указанный ниже , обязательное чтение ... ... прошу
--------------------
после прибытия товара обязательно уведомление о получении прошу .
--------------------
◆ перед тем, как делать ставку
товар ... те, кто ждет идеального состояния товара , слишком требовательных к состоянию товара , ... и ... строгое соблюдение невозможно ... , состояние товара ... суровый ... , ... с помощью состояние ... ... и ... вещь и различный и т.д. и ... неприятность причина становится для , абсолютно ставка , выигрыш лота воздержитесь, пожалуйста .

подержанный товар ... и понимание ... ... верх ... сам суждение ... делайте, пожалуйста, ставки . по фото распознавание невозможно самая малость тонкий ... потёртости царапины и боль (порча) и т.д. повреждение есть случаи и Ваш прибор в зависимости от этого фото расцветка ... погрешность есть возможность тоже есть .

множество выигрыш лота 「 вместе сделка 」... прошу
однако , После окончания торгов 48 часов после вместе сделка , отмена предотвращение для мы не принимаем .

блиц-цена ... продаваемый товар ... ... товар , переговоры с целью снизить цену возможно товар пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам . однако , переговоры с целью снизить цену обязательно ... ... нет .

◆ частное лицо субъективно （ состояние ）
так как подержанный товар царапины １... нет идеальный товар безупречного качества стандарт ... немного ... и тоже естественный износ , самая малость тонкий ... потёртости , повреждение и т.д. есть .

8.... красивая вещь ...〜 товар безупречного качества ...
неиспользованный товар .
в частности заметный повреждение тоже нет , состояние чрезвычайно в хорошем состоянии .
небольшое количество ... естественный износ чувствую .

состояние ... упорно держаться ... и идеальный товар безупречного качества те, кто ищет воздержитесь, пожалуйста .

◆ состояние 10 ступень обозначение

9. товар безупречного качества ...（ повреждение ... небольшой ）
8.... красивая вещь ...～ товар безупречного качества ...
7.... красивая вещь ...（ повреждение небольшой ）
6. красивая вещь ...～... красивая вещь ...
5. красивая вещь ...（ повреждение ...）
4. состояние ...～ красивая вещь ...
3. состояние ...（ повреждение большой ）
2. нерабочий товар ～ состояние ...
1. нерабочий товар （ повреждение ... большой ）

10. почти товар безупречного качества （ не вскрытый , новый товар и т.д. ）

субъективно на разница есть для ... справка состояние ... пожалуйста, подумайте .

◆ отправка
способ отправки ... ... подтвердите, пожалуйста .
выбор возможно способ отправки только поддержка будет .

「◯◯ ... пожалуйста . 」 и т.д. ,
выбор ... нет способ отправки реакция невозможно .

крупная сумма товар ... неполученный беспокойный человек отслеживание и компенсация есть способ отправки выбор пожалуйста . после отправки ответственность ... ... .

множество выигрыш лота все совместная отправка с другими товарами сделаю . стоимость доставки превышение оплата возрат денег не делаю .

поломки , искривление , вода ... и т.д. нет ... ... по возможности беспокойство сделаю , упаковка ... те, кто ждет идеального состояния товара воздержитесь, пожалуйста .

※ Юмэру- бин отслеживание нет .
※ оплата за доставку при получении Yu-Pack * экспресс-почта SAGAWA ... ... отправлю .

◆ отправка извещение
упаковка ошибка и отправка ошибка ... для ... , 1 человек ... упаковка сделаю .
отправка извещение оплата после , упаковка завершение ... ... время ... сделаю .
в основном отправка извещение ... ... этот день ... но ,
суббота , воскресенье , праздничные дни если , почта следующий рабочий день число ... сделаю .
пожалуйста, будьте внимательны .

◆ способы оплаты
способ оплаты ... ... подтвердите, пожалуйста .
при отправке в одной посылке тоже в основном стоимость доставки изменение нет .

◆ товар ставка Просьба обратить внимание
1
После окончания торгов в течении 24х часов ... сделка процесс ... ... покупатель информация ввод до ... поддержка благодарю заранее .

упрощенная система оплаты срок в течение 7 дней нет , в течение 3 дней оплата только кто может прошу . однако , стоимость за которую куплен лот 210000 йен вышеуказанное ... ... случаи только , в течение 2 дней ... оплата пожалуйста ... .

