**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：K0411-047871100
название запчасти ：R доска * полка в багажник
детали категория ： переработка товар
контрольный артикул ：1A.2-.3-
название автомобиля ：BMW 3 серия
автомобиль тип название ：4 дверь седан
общепринятое название модель ：WBAV
установление модель ：ABA-VA20
Год выпуска ：200 5 лет апрель
комплектация ：320I
номер кузова ：WBAVA76050NL3****
цвет ： черный сапфир (M)
цвет No：475
модель двигателя ：N46B20B
коробка передач ：6FT
рабочий объем двигателя ：2000
пробег ：29006
царапины ：[ полностью , прочее , загрязнение есть ]



обязательно PC для 【 информация о магазине 】 страница подтвердите, пожалуйста .
● товар подержанный товар . слишком требовательных к состоянию товара , подержанный товар Запчасти понимание нет ... воздержитесь, пожалуйста .

● товар различие ... даже продажа ... ... поэтому , редко нет в наличии может быть случай .
этот час , извините понимание * благодарим Вас за понимание .

● после прибытия товара сразу сухой ... присутствие тоже и товар проверка обязательно прошу .
после число ... ... ... случаи , непредвиденный случай во время перевозки ... если ... претензии объект ... ... так как , просьба принять во внимание .

□ товар качество касательно
наша компания Япония автомобиль переработка детали совещание ...（ＪＡＰＲＡ） определять товар качество стандарт ... ... ... все товар гарантия включено товар ... ...
... Yahoo ID ... продаваемый товар ... ... товар касательно розничный товар и ... ... период короткий ... ... .
гарантия стандарт касательно описано ниже .
(1)... функция детали （ двигатель * трансмиссия ）
Гарантия 「 3 месяца . однако 2，500km при превышении исключать 」
(2)... функция детали （ компрессор * стартер * ... * турбонагнетатель * насос гидромуфты * струйный насос * корпус дроссельной заслонки ： итого 7 товар глаза ）
Гарантия 「 два месяца . однако 1，500km при превышении исключать 」
(3) вышеуказанный 9 товар глаза исключать двигатель связь детали , трансформатор трансмиссия связь детали , ходовая часть детали , ... детали ）
Гарантия 「 один месяц . однако 1，000km в пределах 」
※ аммортизаторы * пружины одно целое структура стойка товар касательно
　 аммортизаторы состояние не тестировался будет так как , будьте, пожалуйста, внимательны .
(4) внешний детали , внутренняя часть детали , Кроме вышеуказанных детали
Гарантия 「 наличный товар проверка период ＝ в течение недели 」
※ товар крепление касательно чтобы не было проблем , обязательно подготовка ... ... ... автомобиль подготовка завод （ засвидетельствование завод * указание завод ） ... пожалуйста . прочее случаи касательно гарантия не включен будет так как будьте, пожалуйста, внимательны ... благодарю заранее .

(5) не тестировался товар * нерабочий товар касательно , гарантия не включен будет так как будьте, пожалуйста, внимательны ... благодарю заранее .

□ способ оплаты касательно
■Yahoo! упрощенная система оплаты

□ банковский перевод касательно
перевод имя и отделение название навигатор сделок и др. ... свяжитесь с нами, пожалуйста .



□ об отправке
● адрес доставки 「 частное лицо название ... адрес 」 ... был если , до отправки может занять некоторое время . просьба отнестись с пониманием .

● адрес доставки 「 офис остановка 」 если также , желаемый офис правильный 「 название * адрес * номер телефона 」 свяжитесь с нами .

* товар на стоимость доставки （ упаковочный материал ...） требуется
* служба доставки касательно экспресс-почта SAGAWA * Ямато экспресс-почта * ... транспорт * служба доставки Seino * NX трансформатор порт （ число ...） * транспортная компания Tonami ... станет
　 также , в основном служба доставки указание возможно но товар размер и др. в зависимости от этого реакция ... если нет тоже есть так как просьба отнестись с пониманием .
* в основном указание времени невозможно поэтому , просьба отнестись с пониманием .
* удаленные острова ... отправка , покупка спереди обращайтесь, пожалуйста .

