Подробнее о товаре :
【 состояние 】： новый товар неиспользуемый
очень ... извините, что беспокою Вас , после окончания торгов , желаемый размер комментарий пожалуйста .

цвет 】 зеленый , машина ... , черный
После окончания торгов , цвет выбор ... mail ... свяжитесь с нами .
【 лагерь сумка 】【 долговечность ＆ водонепроницаемый на улице ... мешок 】... вода функциональность и воздухопроницаемость баланс ... Ford крест тоже ... и тоже ... ... , водонепроницаемый функциональность серьезно смотреть ... для , ... плавник обработка Сделал . ... вода обработка ... так как дождь и загрязнение ... тоже сильный так как ... . ... и ... текстура ... ... ... ... Ford крест водонепроницаемый сумка .
【 на улице сумка 】【 использование своевольный проект 】 обе стороны ... руль установка ... ... так как , имеющийся в наличии ... тоже ... тоже поддержка возможно . сумка рот ... использование положение дел хороший дизайн . передний на удобный ... карман идет в комплекте , лагерь Gear аксессуары вкладывать мешок в этом качестве удобный
【... сумка 】【 большое содержимое ... прием мешок 】 сумка для покупок тип ... вкладывать сумка . 1 раз ... [одна] рука ... так как лагерь и ... Ваш ... и т.д. быть полезным с это ... нести ... для сумка много вещь прием возможно мульти можно использовать . размер большой ... семья лагерь ... необходимый ... тоже ... ... прием ... . различный ... ... можете использовать .
【 контейнер коробка 】【... для ...＆ удобный 】... , ... , ... кольцо , ... , или этот другой форма есть или размер ... нести ... оптимальный ... складной ... лоток ... сумка . в нормальном состоянии ... Ford крест принятие ... ... ... , на улице даже использование возможно ... шитьё . ... мешок , использование ... твердый но ... внутри мягкий ... идти факт ... ... .
※ материал внимание ...： Ваш монитор придание цвета состояние в зависимости от этого , реальный вещь и цвет отличаться случаи есть .

● обратите внимание ：
★ выражение ... размер ... измерение из-за этого , 1～3cm состояние погрешность возникать случаи есть .
★ сделано за границей для , нитка ... немного ... часть бывает . слишком требовательных к состоянию товара ... предусмотрительность прошу .
★ товар цвет Ваш монитор окружение и во время съемки свет ... в зависимости от этого , настоящий цвет и немного отличаться случаи есть так как примите во внимание .
★ опубликованное фото цвет что касается этого , покупатель каждый персональный компьютер монитор и источник света степень ... фото и погрешность ... случаи есть . понимание полученный верх прошу делать ставку .
★ импортный товар ... японский язык описание нет . заранее имейте это в виду .
★ стоимость лота предоплата будет . проверка поступления средств 7 число ～1 в течение 2 дней отправка .
★ стоимость доставки ：2600 йен （ Окинава ? Кагосима тоже стоимость доставки 3600 йен ）
★ после отправки , номер отслеживания и отслеживание страница сообщу Вам так как , спокойствие пожалуйста .

【 Просьба обратить внимание 】

★ После окончания торгов в течение 1 недели поступление средств проверка ... если нет , по требованию покупателя отмена обработка буду считать для , будьте внимательны, пожалуйста .
★ описание товара недосмотр касательно покупатель ... условия после отмена , воздержитесь, пожалуйста .
★ возврат товара отказ ... получаю так как , неизвестный момент и тд. если есть перед тем, как делать ставку пожалуйста, свяжитесь с нами .
★ товар сразу же выявленная неисправность и тд. наша компания причина касательно если после прибытия товара в течение 3 дней свяжитесь с нами . искренность ... ... я отвечу .

Перевод предоставлен:

商品詳細:
【状態】：新品未使用
大変にお手数ですが、ご落札後、ご希望のサイズをコメントください。

カラー】グリーン、カーキ、ブラック
落札後、カラーの選択しメールでご連絡ください。
【キャンプバッグ 】【耐久性＆防水アウトドアログキャリー袋】撥水性能と通気性のバランスはオックスフォードクロスがもっともすぐれており、防水性能を重視するため、パラフィン加工をしました。撥水加工なので雨や汚れにも強いのです。使っていくごとに変わっていく風合いが楽しめるオックスフォードクロス 防水バッグです。
【アウトドアバッグ】【使い勝手な設計】両サイドにハンドルを設置しているので、手持ちにも肩掛けにも対応できます。バッグの口を開いたまま自立する使い勝手の良いデザインです。フロントには便利なポケット付き、キャンプギアの小物入れ 袋としてが便利です
【薪 バッグ】【大容量の薪収納袋】トートバッグタイプの薪入れのバッグ。1度に薪を片手で運べますのでキャンプや薪ストーブをお使いの方などに重宝しますからこの薪持ち運び用バッグはたくさんの物を収納できるマルチ使用可能です。サイズが大きくファミリーキャンプで必要な薪も充分に収納できま。様々なシーンでお使いいただけます。
【コンテナ ボックス 】【実用的＆便利】ログ、薪、キンドリング、まき、またはそのほかの形のあるまたは大きさのまき 持ち運ぶのに最適な折り畳み薪ストレージバッグです。丈夫なオックスフォードクロスを採用しており、アウトドアでも使用できるようタフな縫製。ピクニック袋、使い始めは硬いですが使っていく内に柔らかくなって行く事でしょう。
※素材の注意書き：お使いのモニターの発色具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。

●ご注意：
★表示されている寸法は平置き計測の為、1～3cm程度の誤差が生じる場合がございます。
★海外製のため、糸始末が若干雑な部分がある場合がございます。神経質な方はご遠慮お願い致します。
★商品のお色はお使いのモニター環境や撮影時の光の反射により、 実際の色と多少異なる場合がございますので予めご了承ください.
★掲載画像のお色に関しては、お客様の各パソコンのモニターや光源の度合で画像と誤差が出る場合がございます。ご理解頂いた上ご入札ください。
★輸入品で日本語の説明がございません。予めご了承下さいませ。
★落札代金は先払いとなります。入金確認7日～12日以内の発送。
★送料：2600円（沖縄?鹿児島県も送料3600円）
★発送後、追跡番号と追跡ページをお知らせしますので、ご安心ください。

【 注意事項 】

★落札後1週間以内のご入金がご確認できない場合、落札者様都合でキャンセル処理とさせていただきますため、ご注意下さい。
★商品説明の見落としによる落札者ご都合の後のキャンセルは、ご遠慮ください。
★返品はお断りさせて頂いておりますので、不明な点などあれば落札前にお問い合わせください。
★商品の初期不良など当社原因による場合には商品到着後3日以内にご連絡ください。誠意を持ってご対応させていただきます。