Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : 【 апрель глаза передний шанс распродажа 】 YAMAHA музыка ... верх ... ансамбль верх ...1
брэнд * производитель ： YAMAHA

【 состояние товара 】
Условия использования : YAMAHA музыка ... верх ... ансамбль верх ...1
новый товар .

【 Просьба обратить внимание 】 ощущение хорошо сделка ... поэтому , смотрите пожалуйста .
упаковка после ... размер изменение станет , ... нехватка появление ... ... даже если , разница в цене запрос а также ... ... не делаю .
обязательно фотография проверка , ставка ... рассмотрение благодарю заранее . товар касательно , фотография все станет
состояние товара подробно сообщать ... и невозможно так как , состояние ... слишком требовательных к состоянию товара просьба воздержаться от ставок .
фото хорошо ... суждение ... просто ... , ... просто ... ... если , только если вы все хорошо поняли , претензии и возврат не принимаются
хранение у частного лица вещь поэтому , специализированный магазин ... товар в отличном состоянии те, кто ищет также слишком требовательных к состоянию товара , ... предусмотрительность низ ... есть ... прошу .
также Продается то, что представлено на фотографиях так как , публикация фото внимательно посмотрите судите, пожалуйста , делайте, пожалуйста, ставки .
продаваемый товар подробности （ способы оплаты , Подробности об отправке ） содержимое кроме ... ... сделка ... нет так как , будьте внимательны, пожалуйста .
переписка невозможно
отправка дата и время указание невозможно
проверка поступления средств с отправка до , ～ 3 дня требуется время может быть случай .
товар после отправки отправка неприятность и тд. , покупатель и транспортная компания ... пожалуйста .
после того, как сделали ставку отмена отказываюсь .
товар только если вы все хорошо поняли , также подмена предотвращение из-за этого , претензии и возврат не принимаю .
также без претензии ＆ возврат товара не принимается смысл те, кто понимает делайте ставки .
※ вышеуказанный содержимое понимание * ... согласие ... только делайте, пожалуйста, ставки .

【 способ оплаты 】
упрощенная система оплаты

【 прочее 】
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : 【4月目前チャンスセール】ヤマハ音楽教室上級ゼミアンサンブル上級1
ブランド・メーカー：ヤマハ

【商品の状態】
使用状況 :ヤマハ音楽教室上級ゼミアンサンブル上級1
新品です。

【注意事項】気持ちよくお取引をする為、ご覧ください。
梱包後にサイズが変更となり、過不足が発生した場合でも、差額の請求及び払い戻しは致しません。
必ず写真をご確認いただき、入札のご検討をお願いいたします。商品につきましては、写真がすべてになります。
商品の状態を詳しくお伝えすることが出来ませんので、状態に神経質な方の入札はご遠慮ください。
画像をよくご覧になって判断いただき、気に入っていただけましたら、ご理解の上、ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
個人保管のものですので、専門店並みの綺麗な商品をお探しの方また神経質な方は、御遠慮下さいます様お願い致します。
また写真が全てとなりますので、掲載写真をご覧の上ご判断頂き、ご入札をお願い致します。
出品詳細（お支払い方法、発送詳細）の内容以外にてのお取引はいっさい行っていませんので、ご注意下さい。
取り置き不可
発送の日時指定不可
入金確認から発送まで、～3日間のお時間が掛かる場合があります。
商品発送後の発送トラブルなどは、落札者様と運送会社でおこなってください。
入札後のキャンセルはお断りしております。
商品をご理解の上、またすり替え防止の為、ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。
またノークレーム＆ノーリターンの意味をご理解いただける方の入札お願いします。
※上記内容をご理解・ご納得された方のみ入札をお願い致します。

【支払方法】
かんたん決済

【その他】
不明点はご質問ください。