□ Просьба обратить внимание
* информация о товаре , наличие форма колонка и посмотрите на фотографии суждение ... ... просто ... прошу
* новый товар и отличие в любом случае тоже так как подержанный товар , подходящий год выпуска ухудшение [качества] и помимо того, что есть на фото ... тоже мелкие царапины есть так как
　 только те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки .
* функция детали ... наличие форма колонка ...「... тест 」 и записано товар за исключением все проверено на работоспособность .
* блиц-цена переговоры * раздельно продажа переговоры и т.д. непосредственно переговоры все отказываюсь так как
　 вопрос ... тоже ответ ... не делаю так как просьба отнестись с пониманием .
* выставленный на аукционе товар ... кроме касательно вопросов тоже ответ ... не делаю так как просьба отнестись с пониманием .
* товар нецелевое использование * совместимость проверка * звук касательно факт и т.д. , в основном не знаю так как , покупатель ... низ ... прошу
　 поэтому , вопрос ... тоже ответ ... не делаю так как просьба отнестись с пониманием .

После окончания торгов в течение 7 дней ... завершение сделки те кто не может прошу не участвовать в торгах .
После окончания торгов , период ... связь ... нет если по требованию покупателя отмена обращение в этом качестве отмена сделаю .

...ID Время работы будний (рабочий) день AM10：00～PM3：00 , также суббота * воскресенье * праздничные дни выходной день будет так как просьба отнестись с пониманием .

● удаленные острова ... отправка , покупка спереди обращайтесь, пожалуйста .
● удаленные острова ... отправка ● удаленные острова ... отправка , покупка спереди обращайтесь, пожалуйста .

● совместная отправка с другими товарами желание ... если , покупка спереди обращайтесь, пожалуйста .

● В зависимости от товара совместная отправка с другими товарами ... если нет есть .



【　 об отправке 　】


● транспортная компания указать нельзя .
наша компания указанный транспортная компания （ экспресс-почта SAGAWA * Ямато экспресс-почта * ... транспорт * служба доставки Seino * NX трансформатор порт （ число ...） * транспортная компания Tonami ) товар будет отправлен .



【　 Тяжелая вещь * большой вещь об отправке товара 　】
（ двигатель , трансмиссия , ось , бампер , бок порог , капот , дверь и др. касательно ）

● адрес доставки 「 частное лицо название ... адрес 」 ... был если , до отправки может занять некоторое время . просьба отнестись с пониманием .

● адрес доставки 「 служба доставки Seino каждый офис 」 если также , желаемый офис правильный 「 название * адрес * номер телефона 」 свяжитесь с нами .
, покупка спереди обращайтесь, пожалуйста .

● совместная отправка с другими товарами желание ... если , покупка спереди обращайтесь, пожалуйста .

● В зависимости от товара совместная отправка с другими товарами ... если нет есть .

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：K0411-047871100
部品名：Rボード・トノカバー
部品区分：リサイクル品
管理品番：1A.2-.3-
車名：BMW 3シリーズ
車両タイプ名：4ドアセダン
通称型式：WBAV
認定型式：ABA-VA20
年式：2005年4月
グレード：320I
車台番号：WBAVA76050NL3****
カラー：ブラックサファイア(M)
カラーNo：475
エンジン型式：N46B20B
シフト：6FT
排気量：2000
走行距離：29006
傷：[全体,その他,汚れ有]



必ずPC用の【ストア情報】のページをご確認ください。
●商品は中古品です。神経質な方、中古パーツのご理解が無い方はお控えください。

●商品は別ルートでも販売している為、まれに在庫切れの場合があります。
その時は、申し訳ありませんがご理解・ご了承お願いします。

●商品到着後すぐにドライバーさん立会いのもと商品の確認を必ずお願い致します。
後日になってしまった場合、運送事故にならずクレーム対象になりませんので、ご了承下さい。