... ... ... тоже в течении периода ... оплата ... реакция ... если нет , если сообщите проблем нет . в этом случае , обязательно оплата планирую число уведомление пожалуйста .

2
После окончания торгов , в течение 48 часов связь ... нет ... , большой половина ни разу связь нет , в таком виде связь нет неприятность становится ... и много так как , покупатель по обстоятельствам отмена и распознавание сделаю . в этом случае черный список ... дополнительный сделаю . в прошлом тоже был , ... оценка аукцион Yahoo ... ... сделаю .

3
любая причина ... тоже , без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... прошу .

4
товар ощущение ... и реакция ощущение ... на индивидуальные отличия есть .
покупатель субъективно ... оценка низ ... , товар претензии , у меня поддержка претензии воздержитесь, пожалуйста .

5
способ отправки описано способ только . 「 mini ... и определенная форма ... пожалуйста . 」 и тд. ... не могу сделать . товар после отправки отправка авария и т.д. , любая причина ... тоже возрат денег не делаю . беспокойный человек отслеживание и компенсация есть способ укажите, пожалуйста . в любом случае отправка авария случилось случаи , продавец ... и ... реакция самый низкий ... сделаю .

6
отправка ошибка ... ... различие товар прибыл случаи только возрат денег реакция , или товар замена сделаю . в этом случае занимать расходы все с нашей стороны ответственность сделаю .

7
новый ID , оценка 2 нижеуказанный ... , проказы ставка предотвращение для отказываюсь . однако , раздел вопросов с связь ... случаи только рассмотрение сделаю . также раньше оценка ... плохая оценка много ... и с нашей стороны беспокойство ... ... , уведомление нет ... ставка отмена, снятие ... может быть случай . пожалуйста, обратите внимание .

8
наклейка и карточка ... ... ... зрительно ... в пределах внимание ... выставлен на продажу , проверка нехватка , распознавание нехватка и т.д. ... описание товара описано возможность тоже есть .

состояние касательно 「 упоминание ... ...！」「 по фото ... с ... ...！」 и тд. претензии воздержитесь, пожалуйста . беспокоиться если , перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста .

очевидно ... товар название , состояние кронштейн ... , описание товара , изображение товара и т.д. расхождение есть случаи , перед тем, как делать ставку свяжитесь с нами, пожалуйста .

9
вместе большое количество продаваемый товар если , отдельный состояние товара и содержание есть/нет , проверка и т.д. ... нет так как не могу ответить . также после окончания торгов содержание товара проверка и т.д. тоже не принимаю .

10
вопрос и тд. до завершения аукциона ... , достаточное количество ... вопрос пожалуйста . в зависимости от обстоятельств до конца ... не могу ответить случаи тоже есть . также товар ... отношение нет вопрос , ... ... вопрос , описание товара читайте ... нет и суждение возможно вопрос и т.д. , с нашей стороны ... необходимость нет и суждение ... ... если , ... ответ ... не делаю . ... ... и ... ... действие , проказа ставка , уведомление о получении ... нет ... , черный список ... добавлю .

11
покупатель по обстоятельствам отмена ... если , следующий перенос сделаю . однако , ставка ситуация поэтому следующий перенос не сделано может быть случай .

12
информация о продавце ... важный пункты описано может быть случай .

13
на фото ... ... случаи , ... товар ... ... . включая если отдельно указано .

14
аукцион участие исключение за исключением , участник торгов ... , покупатель сам ответственность и сделаю .

15
оценка касательно , отправка завершение извещение время ... сделаю . те, кому не нужна оценка , через навигатор сделок оплата до ... свяжитесь с нами .

16
покупатель после окончания торгов , переговоры о скидке и стоимость доставки ответственность с нашей стороны ... требовать все воздержитесь, пожалуйста .

17
сделка время ... , простой ... для ... , после окончания торгов с моей стороны ... и ... раз ... связь не делаем факт тоже есть , нет ... ... сделка завершать ... и тоже есть так как , понимание , просьба отнестись с пониманием .

18
оплата цена товара и стоимость доставки . ... бюджет согласно делайте, пожалуйста, ставки .

19
неприятность уклонение для , описание товара ... описано все понимание , ... согласие получившие только аукцион участие прошу . упоминание содержимое смысл если не знаете , вопрос пожалуйста .

