комплектующие ： нет

царапины , загрязнение есть .
Рабочий товар ... странный звук нет работа Сделал
в настоящее время до ... ... ... механизм .
заметный повреждение тоже нет .
лезвие ... полировать необходимость становится считаю .
ремень проблем нет .
внутренняя часть подготовка и тд. не производится так как просьба принять во внимание .
стоимость доставки крупная сумма будет так как Префектура Канагава магазин передача в руки приветствуется сделаю .
старый товар для детали снабжение и тд. неизвестно .
отдельно проводка обязательно

--------------------------------------------------
【 ... заказ спереди ！！】
--------------------------------------------------
◆ об отправке ◆
здесь 「 служба доставки Seino _ большая посылка E」 товар будет отправлен .
Таблица с тарифами за доставку здесь
「 частное лицо 」 и 「 юридическое лицо 」 ... способ отправки отличается так как ,
ниже обязательно проверьте , только если вы все хорошо поняли , ... заказ прошу

◆― частное лицо покупатель ―◆
частное лицо адрес ... доставка невозможно из-за этого , все 「 ближайший ... офис остановка 」 будет .
※ стоимость доставки ... . 「 доставка наложенных платежом 」 использование невозможно .

◆― название компании * ... номер ... покупатель ―◆
... заказ во время название компании * ... номер свяжитесь с нами, пожалуйста .

Тяжелая вещь касательно , паллет ... размещено отправлю .
... ... во время вилочный погрузчик необходимо так как будьте внимательны, пожалуйста .
※ доставка час автомобиль коробка автомобиля для , ... касательно ... низ ... ... невозможно .
※ вилочный погрузчик ... место ... если 「 ближайший ... офис остановка 」 .


контрольный номер :2100010000017839

---

◆ Просьба обратить внимание ◆

---

товар почти подержанный товар будет .
подержанный товар ... ... те кто понимает покупка прошу .
слишком требовательных к состоянию товара извините покупка удерживаться от пожалуйста .
в частности упоминание нет случаи , комплектующие то, что изображено на фото только будет .
「 фотография 」 и 「 описание товара 」 хорошо ... получить ... прошу .
※ магазин ... показ ... ... товар тоже есть так как фото с помощью царапины и загрязнение ... возможность есть .
также подержанный товар товар для , в основном возврат товара невозможен будет .
※ продаю как нерабочий , текущее состояние продажа товар что касается этого исключение нет реакция невозможно .

хорошо ... вопрос вместе ... .
вопрос спереди 「 часто задаваемые вопросы 」 проверьте, пожалуйста .
※ на настоящей странице указанный ниже ... есть 「○ часто задаваемые вопросы ○」 ссылка ... частично будет .

---

★【 большая посылка ( служба доставки Seino )】 касательно ( Ямато экспресс-почта в частности нет )★
способ отправки 【 большая посылка ( служба доставки Seino )】 товар ... заказ во время ниже обязательно проверьте ！
※ частное лицо адрес в случае , доставка до филиала будет .

【 юридическое лицо в случае 】
　 * 【 название компании ...】 или 【... номер 】
　 * желаемый офис ( доставка желание если упоминание ненужный )

【 частное лицо в случае ( доставка невозможно . стоимость доставки изменения нет )】
　 * желаемый офис . ( упоминание в случае, если нет ближайший ... офис )
　※ частное лицо случаи вилочный погрузчик и тд. место ... ... ... тоже доставка невозможно .

---

★ о товарном чеке ★
способы оплаты в зависимости от этого выпуск способ отличается так как будьте внимательны, пожалуйста .
* почтовый банк Японии перевод денег ： наш магазин с помощью 【 квитанция 】 выпуск ... , товар ... совместная отправка с другими товарами сделаю .
* кредитная карта ： использование ... тонкий 【 квитанция 】 замена будет .
* оплата через магазин ： круглосуточный магазин ... ...【 квитанция 】 выпуск возможно будет .
* доставка наложенных платежом ： сухой ... с ... вещь 【 квитанция 】 будет .
* магазин передача в руки ： в нашем магазине ... итого во время 【 квитанция 】 выпуск сделаю .

