описание товара

в последнее время до конца аккуратно ... нет ... увеличивается .
продаваемый товар подробности до конца читайте ... , делайте, пожалуйста, ставки .

0 проверка на работоспособность ситуация : на работоспособность не проверялось , фотография ... проверьте, пожалуйста . возврат товара невозможен буду считать . заранее имейте это в виду .
с нашей стороны любитель проверка ... специализированный магазин ... нет так как недосмотр и др. есть случаи и , упоминание ... кроме неисправность и др. был случаи гарантия невозможно .
1 ... проверял ... любитель для недосмотр бывает . можно сделать в пределах внутренняя часть произведена чистка

0 продаю как нерабочий , текущее состояние , передача в текущем состоянии , восстановление товар касательно указанный есть/нет ... отношение нет гарантия все невозможно так как будьте внимательны, пожалуйста .
текущее состояние а также продаю как нерабочий если в любом случае гарантия все невозможно так как будьте, пожалуйста, внимательны .

0 нерабочий товар выигрыш лота ... 「 ремонт невозможно 」 и т.д. причина ... возврат товара * возрат денег не могу сделать . также ... причина ... оценка ... 「 плохой 」 и нет ... прошу .
поэтому , нерабочий товар в этом качестве выставляю товар . наш магазин упоминание сделано неисправность возврат товара не принимаю . передача ... после авария и , Запчасти повреждение * повреждение и тд. ответственность ... .

0 покупатель суждение ... ремонт ... плата оплата ... факт не могу сделать
вышеуказанный содержимое ... беспокойство есть ... , наш магазин покупка воздержитесь, пожалуйста .

0 заметные царапины и загрязнение и тд. центр ... фотография ... ... , любитель фотосъемка * осмотр (тестирование) для , на фото качество снимка ... нет также бывает .

0 после прибытия товара ... упоминание кроме повреждение ( трещина * поломки * вмятины и тд. ) и т.д. можно заметить ... случаи , отправка авария станет для , транспортная компания ... связь прошу . понимание прошу .

0 наша компания с помощью товар отправлю так как , ３ число ～6 число ... требуется когда есть дефект у товара 「 отправка верх проблема фотография и описание и одинаковый нет . 」
... глаза ... наша компания ... свяжитесь с нами . после прибытия товара 6 день вышеуказанное проходить ... ... товар . ниже касательно возврат товара не принимаю . возрат денег а также возврат товара невозможно .

0 нет комплектующих не представленных на фотографиях . без претензии , отмена сделки не принимается , возврат товара не принимается . возврат товара невозможен буду считать .
те, кто не может понять просьба не делать ставки . специализированный вопрос ... просто ... тоже не могу ответить . заранее имейте это в виду .

Просьба обратить внимание

0 оплата и возрат денег подробности ：Yahoo упрощенная система оплаты только станет

0 оплата подробности ( стоимость за которую куплен лот + стоимость доставки = сумма платежа ) . квитанция выпуск не производится так как , просьба отнестись с пониманием .
※ отказ от сделки после завершения торгов стоимость за которую куплен лот 10％ ... просто ... .

0 упрощенная система оплаты срок порез и одновременно 『 покупатель условия 』 ... сделка ... сделаю . банковский перевод и т.д. упрощенная система оплаты ... кроме способы оплаты на ... . потребительский налог и т.д. добавление запрос нет .

0 грузоотправитель указать нельзя . ( оплата за доставку при получении , наложенный платеж , прибытие дата и время , прочее транспортная компания * способ отправки пользование не производится ) . нижеследующий способ отправки смотрите пожалуйста .

0 множество выигрыш лота * совместная отправка с другими товарами * товар самовывоз касательно . извините , в основном магазине непосредственная передача товара из рук в руки , множество выигрыш лота совместная отправка с другими товарами ... не делаю . заранее имейте это в виду .
＊ совместная отправка с другими товарами ＊
неприятность уклонение для , доставка в комплекте не принимаю . товар вещь за каждую единицу товара ... стоимость доставки требуется
далее , ... на складе отправка поручение ... ... отношение верх . обычно １～6 число прибытие станет проверка поступления средств ... ... если .