20
уведомление о получении ... аукцион Yahoo с автоматически перевод денег и ... если , оценка 「 чрезвычайно плохой 」 ... сделаю . также черный список ... тоже регистрация сделаю .

21
Юмэру- бин отслеживание нет . в любом случае отправка авария ... , почта почтовый ... каждый раз окно ... отправлю , беспокойный человек отслеживание имеется Letter Pack и экспресс-почта SAGAWA выбор пожалуйста . неполученный ответственность и ... так как , этот ... тоже ... поймите , способ отправки выбор пожалуйста .

22
множество выигрыш лота во время разные сделка прошение нет отдельный отправка желание в случае, если нет , в основном совместная отправка с другими товарами сделаю . в этом случае , выигрыш лота шт. количество ... ... стоимость доставки оплата ... если , превышение ... возрат денег ... не делаю . отдельный отправка желание если вместе прошение ... ... сообщите, пожалуйста .

раньше факт пример тоже и ... Просьба обратить внимание указано .
...々 стало , до конца прочитайте спасибо ！ гладко сделка возможно ... .

-------------------
старый товар номер лицензии
...611281630021 номер
-------------------

Перевод предоставлен:

下記、必読にてお願いします。
--------------------
商品到着後は必ず受取通知をお願い致します。
--------------------
◆入札前に
商品に完璧を求める方、神経質な方、ルールやマナーを厳守できない方、商品の状態に厳しい方、思ったより状態が悪かったや思っていたものとは違った等と仰る方はトラブルの原因になるため、絶対に入札、落札はご遠慮下さい。

中古品であることを理解した上でご自身の判断で入札をお願い致します。画像で認識できない微細な擦れキズや痛み等のダメージがある場合やお使いの機器により画像の色合いに誤差がある可能性もございます。

複数落札は「まとめて取引」にてお願いします。
但し、落札後48時間以降のまとめて取引は、削除防止のため受け付けておりません。

即決価格で出品している商品で、値下げ交渉が可能商品はお気軽にご連絡ください。但し、値下げ交渉が必ず成立するわけではございません。

◆個人主観（状態）
中古品ですので傷１つない完璧な完品を基準に多少なりとも経年劣化、微細な擦れ、ダメージ等はございます。

8.極美品級〜完品級
未使用品です。
特に目立つダメージも無く、状態は非常に良好です。
僅かに経年劣化を感じます。

状態に拘る方や完璧な完品をお探しの方はご遠慮ください。

◆状態10段階表記

9.完品級（ダメージ極小）
8.極美品級～完品級
7.極美品級（ダメージ小）
6.美品級～極美品級
5.美品級（ダメージ中）
4.並品級～美品級
3.並品級（ダメージ大）
2.ジャンク品～並品級
1.ジャンク品（ダメージ特大）

10.ほぼ完品（未開封、新品等）

主観には差があるために参考程度にお考え下さい。

◆発送
発送方法にてご確認ください。
選択できる発送方法のみの対応となります。

「◯◯で送ってください。」等、
選択肢に含まれない発送方法は対応不可です。

高額商品で未着が心配な方は追跡や補償がある発送方法をご選択ください。発送後の責任は負いかねます。

複数落札は全て同梱致します。送料の超過支払いは返金しません。

折れ、曲がり、水濡れ等が無いように出来る限りの配慮は致しますが、梱包に完璧を求める方はご遠慮ください。

※ゆうメールは追跡がありません。
※着払いはゆうパック・佐川急便のどちらかで発送します。

◆発送通知
梱包ミスや発送ミスを防ぐために、お一人様ずつ梱包致します。
発送通知はお支払い後、梱包が完了したタイミングで行います。
基本的に発送は通知した当日中ですが、
土曜日、日曜日、祝日の場合は、郵便局の翌営業日に行います。
ご注意くださいませ。

◆お支払い方法
支払方法にてご確認ください。
同梱時も基本的には送料の変更はございません。

◆商品入札の注意事項
1
落札後は24時間以内に取引手順に従って落札者様情報の入力まではご対応お願いいたします。

かんたん決済期限7日以内ではなく、3日以内にお支払いが可能な方のみお願い致します。但し、落札金額が2万円以上になった場合のみ、2日以内にお支払い下さいませ。

どうしても期間内にお支払いのご対応ができない場合、ご連絡頂ければ問題ございません。その際、必ずお支払い予定日をお知らせください。

2
落札後、48時間以内にご連絡頂けない方は、大半が一度も連絡がなく、そのまま連絡が無くトラブルになることが多いので、落札者都合によるキャンセルと認識致します。その場合はブラックリストに追加致します。過去にもありましたが、報復評価はヤフオクに通報致します。