「 кредитная карта 」「PayPay... высота ...」 【 квитанция 】 выпуск желание в случае
... при заказе ... 「 поле запроса 」...「 выдача чека желание 」 и ... запись пожалуйста
необходимость есть есть 「 адрес название 」「 однако запись 」 тоже ... связь ... есть
※ товар ... совместная отправка с другими товарами сделаю так как , товар после отправки ... 「 выдача чека желание 」 связь ... тоже поддержка невозможно .

---

★ касательно вопросов ★
вопрос ... спереди ниже обязательно проверка ... прошу
также маленький число людей ... магазин работа тоже есть так как , ... реакция ... время ... и есть .
понимание ... , пожалуйста Благодарю заранее .
※ нижеуказанный 「○ часто задаваемые вопросы ○」 частично будет так как здесь проверьте, пожалуйста .

○ часто задаваемые вопросы ○

---

Q.「 заказ способ передний и ... не знаю 」
A. Yahoo Характеристики изменение в зависимости от этого заказ * способы оплаты изменение есть
　「 Yahoo покупки 」 и одинаковый метод ... ... ... , покупатель и и ... и ... тоже mail ... является .
　 подробно аукцион Yahoo ... проверьте, пожалуйста .

---

Q.「 блиц-цена покупка возможно ？」
A. товары нашего магазина почти блиц-цена продажа будет .
　 Yahoo Характеристики изменение в зависимости от этого 「 блиц-цена 」 обозначение 「 стоимость 」 ... изменение ... ... так как ошибка нет ... хорошо проверьте пожалуйста .
　※ аукцион форма товар ... блиц-цена установление ... в случае, если нет ... в виде вопроса ... поддержка сделаю .

---

Q.「○○ до стоимость доставки ？」
A. каждый товар страница 「 информация о товаре 」 или 「 описание товара 」 ... способ отправки и Таблица с тарифами за доставку URL заявляю так как здесь проверьте, пожалуйста .
　 Таблица с тарифами за доставку URL в случае, если нет ниже проверьте, пожалуйста .
　 * Ямато экспресс-почта Таблица с тарифами за доставку →https://store.shopping.yahoo.co.jp/mfkshinden/yamato.html
　 * большая посылка ( служба доставки Seino ) Таблица с тарифами за доставку →https://store.shopping.yahoo.co.jp/mfkshinden/seino.html

---

Q.「 служба доставки Yamato офис остановка возможно ？」
A. способ отправки 「 Ямато экспресс-почта 」 товар служба доставки Yamato офис остановка тоже возможно .
　 ... при заказе ... поле запроса ... желаемый офис название ... упоминание ... есть .

---

Q.「 товар Характеристики сообщите, пожалуйста 」
A. Характеристики записано данные приложение ... ... нет вещь много для , ответ ... если нет есть .
　 на корпусе использование упоминание ... есть ... планка есть если здесь фото размещено ... .
　 ниже что касается этого связь полученный ... , еще раз проверка сделаю .
　　 * Характеристики упоминание есть планка , наклейка обязательно ... товар . ( повреждение ... если невозможно )
　　 * Характеристики упоминание есть инструкция и тд. приложение ... ... . ( на фото ... в случае, если нет отсутствие для , невозможно )

---

Q.「 другие способ отправки ... ... ...」
A. товар на странице записано способ отправки кроме отправка не принимаю .

---

Q.「○○ ... ... ？ аксессуары есть в комплекте ？」
A. в основном все, что указано на фотографии продается .
　 отдельно описание товара ... описано также бывает так как проверьте, пожалуйста .
　 инструкция и тд. отсутствие в случае , комплектующие касательно вопрос я не могу ответить так как просьба принять во внимание .

