□ способы оплаты
* магазин оплата
* банковский перевод - Mitsuisimitomo банк

■ в первой половине дня до 10 часов оплата завершение ... если этот день отправлю .
　 дерево * воскресенье фиксированный нерабочий день и наш магазин определять выходной день , следующий рабочий день число товар будет отправлен .


■... продажа （ аукцион форма ... нет ） товар , остальное сайт ... тоже выставляю на продажу так как выигрыш лота ... ... ... тоже распродано в случае есть . извините заранее ... согласие Благодарю заранее .

■ множество ... при выигрыше , доставка в комплекте ... случаи есть .

■ б/у товар будет так как подробности ... ... нет ... покупка удерживаться от пожалуйста . в любом случае тоже б/у товар будет так как , те, кто согласен только делайте, пожалуйста, ставки .
* размер не соответствует , изображение различный , небольшой пятна и загрязнение и протирание был , цвет отличаться и т.д. претензии а также возврат товара или замена не производится так как просьба отнестись с пониманием .
* Ваш PC монитор и экран установление и др. в зависимости от этого фото и реальный цвет ... отличается можно увидеть также бывает .
* фото и состояние ... указанный нет царапины и маленький загрязнение и тд. бывает .
　 недосмотр также бывает так как понимание и ... согласие прошу .
* следы использования и тд. штука 々 ... ощущение ... отличается ... и просьба отнестись с пониманием .
* так как подержанный товар , ... ... есть также бывает . （ пыль ... ... и ... мягкий ... ... ... и тд. ）
подробный состояние и др. беспокоиться ... и ... ... если не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .


■ в любом случае , товар ... указанный нет большой дефект есть если оценка ... спереди сделка сообщения , mail и др. ... если сообщите счастье .
* после прибытия товара в течение 3 дней сделка сообщения и через электронную почту связь ... случаи только поддержка сделаю .


■ После окончания торгов , в течение 5 дней ... оплата прошу .

■ После окончания торгов , 5 день проходить ... ... тоже связь и оплата если не может быть подтвержден , отмена и ... случаи есть .

■ оценка ненужный в этом случае наш магазин ... оценка тоже ненужный ... прошу .

■ изображение товара нет ... запрещено ... есть .

Перевод предоставлен:

□お支払い方法
・ストア決済
・銀行振込-三井住友銀行

■午前10時までに決済完了されている場合は当日発送いたします。
　木・日曜日定休日と当店が定める休日は、翌営業日の発送となります。


■定額販売（オークション形式でない）商品は、他サイトにも出品していますので落札されましても売り切れの場合がございます。 恐れ入りますが予めご了承をよろしくお願い致します。

■複数ご落札された場合は、同梱発送する場合がございます。

■USED品になりますので細部を気になさる方はご購入をお控え下さい。あくまでもUSED品となりますので、ご納得頂ける方のみご入札をお願い致します。
・サイズが合わない、イメージが違った、小さなシミや汚れやほつれがあった、色が異なる等のクレーム及び返品または交換は行っておりませんのでご了承ください。
・お使いのPCモニターや画面設定等により画像と実物の色見が異なって見える場合もございます。
・画像や状態に記載のない傷や小さい汚れなどがある場合がございます。
　見落としの場合もございますのでご理解とご了承をお願い致します。
・使用感などは個々に感じ方が異なりますことをご了承ください。
・中古品ですので、においがある場合もございます。（埃っぽいにおいや柔軟剤のにおいなど）
詳しい状態等気になることがございましたらお気軽にお問い合わせください。


■万が一、商品に記載のない大きな欠陥がある場合は評価を頂く前に取引メッセージ、メール等でご連絡頂ければ幸いです。
・商品到着後3日以内に取引メッセージやメールにてご連絡頂けた場合のみ対応させて頂きます。


■落札後は、5日以内にお支払をお願い致します。

■落札後、5日経過してもご連絡やお支払いが確認出来ない場合は、キャンセルとさせて頂く場合がございます。

■評価不要の際は当店への評価も不要にてお願い致します。

■ 商品画像は無断転載禁止でございます。