
... и ... суждение каждый товар подробная страница размер товара
... ... покупатель самостоятельно предварительно проверьте,
пожалуйста .
ввоз во время достаточный ... нет , ... возврат товара по желанию
... если покупатель причина ... возврат товара станет , стоимость
доставки ответственность получаем так как Пожалуйста, примите во
внимание. |
|
|
|
|
|
|
особо ... сделка ...
касательно обозначение пункты
|
|
|
|
|
магазин
название
|
|
антиквариат дом ... ...
мастерская ( ... сайт : антиквариат ... звук ) |
|
|
|
|
|
|
|
ведение контрольный
ответственность ...
|
|
... картина
красивый |
|
|
|
|
|
|
|
местоположение
|
|
313-0106 Ибараки ... толстый ...
город ... мачи 248-1
(※ товар ... и непосредственно самовывоз желаемый ... , обязательно
предварительно телефон или , в разделе вопросов пожалуйста,
свяжитесь с нами . ) |
|
|
|
|
|
|
|
связь ...
|
|
TEL0294-70-3730
FAX0294-76-0864 |
|
|
|
|
|
|
|
фиксированный нерабочий
день
|
|
суббота * воскресенье *
праздничные дни |
|
|
|
|
|
|
|
отпускная
цена
|
|
конечная стоимость лота (
конечная стоимость лота потребительский налог ... стоимость будет .
) |
|
|
|
|
|
|
|
цена товара ... кроме
необходимость деньги
|
|
kantan kessai комиссия ,
стоимость доставки упаковка комиссия |
|
|
|
|
|
|
|
заказ способ
|
|
выигрыш лота
касательно |
|
|
|
|
|
|
|
способы
оплаты
|
|
kantan kessai ( аукцион на
странице упоминание ) |
|
|
|
|
|
|
|
оплата срок
|
|
со дня выигрыша лота в течение 5
дней |
|
|
|
|
|
|
|
продажа
количество
|
|
аукцион на странице
упоминание |
|
|
|
|
|
|
|
адрес
доставки
|
|
Япония страна внутри ограничу .
однако удаленные острова и тд. частично район ... доставка
невозможно может быть случай . |
|
|
|
|
|
|
|
товар дата
поставки
|
|
после подтверждения поступления
денег в течение 3 дней отправка , или покупатель ... указание число
прибытие будет . |
|
|
|
|
|
|
|
возврат товара *
замена
|
|
товар товар качество на 10000
все обращаю внимание , во время доставки авария и др. ...
повреждение появление ... ... случаи и , выигрыш лота ... ... товар
и отличаться товар прибыл если , ... возврат товара получать
.
вышеуказанный если , цена товара , стоимость доставки упаковка
комиссия , оплата за перевод денег возрат денег сделаю .
также , 「 изображение и отличается 」 , 「 размер ... ...」 и т.д.
покупатель ... условия ... возврат товара , дом ... и утварь только
получаю .
этот если , возврат товара ... стоимость доставки покупатель ...
ответственность прошу .
далее , в нашем магазине при отправке товара ... стоимость доставки
примерно половина ... ответственность ... ... ... . этот ...
расходы тоже покупатель ответственность будет .
в обе стороны стоимость доставки ( упаковочный материал ...
включено ) и комиссия за перевод денег разница ... ... возрат денег
будет . заранее имейте это в виду .
... после прибытия товара , покупатель тоже и ... прибытие ... ...
число с помощью , в течение недели наш магазин ... прибытие ... ...
пожалуйста ... , прошу .
... получить во время в любом случае повреждение и тд. неприятность
... для , наш магазин указанный отправка предприниматель ... прошу
.
также , обязательно ... ... ... пожалуйста ... , Благодарим за
сотрудничество .
... нет ... просто ... случаи , во время транспортировки ...
повреждение и т.д. если есть покупателю ремонт ... ... запрос ... и
станет так как , благодарю вас за понимание ... , прошу .
... возврат товара , прибытие число с помощью в течение недели наш
магазин ... ... пришел случаи только соглашусь , в течение недели
при превышении ... возврат товара ... ... ... ... есть так как ,
Пожалуйста, примите во внимание. |
|
|
|
|
|
|
|
возврат товара
срок
|
|
после прибытия товара , в
течение 7 дней |
|
|
|
|
|
|
|
возврат товара стоимость
доставки
|
|
* во время доставки авария и др.
... повреждение появление ... ... случаи и , выигрыш лота ... ...
товар и отличаться товар прибыл случаи , ... возврат товара
стоимость доставки наш магазин ... ответственность сделаю .
* покупатель ... условия ... возврат товара если , в обе стороны
стоимость доставки покупателю ответственность ... просто ...
. |
|
|
|
|
|