спасибо за просмотр этой страницы .
... шт. 0...(...)『... Ямато 』 фигурка ремень 3 шт .
◇...
◇...
◇... ZERO
* ... тоже этикетка неизвестный
* оригинальная коробка и ... мешок нет
* имеющийся в наличии мешок ... вкладывать ... есть
особо заметных царапины и загрязнение нет ... ... считаю ,
состояние ... что-то недосмотр есть скорее всего .
фото расцветка с реальной вещью может быть разным . просьба
отнестись с пониманием .
дом ... коллекция был так как , подробности не знаю . извините
.
долго хранившийся товар . естественный износ касательно
пожалуйста, поймите .
красивая вещь * совершенство ожидания ... , состояние
остальное что-то хоть немного те, кто беспокоится пожалуйста,
воздержитесь от торгов .
◆ способ отправки , стоимость доставки
* Простая бандероль (teikeigai) почта (~100g):220
йен
* LetterPack Plus :520 йен
* почта ... ... так как отправка будний (рабочий) день
только
* извините, но , процедура этот день отправка не могу
* те, кто торопится пожалуйста, воздержитесь от торгов
◆ Просьба обратить внимание
* с нашей стороны подробно нет так как , вопрос ... ответ ...
и невозможно
* что-то хоть немного те, кто беспокоится прошу не делать
ставок
* размер и вес ситуация в зависимости от этого , внешний
только простая упаковка становится может быть случай . просьба
отнестись с пониманием
* ... , повреждение и др. в случае в случае компенсация
нет
◆ упаковка , ... материал
* в основном ... ... ... материал ... упакую ... .
* упаковка ... , ... материал те, кто беспокоится пожалуйста,
воздержитесь от торгов
◆ совместная отправка с другими товарами
* поддержка сделаю
* способ отправки , стоимость доставки меняться может быть
случай
◆ прочее
* дата отправки с помощью в течение недели проходить ... ...
далее 『 квитанция проверка 』 если нет , очень стыд но , оценка низ
... сделаю .
только если вы все хорошо поняли , просьба отнестись с
пониманием
Перевод предоставлен:
ご覧頂きありがとうございます。
松本零士(作)『宇宙戦艦ヤマト』のフィギュアストラップ3点です。
◇古代守
◇アナライザー
◇コスモゼロ
・いずれもレーベル不明
・元箱や元袋無し
・手持ちの袋に入れられています
特に目立った傷や汚れはないように思いますが、状態に何か見落としがあるかもしれません。
画像の色合いが実物と異なる場合があります。ご了承ください。
家族のコレクションでしたので、詳細は分かりかねます。すみません。
長期保管品です。経年劣化につきましてはご理解下さい。
美品・完璧を期待される方、状態他何か少しでも気になる方は入札をご遠慮ください。
◆配送方法、送料
・定形外郵便(~100g):220円
・レターパックプラス:520円
・郵便局に持ち込みますので発送は平日のみです
・大変申し訳ありませんが、お手続き当日の発送はできかねます
・お急ぎの方は入札をご遠慮ください
◆注意事項
・当方詳しくありませんので、ご質問に回答することができません
・何か少しでも気になる方は入札をお控えください
・サイズや重さの状況により、外装のみの簡易包装になる場合があります。ご了承ください
・不着、破損等万一の場合の補償はありません
◆梱包、資材
・基本的にリユースした資材で梱包します。
・梱包の仕方、リユース資材が気になる方は入札をご遠慮ください
◆同梱
・対応します
・配送方法、送料が変わる場合があります
◆その他
・発送日より1週間を経過してなお『受取確認』のない場合、大変恐縮ですが、評価を下げさせて頂きます。
ご理解の上、ご了承ください