◆ доставка бесплатно / стандарт внутри ◆ простой ... ... ... фиолетовый флакон 5ml сотовый ... удобный ◇ духи ...: фиолетовый

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 498 (328.68 руб.)
Включая налог:	¥ 547 (361.02 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Блиц-цена :	¥ 499
Количество:	99
Начальная цена:	¥ 498
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	30 апреля 15:49:33
Область продажи:	広島県
Номер лота:	t1133694888

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	u_net_shop
Рейтинг:	253447
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

◆ доставка бесплатно / стандарт внутри ◆ простой ... ... ... фиолетовый флакон 5ml сотовый ... удобный ◇ духи ...: фиолетовый

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

духи компактный ... идти
『 духи ... 』
фиолетовый

... только ... простой ...！
... ... примечания ... .
мужчина женщина независимо от можно использовать , стильный ... дизайн .

... ... входит духи ... даже везде ... * * *
... , большой бутылка ... становится ... , тяжёлый ... , трещина ... тоже * * *
такой ... ... ... советуем ... 「...」！
любимый духи это компактный ... ,
... даже везде просто ...♪
обычно ... ... и путешествие , командировка и т.д. очень удобный ！
... rocker и т.д. ... ... тоже рекомендуется ☆

●●●　 способ использования просто ！　●●●
... и ... и тд. все ненужный ！... возможно .
... нижняя часть примечания ... рот и духи форсунка ... ,
спрей ... ... только .
... примечания ... количество * остаток можно увидеть ... идет в комплекте ... так как ,
духи количество проверка возможно .
... , вкладывать ... тоже нет .

сумка карман и мешочек и тд. вкладывать и ... , ... легко ходить размер .
... и мода , ... в соответствии с
аромат ... на итоговая покупка тоже советуем ♪
... цвет отличается духи цвет ... если сделать использование и ... ☆
конечно мужчина ... тоже рекомендуется ！

■　 товар Характеристики 　■
размер	（ около ）φ1.8×H8.5cm
содержимое	（ около ）5ml

【 использование верх обратите внимание 】
* 　 духи форсунка поддержка размер 2～5mm . в зависимости от вида примечания ... невозможно вещь тоже есть . ... духи форсунка после проверки , покупка пожалуйста .
* 　 данный товар духи сотовый ... для 1 час ... хранение флакон . длительное время хранение на использовал нет ... пожалуйста .
* 　 духи ... кроме вещь примечания ... не делаем ... пожалуйста .
* 　 духи аромат ... нет для ... , ...1...1 вид духи ... и советуем сделаю .
* 　 духи примечания ... , ... ... воздушные отверстия с духи подтеки ... может быть случай . товар структура верх касательно вещь ... так как , товар дефект нет . примечания ... после без проблем использование ... просто ... .
* 　 духи примечания ... после сам товар хорошо ... с ... пожалуйста .

※　 духи не в комплекте .
※　 опубликованное фото изображение есть , реальный товар и немного может быть разным .
※　 товар Характеристики товар качество повышение * улучшение для , уведомление нет изменение станет может быть случай .

※ этот товар фиолетовый продаваемый товар будет .

【 электронная почта отправка ... доставка бесплатно ／ новый товар неиспользуемый 】

↓↓ обязательно смотрите пожалуйста . ↓↓

【 обратите внимание 】
После окончания торгов количество изменение а также цвет изменение ... не могу так как ,
после проверки выигрыш лота получить ... благодарю Вас .