---

Q.「 это товар способ использования ... пожалуйста 」
A. товар способ использования касательно вопрос не принимаем совсем .

---

Q.「 магазин передача в руки возможно ？ место ... ？」
A. магазин адрес 「〒240-0053 Префектура Канагава г.Йокогама ... район ... мачи 190」 будет .
　 товар подготовка есть так как обязательно зайти в магазин дата и время заранее Заказ прошу
　※ различие место ... хранение ... ... товар тоже есть . Заказ ... ... зайти в магазин полученный случаи поддержка невозможно так как будьте внимательны, пожалуйста .

---

Q.「 одинаковый фотография ... дешевый сайт есть ... однако ？」
A. наш магазин 「Yahoo! покупки 」「Yahoo! аукцион 」 2... место ... продаваемый товар не делаю .
　 если 「 одинаковый название товара 」「 одинаковый фото 」「 одинаковый описание товара 」 использовал ... продажа сайт ... ... если ... 「... ... сайт 」 .
　 будьте внимательны, пожалуйста .

---

Перевод предоставлен:

付属品：無し

傷、汚れございます。
動作は確認済みで異音無く作動しました
現在まで稼動していた機械です。
目立ったダメージもございません。
刃は再研磨必要になるかと思います。
ベルトは問題ございません。
内部整備など行っておりませんのでご了承下さい。
送料高額となりますので神奈川県店舗引取歓迎します。
古い品物のため部品供給など不明となります。
別途配線が必要となります。

--------------------------------------------------
【ご注文の前に！！】
--------------------------------------------------
◆配送について◆
こちらは「西濃運輸_大型荷物E」での発送となります。
送料表はこちら
「個人」と「法人」で発送方法が異なりますので、
以下を必ずご確認頂き、ご理解の上、ご注文お願いします。

◆― 個人のお客様 ―◆
個人様宛へ配達不可の為、全て「最寄りの営業所留め」となります。
※送料は変わりません。「代金引換」利用不可。

◆― 法人名・屋号をお持ちのお客様 ―◆
ご注文の際に法人名・屋号をご連絡下さい。

重量物につきましては、パレットに載せて発送致します。
荷降ろしの際にフォークリフトが必要となりますのでご注意下さい。
※配達時の車は箱車のため、吊り具による荷下ろしは不可。
※フォークリフト未所持の場合は「最寄りの営業所留め」。


管理番号:2100010000017839

---

◆注意事項◆

---

商品のほとんどは中古となります。
中古にご理解のある方の購入をお願い致します。
神経質な方は申し訳ありませんが購入をお控え下さい。
特に記載が無い場合、付属品は写真に写っているもののみとなります。
「写真」と「商品説明」を良くご覧頂きますようお願い致します。
※店舗に陳列している商品もありますので画像より傷や汚れが増える可能性がございます。
また中古商品のため、基本的に返品不可となります。
※ジャンク、現状販売の商品に関しては例外なく対応不可。

よく頂くご質問をまとめております。
ご質問の前に「よくある質問」をご確認下さい。
※当ページの下記にある「○よくある質問○」はリンク先の一部となります。

---

★【大型荷物(西濃運輸)】について(ヤマト宅急便は特に無し)★
発送方法【大型荷物(西濃運輸)】の商品をご注文の際に以下を必ずご確認下さい！
※個人宛の場合、営業所止めとなります。

【法人の場合】
　・【法人名義】または【屋号】
　・ご希望の営業所(配達希望の場合は記載不要)

【個人の場合(配達不可。送料変動なし)】
　・ご希望の営業所。(記載がない場合は最寄りの営業所)
　※個人の場合フォークリフトなど所持していても配達不可。

---

★領収書について★
お支払い方法により発行方法が異なりますのでご注意下さい。
・ゆうちょ銀行振込：当店より【領収書】を発行し、商品に同梱致します。
・クレジットカード：利用明細が【領収書】の代わりとなります。
・コンビニ支払い：コンビニにて【領収書】発行可能となります。
・代金引換：ドライバーから渡されるものが【領収書】となります。
・店舗引取：当店にて会計時に【領収書】を発行します。

