★ ... ... ... обильный вкус ... похожий вкус ... ... поднимется . немного сладкий ... ... ... ... , аромат высокий ... ... и ... глубокий ... ... ... ...10000... вкус ... . ... вещь и ... , ... вещь , ... вещь и тд. широко использование ... просто ... ... ... ... . 　★... , Ойта ... завод есть ... вкус ... производитель . традиция способ производства ... ... , ... , вкус ... , ... , ... и тд. производство ... , производство количество , ... верх высота и тд. Кюсю вершина . этот среди них ... вкус ... Япония 1 . ... шт. вкус ... дверь годы способ производства и современный техника микс ... ... замечательный товар качество непременно ... ... пожалуйста . ★ сырье 　 ... ...( небольшой ... включено , внутри страны производство ) , ... , песок ... , ... влага ... вещь ( небольшой ... включено ) , ... ... экстракт , ... ... , ... ... , ... , ... ... , ... экстракт ／... вкус ...(... и т.д. ) , алкоголь ★ количество 　720 миллиметр литр × 3 штуки ★ срок годности 　 производство с 360 число ★ хранение способ 　...（ прямой солнечный свет , высота ... ... хранение делайте, пожалуйста . ）

【 аукцион Yahoo покупателю 】

● количество изменение и другие товары совместная отправка с другими товарами невозможно
аукцион Yahoo система проблема ... количество изменение и другие товары и совместная отправка с другими товарами невозможно .
очень ... ... обстоятельства нет но , просьба отнестись с пониманием .
ещё , наш магазин Yahoo покупки и Rakuten совместная отправка с другими товарами и желание количество выбор ...
... так как если не против здесь ... купите, пожалуйста .

● срок годности касательно
товар фотография в любом случае образец .
частично товар ... фотосъемка в настоящее время срок годности описано ,
отправить реальный товар , новый вещь будет так как спокойствие пожалуйста .

● способ отправки * стоимость доставки
* почта Японии （ Yu-Pack ） редкий ... служба доставки Yamato 　 номер отслеживания есть
стоимость доставки по всей стране фиксированная 650 йен （ налог включен ） отправка сделаю .
＊ Хоккайдо * Окинава отдельно 650 йен плюс
＊ электронная почта доставка бесплатно * экспресс-почта доставка бесплатно товар （ Хоккайдо * Окинава отдельно 650 йен плюс ） , доставка бесплатно .
※ доставка временной интервал указание , после отправки запрос номер сообщу так как , прямая доставка фирма ... ваши пожелания пожалуйста .

【 аукцион Yahoo покупателю 】 ● срок годности касательно товар фотография в любом случае образец . частично товар ... фотосъемка в настоящее время срок годности описано , отправить реальный товар , новый вещь будет так как спокойствие пожалуйста .

● способ отправки * стоимость доставки * почта Японии （ Yu-Pack ） редкий ... служба доставки Yamato 　 номер отслеживания есть стоимость доставки по всей стране фиксированная 650 йен （ налог включен ） отправка сделаю . ＊ Хоккайдо * Окинава отдельно 650 йен плюс ＊ электронная почта доставка бесплатно * экспресс-почта доставка бесплатно товар （ Хоккайдо * Окинава отдельно 650 йен плюс ） , доставка бесплатно . ※ доставка временной интервал указание , после отправки запрос номер сообщу так как , прямая доставка фирма ... ваши пожелания пожалуйста . ● множество выигрыш лота в случае стоимость доставки наш магазин другие товар тоже включая , одновременно множество количество отправить если , совместная отправка с другими товарами сделаю так как , стоимость доставки 1... 650 йен （ налог включен ） . последний выигранный товар в поле запроса ... совместная отправка с другими товарами желание сообщите, пожалуйста ！ （ После окончания торгов совместная отправка с другими товарами желание из-за системы сложный ） ● множество количество если хотите выигранный товар в поле запроса ... желаемый количество сообщите, пожалуйста . магазин ... коррекция ... общая сумма ... сделаю . （ После окончания торгов изменение желание из-за системы сложный ）

Перевод предоставлен:

★かつおだしの豊かな風味で料亭の様な味わいに仕上がります。ほんのり甘いしろしょうゆに、香り高いかつお節とコク深いさば節のだしをあわせた万能調味料です。お吸い物やうどんつゆ、和え物、煮物など幅広くお使いいただけるうすくちのだし醤油です。　★フンドーキン醤油は、大分に工場がある調味料メーカーです。伝統の製法にこだわり、醤油、味噌、ドレッシング、ぽん酢などを製造し、生産量、売上高など九州トップ。その中でも麦味噌は日本一です。原点の味江戸時代の製法と現代の技術をミックスした素晴らしい品質を是非お試しください。★原材料　しょうゆ(小麦を含む、国内製造)、食塩、砂糖、たんぱく加水分解物(小麦を含む)、かつお節エキス、かつおかれ節削り、さばかれ節削り、清酒、かつお節、こんぶエキス／調味料(アミノ酸等)、アルコール★内容量　720ミリリットル×3本 ★賞味期限　製造から360日★保存方法　常温（直射日光、高温多湿を避けて保存してください。）

【ヤフオクのお客様へ】

●個数の変更や他商品の同梱は不可
ヤフオクのシステムの問題で個数の変更や他商品との同梱は不可です。
大変申し訳ないのですが、ご了承ください。
尚、当店のヤフーショッピングや楽天では同梱や希望数量の選択が自由になって
おりますのでよろしければそちらでお買い求めください。

●賞味期限について
商品写真はあくまでサンプルです。
一部の商品に撮影当時の賞味期限が記載されておりますが、
お送りする実際の商品は、新しいものになりますのでご安心ください。

●発送方法・送料
・日本郵便（ゆうパック）稀にヤマト運輸　追跡番号あり
送料は全国一律650円（税込）で発送させて頂きます。
＊北海道・沖縄は別途650円プラス
＊メール便送料無料・宅配便送料無料商品（北海道・沖縄は別途650円プラス）は、送料無料です。
※配達時間帯指定は、発送後お問い合わせ番号をお知らせいたしますので、直接配送会社にご要望下さい。

【ヤフオクのお客様へ】 ●賞味期限について 商品写真はあくまでサンプルです。 一部の商品に撮影当時の賞味期限が記載されておりますが、お送りする実際の商品は、新しいものになりますのでご安心ください。

●発送方法・送料 ・日本郵便（ゆうパック）稀にヤマト運輸　追跡番号あり 送料は全国一律650円（税込）で発送させて頂きます。 ＊北海道・沖縄は別途650円プラス ＊メール便送料無料・宅配便送料無料商品（北海道・沖縄は別途650円プラス）は、送料無料です。 ※配達時間帯指定は、発送後お問い合わせ番号をお知らせいたしますので、直接配送会社にご要望下さい。 ●複数個落札の場合の送料 当店の他の商品も含め、同時に複数個数お送りする場合は、同梱させて頂きますので、送料は1件分の650円（税込）です。 最終の落札商品の要望欄にて同梱希望をお伝えください！ （落札後の同梱希望はシステム上難しいです） ●複数個数ご希望の場合 落札商品の要望欄にてご希望の数量をお伝えください。 お店で修正し総額をお伝え致します。 （落札後の変更希望はシステム上難しいです）