3
いかなる理由があっても、ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願い致します。

4
商品の感じ方や対応の感じ方には個人差があります。
落札者様の主観で評価を下げたり、商品クレーム、当方の対応クレームはご遠慮ください。

5
発送方法は記載している方法のみです。「ミニレターや定形で送ってください。」などはご対応できません。商品発送後は発送事故等、いかなる理由があっても返金は致しません。心配な方は追跡や補償がある方法をご指定ください。万が一発送事故が起こった場合、出品者の責務と考えられる対応は最低限いたします。

6
発送ミスであきらかに別商品が届いた場合のみ返金対応、または商品交換は致します。その際にかかる費用は全て当方が負担いたします。

7
新規IDの方、評価が2以下の方は、いたずら入札防止のためお断りしています。但し、質問欄からご連絡頂けた場合のみ検討致します。また過去の評価で悪評が多い方や当方が不安に思った方は、予告なしに入札を取り消しする場合があります。あらかじめご了承ください。

8
シールやカードは剥がさずに目視できる範囲で注意を払って出品しておりますが、確認不足、認識不足等で誤った商品説明を記載している可能性もございます。

状態につきましては「記載がなかった！」「画像ではわからなかった！」などのクレームはご遠慮ください。気になる場合は、落札前にご質問ください。

明らかに出品物のタイトル、状態ステータス、商品説明、商品画像などに相違がある場合、入札前にご連絡下さい。

9
まとめて大量出品の場合は、個々の商品の状態や中身の有無、確認等はキリがありませんのでお答えしかねます。また落札後に商品内容の確認等もお断り致します。

10
ご質問などはオークション終了までに、余裕を持ってご質問ください。都合により終了までに返答できない場合もあります。また商品に関係のない質問、嫌がらせ質問、商品説明を読んでいないと判断できる質問等、当方が答える必要がないと判断した場合は、ご返答いたしません。嫌がらせや荒らし行為、イタズラ入札、受取通知を頂けない方は、ブラックリストに追加いたします。

11
落札者都合によるキャンセルが出た場合は、次点繰り上げを致します。但し、入札状況よっては次点繰り上げを行わない場合があります。

12
自己紹介欄に重要事項記載している場合があります。

13
画像にリフィルが写っている場合、リフィルは商品に含まれません。含まれる場合は別途記載しています。

14
オークションの参加は例外を除き、入札者様、落札者様の自己責任と致します。

15
評価につきましては、発送完了通知のタイミングでいたします。評価不要の方は、取引ナビにてお支払いまでにご連絡ください。

16
落札者様が落札後に、値引き交渉や送料の負担を当方に求めるのは一切ご遠慮下さい。

17
取引時間を短縮、簡易化するために、落札後に当方から挨拶や過度に連絡をしない事もあり、無言のまま取引完了することもございますので、ご理解、ご了承ください。

18
お支払いは商品代金と送料です。ご予算に応じて入札ください。

19
トラブル回避のため、商品説明に記載している全てをご理解、ご了承頂いた方のみオークション参加をお願い致します。記載内容の意味がわからない場合は、ご質問ください。

20
受取通知を頂けずヤフオクからの自動振込となった場合は、評価を「非常に悪い」に致します。またブラックリストにも登録致します。

21
ゆうメールは追跡がありません。万が一の発送事故を考え、ポスト投函はせず毎回窓口で発送しますが、心配な方は追跡有りのレターパックや佐川急便を選択ください。未着の責任はとれませんので、そのあたりも充分ご理解頂き、発送方法を選択ください。

22
複数落札時にまとめ取引申請がなく個別発送の希望がない場合は、基本的に同梱いたします。その際、落札点数毎で送料のお支払いをされた場合は、超過分の返金はいたしません。個別発送希望の場合はまとめて申請をせずにお知らせ下さい。

過去の事例をもとに注意事項を記載しています。
長々となりましたが、最後までお読み頂きありがとうございました！スムーズにお取引できるよう努めます。

-------------------
古物商許可番号
第611281630021号
-------------------