0 подержанный товар будет так как в частности слишком требовательных к состоянию товара и товар безупречного качества если Вы ищете ... просьба воздержаться от ставок .
подержанный товар пример ） звук , запах , вмятины , загрязнение , поломки , трещина , царапины , вода ... , ржавчина ... и тд. . Запчасти и т.д. о состоянии тоже все гарантия не смогу сделать так как просьба отнестись с пониманием .

0 транспортная ситуация в зависимости от этого , также Новогодние праздники , GW , "Обон"- дни поминовения усопших и тд. длительное время несколько выходных (праздников) подряд период задержка возникать случаи есть .

вышеуказанный описание продажа во время проверка ... ... в состоянии ... . обязательно это шанс ... пожалуйста, приобретите ... .

Перевод предоставлен:

商品説明

最近最後まできちんと読まれない方が増えています。
出品詳細を最後まで読んで頂き、入札をご検討下さい。

〇動作確認状況:動作未確認、写真ご確認してください。返品不可とさせていただきます。予めご了承下さいませ。
当方は素人確認で専門店ではございませんので見落とし等ある場合や、記載以外の不具合等ありました場合保証はできません。
一通り確認しましたが何分素人のため見落としがある場合がございます。出来る範囲での内部のクリーニング済みです

〇ジャンク、現状、現状渡し、レストア品に関しましては記載の有無に関係なく保障は一切出来ませんのでご注意下さい。
現状およびジャンクの場合は如何なる場合も保証は一切できませんのでご注意ください。

〇ジャンク品落札の方は「修理できない」等の理由でのご返品・返金は致しかねます。またそれらの理由で評価に「悪い」となさらぬようお願い致します。
その為、ジャンク品として出品いたします。当店記載済みの不具合での返品はお受けできません。引渡し後の事故や、パーツの破損・故障などの責任は負えません。

〇お客様の判断で修理された際の代金をお支払いする事は致しかねます
上記内容に不安がある方は、当店でのご購入はご遠慮ください。

〇目立つ傷や汚れなどを中心に写真を撮っておりますが、素人が撮影・検品のため、画像に写りきっていない場合もございます。

〇商品到着後に記載外の破損(割れ・折れ・凹みなど)等が見られた場合、発送事故となるため、運送会社へご連絡お願い致します。ご理解お願い致します。

〇弊社より商品発送しておりますので、３日～6日ほどかかります。 商品に欠陥がある場合「発送上の問題は写真や説明と同じではありません。」
早い目に当社にご連絡ください。到着後6日以上経過した商品。以下による返品はお受けできません。返金および返品はできません。

〇写真にない付属品は一切ございません。ノークレーム、ノーキャンセル、ノーリターンでお願いします。返品不可とさせていただきます。
ご理解いただけない方は入札ご遠慮下さい。専門的なご質問をいただいてもお答え致しかねます。予めご了承下さいませ。

注意事項

〇お支払いと返金詳細：Yahooかんたん決済のみになります。

〇お支払い詳細 (落札金額 +送料=お支払い金額です ) 。領収書の発行は行っておりませんので、ご了承ください。
※落札後のキャンセルは落札金額の10％をいただきます。

〇かんたん決済期限切れと同時に『落札者の都合』で取引停止致します。銀行振込等のかんたん決済以外の支払い方法には応じません。消費税等の追加請求はございません。

〇発送業者ご指定はできません。(着払い、代引き、到着日時、その他の運送会社・発送方法のお取り扱いは行っておりません)。下記の発送方法をご覧ください。

〇複数落札・同梱・商品の引き渡しについて。誠に申し訳ございませんが、店頭での直接引き取り、複数落札の同梱はお受けしておりません。予めご了承下さいませ。
＊同梱＊
トラブル回避のため、同梱発送を承っておりません。お品物1点ずつに送料がかかります。
なお、外部倉庫に配送を委託している関係上。通常は１～6日で到着になります。入金確認がされましたら。

〇中古品となりますので特に神経質な方や完品をお求めの方のご入札はご遠慮ください。
中古品例）音、匂い、凹み、汚れ、折れ、割れ、傷、水が浸透 、錆...など。パーツ等の状態についても一切保証いたしかねますのでご了承ください。

〇交通事情により、また年末年始、GW、お盆など長期連休の期間は遅延が生じる場合がございます。

上記説明は販売時に確認した状態です。ぜひこの機会にお買い求め下さいませ。