воспроизведение ... трудности есть смертельный ... повреждение нет ,
так как подержанный товар использование верх потертости и т.д. пожалуйста, обратите внимание .
также , слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность пожалуйста .
подержанный товар ... ... понимание есть ... ... жду Ваших ставок .
кейс ... царапины (потертости) , трещина и др. есть .
кейс новый товар ... если сделать подержанный товар изображение нет будет обычно ＣＤ кейс
６０ йен ... замена ... . ( ширина １０ｍｍ тип ）
желание ... начальный mail во время уведомление пожалуйста .
поступление средств после ... если подготовка есть так как ... .
После окончания торгов ５ дней вышеуказанное связь ... нет ... ставка ... предусмотрительность ... есть .
отправка ... пытаться , связь , оценка работа ... между сделаю так как задерживаться может быть случай .
... беспокойство ... , понимание ... ... ... ... ... сделаю .

Юмэру- бин 　 1шт. ＝１８０ йен 　（２ шт. ... и ３ шт. ... ３００ йен ）
множество выигрыш лота , вместе совместная отправка с другими товарами ... выгодно .
２ шт. ～３ шт. ＝ услуги плата 　３００ йен , ４ шт. ～6 шт. ＝ услуги плата 　３６０ йен
7 шт. вышеуказанное ＝ услуги плата 　５００ йен

в последнее время почта доставка задерживаться ... вкус .
выходные и праздники выходной ... ... , отправка груза следующий неделя ... прибытие увеличивается .

Перевод предоставлен:

再生に支障のある致命的なダメージは御座いませんが、
中古品のため使用上のスリキズ等は予めご了承下さい。
また、神経質な方の御入札は御遠慮下さい。
中古に御理解ある方の御入札をお待ちしております。
ケースに擦り傷、割れ等があります。
ケースを新品にすると中古のイメージがなくなります。通常ＣＤケース
６０円で入れ替えます。(幅１０ｍｍタイプ）
希望の方は最初のメールの際にお知らせください。
入金後の報告ですと準備があるので変えられません。
落札後５日間以上連絡が取れない方は入札をご遠慮ねがいます。
発送は敏速を心がけますが、連絡、評価は仕事の合間に行いますので遅れる場合があります。
ご迷惑を掛けますが、ご理解よろしく御願いいたします。

ゆうメール　１枚＝１８０円　（２枚組や３枚組は３００円）
複数落札、まとめて同梱包がお得です。
２枚～３枚＝サービス料金　３００円、４枚～6枚＝サービス料金　３６０円
7枚以上＝サービス料金　５００円

最近郵便配達が遅れ気味です。
土日祝日が休みになり、出荷の翌週明けの到着が増えています。