информация о товаре

описание
☆SIZE:...38.5cm/ ширина 36cm/...8cm
часть ... итого ... тоже сделаю так как , ... предусмотрительность ... ... ... указание пожалуйста .
☆10 ступень оценка 【8/10】
( индивидуальные отличия есть так как для справки в этом качестве пожалуйста )
● комментарий : строение ... кожа сумка для покупок выставляемый лот . рекомендуемая розничная цена 1810000 примерно ... купил . 1 шт. тоже так как
мероприятие во время дизайнер шт. человек ... кисть Sai ... вкладывать ... тоже ... ... ... . в частности большой заметный загрязнение нет считаю , кожа товар ... так как , немного небольшие царапины и складки есть так как те кто согласен только делайте, пожалуйста, ставки . слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах .
фотография и др. ... товар после хорошей проверки , делайте, пожалуйста, ставки . далее После окончания торгов без претензии возврат товара не принимается ... благодарю заранее . что-то непонятные моменты и вопрос и т.д. ... ... если пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам


********************************************
После того, как Вы выиграете лот

возврат товара * замена * об аннулировании
★ После окончания торгов возврат товара не принимаем . фотография цвет товар и немного отличаться случаи тоже есть возврат товара объект на ... .
☆ завершение ... передний раздел вопросов ... ставка отмена просьба невозможно .
※ после окончания торгов покупатель по обстоятельствам ставка отмена сделаю
★ После окончания торгов 2 дней вышеуказанное связь ... если нет отмена и ... нет покупатель в зависимости от обстоятельств отмена, снятие , повторно выставил ... может быть случай .
※ ... отсутствие выигрыш лота касательно товар отмена 「 покупатель по обстоятельствам отмена 」 и сделаю .

1. выигрыш лота ... ... просто ... после , с моей стороны уведомление о выигрыше mail отправлю .
через навигатор сделок необходимость пункты свяжитесь с нами .

2. адрес доставки проверить стоимость доставки свяжусь упрощенная система оплаты ... оплата пожалуйста .

3. отправлю ( экспресс-почта SAGAWA )

количество число ... доставка возможно считаю .

Способ оплаты касательно
※ упрощенная система оплаты только
* стоимость доставки 1000 йен
превышать район
● Тохоку местность :1300 йен ( Мияги * Фукусима * Ямагата * Иватэ * Акита * Аомори )
● Хоккайдо :1500 йен
● Окинава и т.д. ... использование из-за этого :2300 йен ~

... ... ... ... ... ...
стоимость доставки по всей стране оба ...1000 йен ( исключение есть вышеуказанный смотрите )
итого запрос сумма ☆ цена товара + стоимость доставки 1000 йен ☆ .
※ стоимость доставки * способ отправки ... ... ... только ставка ...
товар ... сделаю . желаемый ... ... товар адрес проверка час уведомление пожалуйста .
связь ... ... ... случаи ... дефект что касается этого поддержка не делаю .
запрос касательно
прием ... ... время :12:00~19:00(※ глубокая ночь проверка невозможно из-за этого , ответ невозможно )
※ вторник / воскресенье / праздники не могу сделать . благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

商品紹介

説明
☆SIZE:たて38.5cm/横36cm/マチ8cm
部分的な計寸も致しますので、ご遠慮な くご指定下さい。
☆10段階評価 【8/10】
(個人差が有りますので参考までとして下さい)
●コメント:ビルウォールのレザートートバッグの出品です。定価18万くらいで購入しました。1点もので
イベント時にデザイナー本人に直筆のサインを入れてもらいました。特に大きな目立った汚れはないかと思いますが、レザーの商品なので、多少の小キズやシワはありますのでご了承頂ける方のみ入札お願いいたします。神経質な方は入札をお控え下さい。
写真等で商品をよくご確認の上、入札お願いいたします。なお落札後はノークレームノーリターンでお願いいたします。何かご不明点やご質問等がございましたらお気軽にご連絡ください


********************************************
落札後の流れ

返品・交換・キャンセルについて
★落札後の返品は受付けておりません。写真の色は商品と若干異なる場合もありますが返品の 対象にはなりません。
☆終了直前の質問欄への入札キャンセル依頼は不可。
※ 落札後に落札者都合による入札の取消を行います
★落札後2日間以上連絡が取れない場合キャンセルとみなし落札者都合により取り消し、再出品する 場合があります。
※ 補欠落札による商品のキャンセルは「落札者都合によるキャンセル」とします。

1.落札していただいた後、こちらから落札通知のメールを送ります。
取引ナビにて必要事項をご連絡ください。

2.発送先を確認して送料を連絡します。かんたん決済でお支払ください。

3.発送を致します(佐川急便)

数日でお届けできると思います。

お支払方法について
※かんたん決済 のみ
・送料が1000円
を超える地域
●東北地方:1300円(宮城・福島・山形・岩手・秋田・青森)
●北海道:1500円
●沖縄等の空便使用の為:2300円~

送 料 に つ い て
送料は全国共 通1000円です(例外あり上記参照)
合計請求金額は☆商品代金+送料1000円☆です。
※送料・発送方法の件を了 承された方のみ入札可
商品の同送いたします。ご希望の方は同送する商品 を住所確認時お知らせください。
ご連絡頂かなかった場合の同送の不備に関しては対応致しません。
お問い合わせについて
受付対 応時間:12:00~19:00(※深夜は確認不可の為、返信できません)
※ 火曜日/日曜日/祝祭日は対応できません。宜しくお願い致します。