... большое спасибо ^^
чтобы не было проблем Если будете делать ставку указанный ниже
комментарий обязательно прочитайте ... ... верх делайте,
пожалуйста, ставки . оплата в течении 24х часов ... упрощенная
система оплаты процедура ... прошу .
◆ размер , размер ( около cm)
талия ширина 40.5
длина изделия 89
длина по внутреннему шву
67
※ любитель * ... снятие мерки поэтому , немного погрешность
просьба отнестись с пониманием .
◆ цвет
фотография смотрите, пожалуйста .
◆ состояние
подержанный товар . еще использование ... просто ... вещь
!
※ загрязнение бывает так как , фотография подтвердите,
пожалуйста .
в любом случае тоже ... и поймите покупка прошу .
магазин новый товар подобно состояние и совершенство если Вы
ищете , подержанный товар ... чрезмерность ожидания ... , нервно
мелкий факт ... ... нет ... покупка удерживаться от низ ... есть
... ... благодарю Вас .
при отправке , ... татами ... ... компрессия мешок ...
вкладывать ... отправка сделаю . европейская упаковка ... просьба
принять во внимание .
【 оплата 】
в течении 24х часов ... упрощенная система оплаты процедура
прошу .
и ... оплата процедура задерживаться если свяжитесь с нами,
пожалуйста .
в течение 48 часов оплата касательно связь абсолютно нет ...
если отмена обращение ... просто ... , извините покупатель отменю
.
процедура ... покупатель высший приоритет ... упаковка ,
отправка работа ... так как сообщения непосредственно и ... в
основном не делаю .
полученный сообщения ... ответ ... во время занять время ... и
тоже есть так как этот момент просьба отнестись с пониманием
насколько возможно ощущение хороший сделка можно сделать ...
быстро добросовестно поддержка сделаю .
самостоятельно нервно мелкий факт ... ... нет ... и ...
человек ... прошу не участвовать в торгах .
※ проказы ставка * ... ... * плохая оценка ... и ...
покупатель ... ставка жесткий отказ сделаю . те, у кого много
отрицательных оценок ставка отмена, снятие ( или выигрыш лота ...
... если сразу отмена )... получить факт тоже есть так как просьба
отнестись с пониманием .
недавно зарегистрированные , оценка мало ... и , товар о ...
раз ... ожидания ... , здесь нет в магазине действительно ...
покупка специально сделаю так как тот кто беспокоится прошу не
делать ставок .
брэнд и дизайн в зависимости от этого чувство размера и силуэт
отличается . снятие мерки размер после проверки , тот кто
беспокоится ... магазин покупка специально сделаю так как ... прошу
не участвовать в торгах .
после того, как сделали ставку , в разделе вопросов 「 размер
ошибка ... ... ...」 и т.д. причина ставка отмена, снятие ... ...
... ... ... ... тоже ,
после того, как сделали ставку отмена, снятие невозможно так
как ставка кнопочное управление осмотрительность ... ... пожалуйста
.
【 отправка 】
общее содержание все информация о товаре неделя ... 1 число 〜
в течение 2 дней ... отправка ... ... есть .
■ о возврате товара
в основном , возврат товара ... не делаю .
однако , здесь ... ... есть если ... я отвечу так как ,
запросы пожалуйста .
до конца прочитайте низ ... спасибо (o^^o)
беспроблемная сделка ... содействие прошу .
Перевод предоставлен:
ご覧くださりありがとうございます^^
トラブル防止の為入札の際は下記コメントを必ずお読みになった上での入札をお願いいたします。お支払いは24時間以内にかんたん決済手続きでお願い致します。
◆サイズ、寸法(約 cm)
ウエスト幅 40.5
着丈 89
股下 67
※素人・平置き採寸ですので、多少の誤差はご了承ください。
◆カラー
写真をご参照ください。
◆状態
中古。まだまだご使用いただけるアイテムです!
※汚れがある場合がございますので、写真をご確認ください。
あくまでもユーズドとご理解頂きご購入お願い致します。
お店での新品のような状態や完璧をお求めの方、中古品に過剰な期待をされる方、神経質で細かい事を気になさる方はご購入をお控え下さいますようにお願い申し上げます。
発送の際、折り畳んで圧縮袋に入れて配送致します。お洋服の梱包じわはご了承下さい。
【お支払い】
24時間以内にかんたん決済のお手続きをお願い致します。
やむ得ずお支払い手続きが遅れる場合はご連絡下さい。
48時間以内にお支払いに関するご連絡が全く無かった場合はキャンセル扱いさせていただき、申し訳ありませんが落札者様を削除させていただきます。
お手続きを済ませてくださったお客様を最優先に梱包、発送作業を進めるのでメッセージでの直接のやり取りは基本的には致しません。
頂いたメッセージに返信する際には時間がかかることもありますのでその点はご了承ください
できる限り気持ちの良いお取引が出来るよう迅速丁寧に対応致します。
ご自身で神経質で細かい事を気になさる方だと自覚されている人はご入札をお控え下さい。
※いたずら入札・嫌がらせ・悪い評価をわざとされるような
落札者の方の入札は固くお断りさせて頂きます。マイナス評価の多い方は入札を取り消し(または落札した場合はすぐに削除)させていただく事もありますのでご了承ください。
新規の方、評価の少ない方や、商品に対して過度な期待をされる方は、こちらではなくショップで実際に手に取っての購入をお勧めいたしますので不安な方は入札をお控えください。
ブランドやデザインによってサイズ感やシルエットは異なります。採寸サイズを確認の上、不安な方は実店舗でのご購入をお勧め致しますのでご入札をお控え下さい。
入札後、質問欄より「サイズを間違えました」等の理由で入札取り消しのお申し出を頂けましても、
入札後の取り消しは出来かねますので入札ボタン操作は慎重に行ってください。
【発送】
大体全ての商品について週明けの1日〜2日以内に発送しています。
■返品について
基本的に、返品はお受けしておりません。
ただし、こちらに非がある場合はご対応させていただきますので、お問合せください。
最後までお読み下さりありがとうございました(o^^o)
スムーズなお取引にご協力をよろしくお願いいたします。