【 описание товара 】 брэнд , производитель ： неизвестный номер модели ： цвет ： размер ： высота ４０ сантиметр ширина １１０ сантиметр ( распахнув крылья ...) 【 состояние товара 】 Условия использования ： подержанный товар Просьба обратить внимание ：① не специалист . подробный на вопрос ответить не могу факт тоже есть . Пожалуйста, примите во внимание. ② недавно зарегистрированные воздержитесь, пожалуйста, от ставок . новый , а также те, кто чувствовал себя неловко в сделке что касается этого ставка отмена ... получить факт тоже есть . оповещение не делаю . ③ непосредственно сделка не делаю . аукцион ... участие прошу также продаваемый товар ... описано способ отправки ... кроме отправка невозможно так как , просьба отнестись с пониманием . ④ квитанция выпуск не делаю . ⑤ в любом случае тоже так как товар бывший в употреблении претензии и возврат товара не принимаются ⑥ ставка * выигрыш лота отмена, снятие не делаю так как , хорошо ... осмотрительность ... делайте, пожалуйста, ставки . ⑦ у меня ... ... ступень （ каждый отправка предприниматель ... час ） , после отправка неприятность , повреждение , потеря и др. касательно ответственность все ... ... . каждый отправка предприниматель и непосредственно и ... прошу . ⑧ получил вещь . длительное время хранение для , коробка и тд. естественный износ можно увидеть . состояние в любом случае он основан на субъективности продавца . все по фотографии судите, пожалуйста . Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller

Перевод предоставлен:

【商品の説明】 ブランド、メーカー：不明 型番： カラー： サイズ：縦４０センチ 横１１０センチ(羽を広げて) 【商品の状態】 使用状況：中古品 注意事項：①専門家ではございません。 詳しい質問にはお答えできない事もございます。 予めご了承ください。 ②新規の方の入札はお控えください。 新規、及びお取引に不安を感じた方に関しては 入札の取消をさせていただく事もございます。 告知は致しません。 ③直接のお取引はしておりません。 オークションへの参加をお願いします。 また出品に記載している発送方法以外の発送は できませんので、ご了承ください。 ④領収書は発行しておりません。 ⑤あくまでも中古品になりますので ノークレームノーリターンでお願い致します。 ⑥入札・落札の取り消しは致しませんので、 よくお考えになって慎重に入札をお願いいたします。 ⑦当方の手元を離れた段階（各配送業者荷受け時）で、以降の配送トラブル、損傷、紛失等による責任は一切負いかねます。各配送業者と直接やり取りをお願い致します。 ⑧譲り受けた物です。長期保管のため、箱など経年劣化が見られます。 状態はあくまで出品者の主観によるものです。全ては写真にてご判断お願い致します。 不明点はご質問ください。

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller