подробности
неиспользованный товар .
содержимое :50g
фото тоже так как все .
способ отправки
◎ экспресс-почта ( предприниматель выбор невозможно )
покупатель бок ... доставка на дом фирма ... .
( отслеживание есть , компенсация есть , дата и время указание
возможно )
указание времени : в первой половине дня * 12~14 * 14~16 * 16~18 *
20~21
оплата за пересылку сразу только
стоимость доставки указанный ниже ... ... подтвердите, пожалуйста
.
◎ LetterPack Plus :520 йен
( отслеживание есть * без компенсации , дата и время указание
невозможно )
◎ Простая бандероль (teikeigai) почта :510 йен
( отслеживание * без компенсации , дата и время указание невозможно
)
Простая бандероль (teikeigai) почта отслеживание услуги * ущерб ...
не прилагается способ отправки .
повреждение * ... и т.д. отправка авария и тд. был во время ... не
могу ... и ... согласие ... случаи только Простая бандероль
(teikeigai) почта выбор пожалуйста .
экспресс-почта стоимость доставки указанный ниже
... ... подтвердите, пожалуйста .
<800 йен район >
* по всей стране фиксированная
<1170 йен район >
* Хоккайдо район ( Хоккайдо )
<1340 йен район >
* Окинава район ( Окинава )
※ здесь указание ... ... кроме способ отправки отправка ... не
принимаю .
※ квитанция и конверт на , ... просто ... ... ... ... адрес запись
сделаю .
почтовый индекс и префектура название , номер телефона
и тд. исключать ... ... ... тоже , ... просто ... форма ... запись
сделаю так как , неполученный возможность на ... ... пожалуйста
...( с нашей стороны ответственность не несу )
※
( экспресс-почта только ) доставка время по желанию есть
если , после окончания торгов желаемый время свяжитесь с нами ...
.
※ ставка ... ... момент времени , товар , стоимость доставки а
также способ отправки ... все согласие ... ... вещь и ... сделаю
.
★ среда ответ , отгрузка невозможно так как просьба отнестись с
пониманием . ★ ставка 「 в течении 24х часов связь * в течение 5
дней поступление средств ( суббота, воскресенье, праздничные дни
включено )」 кто может ... ограничиваю .
★「 в течении 24х часов связь * в течение 5 дней поступление средств
( суббота, воскресенье, праздничные дни включено )」 проверка ... в
случае, если нет , как правило с моей стороны связь вкладывать ...「
покупатель условия 」... отмена ... просто ... . в этом случае ,
из-за системы 「 плохая оценка 」 ... ... ... есть так как ,
пожалуйста, будьте внимательны .
★ нижеуказанный ... , ставка отменить также бывает . просьба
отнестись с пониманием ... .
* связь ... просто ... нет ... и много 「 новый 」 ...
* оценка ... 「 плохой / чрезвычайно плохой 」 много , сделка ...
беспокойство ощущать покупатель
* Ваше имя и адрес доставки ... просто ... нет ...
* аукцион продаваемый товар текст хорошо прочитайте ... просто
... нет ...
* ... , продаваемый товар и сделка верх беспокойство либо работа
верх трудности ... и суждение ... ... нет ...
★ Информация о товаре обязательно прочитайте ... просто ... , без
претензии * возврат товара не принимается делайте, пожалуйста,
ставки .
( во время торгов , упаковка * стоимость доставки поверхность и тд.
тоже включая ... согласие ... вещь и сделаю )
★ ... касательно вопросов , с нашей стороны ... специализированный
информация нет , ответ ... если нет есть . также , блиц-цена
установление ... если нет , как правило блиц-цена невозможно
.
※ раздел вопросов с ставка отмена не производится . ставка отмена
наш магазин ... Время работы внутри непосредственно телефон ...
прошу . среда или день окончания торгов 17 час после ставка ...
включено ... пожалуйста .
【 приобретение центральный GP8000... подставка магазин
:047-455-3414( среда выходной * 10 час ~17 час )】
★ следующий ... , этот ID название ... непосредственно mail
посылать ... и ... нет . сделка все ( следующий ... ... случаи тоже
обязательно ) навигатор сделок с помощью ... ... .
(※ следующий остерегайтесь мошенничества !)
★ после прибытия товара
каждый вид неисправность , отсутствие и тд. ... ... если
поступление товара в течение 5 дней ... свяжитесь с нами,
пожалуйста . мы постараемся ответить сразу . После этого связь
покупатель ... ... ... вещь и ... реакция не могу сделать . однако
нерабочий товар / продаю как нерабочий товар / работоспособность
гарантия не делаем и т.д. и описание товара ... описание есть
случаи и , компенсация нет способ отправки ( Простая бандероль
(teikeigai) почта и т.д. ) выбор полученный случаи касательно
работоспособность касательно реакция все не делаю так как просьба
принять во внимание . ( поступление товара с 5 число номер
отслеживания поиск прибытие день с тех пор буду считать . )
★ вышеуказанный шт. после того как все поняли , текущее состояние
продаваемый товар , без претензии * возврат товара не принимается
содержание понимание благодарю заранее .
Перевод предоставлен: