"【 товар Характеристики 】
● состояние : новый товар неиспользуемый
● размер :450x460x230cm
【 способ использования 】
... ветер ... переключатель ... легко ... поднимется .
прием Электропитание ... и ... воздух удалять ... ... ...
пожалуйста . длительное время прием если обязательно сухость ...
пожалуйста .
□ Подробности об оплате
★Yahoo! kantan kessai
★ После получения подтверждения о переводе денег 4- в течение
7 дней ... отправлю .
★ номер отслеживания есть ( покупатель статус доставки поиск
возможно )
□ Просьба обратить внимание
◆ после завершения торгов , в течение 48 часов форма заказа
... ... связь прошу .
◆ товар фото покупатель монитор установление в зависимости от
этого , тон ... отличие появление ... ... ... ... также бывает
.
※ нет в наличии возможно есть , товар изменение сделка отмена
реакция ... случаи есть так как , непременно , этот час понимание и
... терпимость ... спасибо
◆ в основном после того, как сделали ставку , отказ от сделки
после завершения торгов ... не делаю .
◆ товар качество ... крайний ... те у кого есть , ... конец
... слишком требовательных к состоянию товара ставка воздержитесь,
пожалуйста .
◆ ... для ... , слишком требовательных к состоянию товара ...
просьба воздержаться от ставок .
【 прочее 】
◆ гладко сделка возможно ... ... пытаюсь так как , пожалуйста
прошу
◆ в основном после того, как сделали ставку , отказ от сделки
после завершения торгов ... не делаю
◆ суббота, воскресенье , праздничные дни выходной ...
...
Перевод предоставлен:
"【商品仕様】
●状態: 新品未使用
●サイズ:450x460x230cm
【使用方法】
送風機のスイッチで簡単に立ち上がります。
収納は電源を切ると縮みますの空気を抜いておりたたんで下さい。長期収納の場合は必ず乾燥させてください。
□支払詳細
★Yahoo!簡単決済
★入金確認後4-7日以内に発送いたします。
★追跡番号あり (落札者様が配送状況を検索できます)
□注意事項
◆商品落札後、48時間以内にオーダーフォームにてご連絡をお願い致します。
◆商品の画像はお客様のモニターの設定により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。
※在庫切れ可能があります、商品変更か取引キャンセルか対応する場合がございますので、是非、その時ご理解とご容赦のほどよろしくお願いします。
◆基本的に入札後、落札後のキャンセルはお受けいたしておりません。
◆品質に極端なこだわりをお持ちの方、極端に神経質な方はご入札ご遠慮ください。
◆お互いために、神経質な方のご入札はご遠慮ください。
【その他】
◆スムーズに取引できますように心がけておりますので、どうぞよろしくお願いいたします
◆基本的に入札後、落札後のキャンセルはお受けいたしておりません
◆土日、祝日はお休みになりま