спасибо, что посмотрели этот лот .

【 товар 】

【 состояние товара 】

публикация фотография подтвердите, пожалуйста .

так как подержанный товар течение времени потертости , загрязнение , небольшие царапины и тд. есть случаи тоже есть . насколько возможно выражение сделаю .

Просьба обратить внимание ： Продается то, что представлено на фотографиях так как фотография ... суждение прошу

в любом случае опубликованное фото и описание товара информация ... , ... был случаи ... ... ... ... тоже , участник торгов ... мнение касательно суждение ... ... ставка ... тоже так как есть и буду принимать решение .

～ сделка Просьба обратить внимание ～

■ лот выставлен по просьбе другого человека товар .

из-за того, что не специалист , подробный вопрос на ... невозможно .

мелкий ... и Слишком требовательных ставка воздержитесь, пожалуйста

■ на фото сфотографированные вещи все ... этот в состоянии передача станет

название * описание колонка и на фото расхождение если есть фотография （ реальная вещь ） предпочтение и сделаю .

комплектующие и т.д. тоже фотография ... проверьте, пожалуйста .

■ Ваш персональный компьютер монитор в зависимости от этого

вещь в наличии цвет и немного отличаться случаи есть просьба отнестись с пониманием .

■ ... оплата период дата покупки лота с в течение 3 дней ... прошу .

■ по требованию покупателя отмена ... случаи , стоимость за которую куплен лот ３０％ ... сумма в этом качестве запрос ... просто ... .

■ возврат товара невозможен

■ способы оплаты Yahoo! упрощенная система оплаты

■ те, кто будет делать ставки товар а также , сделка Просьба обратить внимание ... ... согласие ... вещь и суждение сделаю .

После окончания торгов претензии и отменить нельзя

■ связь После окончания торгов в течении 24х часов ... связь для доска объявлений с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста .

после выигрыша лота 3 дня ... тоже если не выходите на связь по требованию покупателя отмена сделаю .

■... ошибка и др. был если после прибытия товара в течение 3 дней mail или связь для доска объявлений с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста .

ご覧頂きましてありがとうございます。

【商品】

【商品の状態】

掲載写真をご確認ください。

中古品ですので経年のスレ、汚れ、小キズなどがある場合もあります。できる限り表示いたします。

注意事項：写真が全てですので写真でのご判断をお願いします。

万が一掲載画像と説明文の情報の遺漏、誤記があった場合におかれましても、入札者様の見解による判断に基づき入札されたものであると判断させて頂きます。

～お取引の注意事項～

■代理出品の商品です。

専門外の為、詳しいご質問にはお答出来かねます。

細かいことを気にされる方の入札はご遠慮下さい

■写真に写っている物が全てでその状態でのお渡しになります。

タイトル・説明欄とお写真に相違があった場合はお写真（現物）を優先とします。

付属品等も写真でご確認下さい。

■お使いのパソコンのモニターにより

実物のお色と若干異なる場合がございますがご了承ください。

■ご決済期間は落札日から3日以内でお願い致します。

■落札者都合でキャンセルする場合、落札金額の３０％を賠償金額として請求させていただきます。

■返品不可

■お支払い方法Yahoo!かんたん決済

■入札される方は商品及び、お取引の注意事項にご納得頂けたものと判断します。

落札後のクレームやキャンセルはお受けできません

■ご連絡は落札後24時間以内に連絡用掲示板よりご連絡下さい。

落札から3日たってもご連絡が無い場合は落札者都合で削除させて頂きます。

■送り間違え等あった場合は商品到着後3日以内にメール又は連絡用掲示板よりご連絡下さい。