「クレジットカード」「PayPay残高払い」で【領収書】発行希望の場合
ご注文時に「要望欄」へ「領収書発行希望」とご記入下さい
必要であれば「宛名」「但し書き」も合わせてご連絡願います
※商品に同梱致しますので、商品発送後に「領収書発行希望」のご連絡を頂いても対応出来ません。

---

★質問について★
ご質問頂く前に以下を必ずご確認頂けますようお願いします。
また少人数で店舗作業もございますので、ご対応にお時間を頂くことがございます。
ご理解の程、何卒よろしくお願い致します。
※以下の「○よくある質問○」は一部となりますのでこちらをご確認下さい。

○よくある質問○

---

Q.「注文方法が前と違ってわかりません」
A.ヤフーの仕様変更により注文・支払い方法が変更されております。
　「ヤフーショッピング」と同じ方式になっており、お客様とのやりとりもメール主体となっております。
　詳しくはヤフオクのヘルプをご確認下さい。

---

Q.「即決で購入できますか？」
A.当店の商品はほとんどが即決価格での販売となります。
　ヤフーの仕様変更により「即決価格」の表記が「価格」に変更されておりますので誤解の無いよう良くご確認願います。
　※オークション形式の商品で即決価格が設定されていない場合はご質問にてご対応致します。

---

Q.「○○までの送料は？」
A.各商品ページの「商品情報」または「商品説明」に配送方法と送料表のURLを記載しておりますのでそちらをご確認下さい。
　送料表のURLがない場合は以下をご確認下さい。
　・ヤマト宅急便送料表→https://store.shopping.yahoo.co.jp/mfkshinden/yamato.html
　・大型荷物(西濃運輸)送料表→https://store.shopping.yahoo.co.jp/mfkshinden/seino.html

---

Q.「ヤマト運輸の営業所留めはできますか？」
A.発送方法「ヤマト宅急便」の商品はヤマト運輸の営業所留めも可能でございます。
　ご注文時に要望欄へご希望の営業所名をご記載願います。

---

Q.「商品の仕様を教えて下さい」
A.仕様が記載されている資料が付属していないものが多いため、お答えできない場合がございます。
　本体に使用の記載外有るプレートがある場合はそちらの画像を載せております。
　以下に関してはご連絡頂いた際、再度確認致します。
　　・仕様の記載があるプレート、シールが必ずついてる商品。(ダメージを受けている場合は不可)
　　・仕様の記載がある説明書などが付属してる。(画像に写っていない場合は欠品のため、不可)

---

Q.「他の配送方法で送ってほしい」
A.商品ページに記載されている配送方法以外での配送は承っておりません。

---

Q.「○○はついておりますか？付属品はそろっていますか？」
A.基本的に画像に写っている物で全てとなります。
　別途商品説明に記載している場合もございますのでご確認下さい。
　説明書などが欠品の場合、付属品についてのご質問はお答えできませんのでご了承下さい。

---

Q.「この商品の使い方を教えてください」
A.商品の使用方法に関してのご質問は一切受け付けておりません。

---

Q.「店舗引取可能ですか？場所はどこですか？」
A.店舗の住所は「〒240-0053 神奈川県横浜市保土ケ谷区新井町190」となります。
　商品の準備がございますので必ず来店日時の事前予約をお願いします。
　※別の場所で保管してる商品もあります。予約せずご来店頂いた場合対応出来ませんのでご注意下さい。

---

Q.「同じ写真で安いサイト有るけど？」
A.当店は「Yahoo!ショッピング」「Yahoo!オークション」の2カ所でしか出品しておりません。
　もし「同じ商品名」「同じ画像」「同じ商品説明」を使用した販売サイトがございましたらそれは「詐 欺 サイト」です。
　ご注意下さい。

---