□品質について
当社は日本自動車リサイクル部品協議会（ＪＡＰＲＡ）の定める品質基準を満たした全品保証付の商品を取り扱ってはおりますが
当ヤフーIDに出品している商品に関しましてはアウトレット品とさせて頂いており期間は短くなっております。
保証基準については下記の通りです。
(1)主要機能部品（エンジン・ミッション）
保証期間「3ヶ月。ただし2，500kmを超えた場合を除く」
(2)準主要機能部品（コンプレッサー・セルモーター・オルターネーター・ターボチャージャー・パワステポンプ・噴射ポンプ・スロットルボディ：計7品目）
保証期間「2ヶ月。ただし1，500kmを超えた場合を除く」
(3)上記9品目を除くエンジン関連部品、トランスミッション関連部品、足回り部品、電装部品）
保証期間「1ヶ月。ただし1，000km以内」
※ショック・スプリングが一体の構造のストラットの商品に関しましては
　ショックの状態は未テストになりますので、ご注意ください。
(4)外装部品、内装部品、上記以外の部品
保証期間「現品確認期間＝1週間」
※商品の取り付けについてはトラブル防止の為、必ず整備士の資格を持った自動車整備工場（認証工場・指定工場）で行ってください。その他の場合については保証の対象外になりますのでご注意くださいますようお願いいたします。

(5)未テスト品・ジャンク品に関しましては、保証の対象外になりますのでご注意くださいますようお願いいたします。

□決済方法について
■Yahoo!かんたん決済

□銀行振込について
お振り込み名義と支店名を取引ナビ等でご連絡下さい。



□発送について
●お届け先が「個人名様宛」であった場合は、発送までにお時間がかかる場合があります。ご了承ください。

●お届け先が「営業所留め」の場合はまた、ご希望の営業所の正確な「名称・住所・電話番号」をご連絡ください。

・商品には送料（梱包資材代込み）がかかります。
・運送便については佐川急便・ヤマト宅急便・松岡満運輸・西濃運輸・NXトランスポート（日通）・トナミ運輸のいずれかになります。
　また、基本的には運送便の指定は可能ですが商品の大きさ等により対応出来ない場合もありますのでご了承ください。
・基本的には時間指定は不可ですので、ご了承ください。
・離島への発送は、購入前にお問い合わせ下さい。

□注意事項
・商品については、在庫形状欄と画像を見て判断していただけますようお願いします。
・新品と違いあくまでも中古品ですので、年式相応の劣化や画像以外にも細かいキズはありますので
　ご理解いただける方のみご入札をお願いします。
・機能部品で在庫形状欄に「ミテスト」と記載されている商品以外はすべて動作確認済です。
・即決交渉・バラ売り交渉等の直接交渉は一切お断りしていますので
　ご質問頂いても回答いたしませんのでご了承ください。
・出品商品以外の質問についても回答いたしませんのでご了承ください。
・商品の流用・適合確認・音に関する事等、基本的には分かりませんので、落札者様でお調べ下さる様お願いします。
　その為、ご質問頂いても回答いたしませんのでご了承ください。

落札後7日以内に取引の完了が出来ない方は入札をご遠慮下さい。
落札後、期間を過ぎて連絡が取れない場合には落札者都合でキャンセル扱いとして削除させて頂きます。

当IDの営業時間は平日AM10：00～PM3：00、また土曜日・日曜日・祝日は休業日になりますのでご了承ください。

●離島への発送は、購入前にお問い合わせ下さい。
●離島への発送●離島への発送は、購入前にお問い合わせ下さい。

●同梱を希望される場合は、購入前にお問い合わせ下さい。

●商品によっては同梱できない場合がございます。



【　発送について　】


●運送会社のご指定はできません。
弊社指定の運送会社（佐川急便・ヤマト宅急便・松岡満運輸・西濃運輸・NXトランスポート（日通）・トナミ運輸)での発送となります。



【　重量物・大物商品の発送について　】
（エンジン、ミッション、アクスル、バンパー、サイドステップ、ボンネット、ドア等について）

●お届け先が「個人名様宛」であった場合は、発送までにお時間がかかる場合があります。ご了承ください。

●お届け先が「西濃運輸の各営業所」の場合はまた、ご希望の営業所の正確な「名称・住所・電話番号」をご連絡ください。
は、購入前にお問い合わせ下さい。

●同梱を希望される場合は、購入前にお問い合わせ下さい。

●商品によっては同梱できない場合がございます。