Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : косметика кисть 　...

【 состояние товара 】
Условия использования : неиспользуемый
Просьба обратить внимание :1 5 лет вышеуказанное спереди ... ... ... кисть ... с отказ ... вещь станет
ось дом ... был вещь станет
тщательно фиксация ... ... если ... кожа ... лента и тд. обматывать фиксация ... ... пожалуйста .
ось ... и тд. можно использовать вещь пожалуйста, используйте

【 прочее 】
ось и ось ... легко ... .
естественный износ есть вещь ... использовать ... и возможно

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : 化粧筆　アイブロウ

【商品の状態】
使用状況 :未使用
注意事項 :15年以上前に廃業した筆屋から廃棄されたものになります。
軸は家にあったものになります。
しっかり固定したい場合はマスキングテープなど巻いて固定してみて下さい。
軸に割り箸など使えるものをご使用ください

【その他】
軸と軸先は簡単に外れます。
経年劣化はあるものまだ使用することができます

不明点はご質問ください。