Подробно о ставке
	наш магазин проблема имеется покупатель и суждение ... ...（ покупатель ＩＤ оценка плохой * проказы ставка и т.д. ） , Существуют случаи, когда можем отменить Вашу ставку . пожалуйста, подтвердите это .
информация по оплате
	способы оплаты , * кредитная карта оплата * PayPay * круглосуточный магазин ... из этого выбор пожалуйста . ▼ кредитная карта краткое описание ※ в нашем магазине ... карточка ... заказ отказываюсь .
Подробности о доставке
	стоимость доставки , по всей стране фиксированная бесплатно будет . ※ международная доставка ... ... .
выдача чека касательно
	квитанция ... для если , отдельно отправление по почте сделаю так как свяжитесь с нами .
Подробно о компаниях по доставке
	экспресс-почта SAGAWA или почта Японии товар будет отправлен . ※ указание невозможно так как понимание ... прошу 【 электронная почта отправка и упоминание есть товар только почта электронная почта （ почта почтовый ）... отправка ... получаю . 】 электронная почта отправка товар даже , множество ставка если экспресс-почта отправка становится случаи есть .
товар отправка , отправка связь касательно
	покупатель ... товар отправка касательно , ... заказ после проверки , рабочий день с 5 день в течение намереваюсь . быстрое реагирование намереваюсь , большое количество покупателю ... использование получаю так как , понимание ... ... ... ... ... сделаю . отправка груза после отправка связь касательно , сделка сообщения с информация ... не делаю . Yahoo ... регистрация адрес только ... передача ... получаю . заранее ... согласие получить ... благодарю Вас . товар наличие ситуация и , во время доставки погода * дорожное движение ситуация и тд. обстоятельства в зависимости от этого , до доставки ... немного время ... случаи есть . большой ширина ... задерживаться возникать во время , в течение недели с моей стороны связь сделаю .
Подробно о рабочем времени
	Время работы 　：　 будний (рабочий) день １０～１７ час （ суббота, воскресенье, праздничные дни , длительное время отпуск и т.д. исключать ） ※ работа в зависимости от обстоятельств , Время работы внутри даже телефон ... не могу это сделать случаи есть . 　　 запрос содержимое в зависимости от этого , ответ ... время ... случаи есть , пожалуйста просьба принять во внимание .
*товар дефект Подробности о возврате товара**
	сразу же выявленная неисправность , товар ... и т.д. ... ... если , обязательно наш магазин до свяжитесь с нами . （ неожиданно плохая оценка связь воздержитесь, пожалуйста ） товар ... отличается так как , по Вашему суждению ... воздержитесь, пожалуйста . 【 возврат товара в этом случае указание транспортная компания ... ... товар забор (товара) ... подготовка ... получаю 】【 связь нет случаи товар ... получение невозможно . 】 сразу же выявленная неисправность в случае замена период после прибытия товара , в течение 7 дней является так как , после прибытия товара как можно скорее ... открытие упаковки , проверка ... ... сделаю . нет в наличии во время , возврат товара * возрат денег обработка и сделаю . ※ производитель гарантия есть товар производитель поддержка будет . ※ покупатель ... условия （ изображение отличие и т.д. ） касательно возврат товара общее правило ... невозможно . 　　 изображение отличие плохая оценка воздержитесь, пожалуйста .
прочее
	※ в основном магазине тоже ... ... ... ... поэтому , ... редко нет в наличии станет случаи есть . 　　 в этом случае отдельно информация сделаю пожалуйста, обратите внимание . 　　 также , нет в наличии и т.д. в зависимости от обстоятельств во время проведения аукцион отмена, снятие ... случаи есть . ※ прочее , 10000 все период ... ... ... , в любом случае ... условия появление ... Сделал если 　　 насколько возможно реакция сделаю так как , наш магазин до 1... пожалуйста ... . 　　 беспокойство ... сделаю , пожалуйста просьба принять во внимание ... благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

香水をコンパクト持ち歩く
『香水クイックアトマイザー』
パープル

プッシュするだけで簡単チャージ！
スポイト要らずでこぼさず注入。
男女問わず使える、スタイリッシュなデザイン。

お気に入りの香水をいつでもどこでも持ち歩きたい・・・
けれど、大きなボトルは邪魔になるし、重いし、割れるかも・・・
そんなお悩みの方にオススメなのが「クイックアトマイザー」！
お好きな香水をこのコンパクトなアトマイザーに移せば、
いつでもどこでも手軽に持ち歩けます♪
普段のお出かけや旅行、出張などにとても便利！
職場のロッカーなどに置いておくのもオススメです☆

●●●　使い方はカンタン！　●●●
スポイトやじょうごなどは一切不要！スマートにチャージできます。
アトマイザーの下部の注入口と香水のノズルを合わせて、
スプレーするようにアトマイザーをプッシュするだけ。
アトマイザーの注入量・残量が見えるウィンドウ付きなので、
香水の量を確認できます。
こぼれたり、入れすぎたりもありません。

バッグのポケットやポーチなど入れやすく、持ち歩きやすいサイズ。
気分やファッション、シーンに合わせて
香りを変えたい方にはまとめ買いもオススメ♪
アトマイザーの色で違う香水を色分けすると使いやすそうです☆
もちろん男性にもオススメです！

■　商品仕様　■
サイズ	（約）φ1.8×H8.5cm
容量	（約）5ml

【使用上のご注意】
・　香水のノズルの対応サイズは2～5mmです。種類によっては注入できないものもあります。お持ちの香水のノズルを確認の上、ご購入ください。
・　本商品は香水を携帯するための一時的な保管容器です。長期保管には使用しないでください。
・　香水以外のものを注入しないでください。
・　香水の香りを損なわないために、アトマイザー1つにつき1種類の香水をチャージすることをオススメします。
・　香水注入中、圧がかかって空気穴から香水が漏れる場合があります。商品の構造上によるものなので、製品不良ではありません。注入後は問題なくご使用いただけます。
・　香水注入後は本体をよく拭いてから持ち歩いてください。

※　香水は付属しません。
※　掲載画像はイメージであり、実際の製品とは多少異なる場合があります。
※　製品の仕様は品質の向上・改善のため、予告なく変更となる場合があります。

※こちらの商品はパープルでの出品となります。

【メール便発送で送料無料／新品未使用】

↓↓必ずご覧下さい。↓↓

【ご注意】
落札後の個数変更及びカラー変更はお受けできかねますので、
確認の上ご落札頂きますようお願い申し上げます。

入札に関して
	当店が問題有りのお客様と判断した際（お客様ＩＤの評価が悪い・いたずら入札等）は、入札を取り消しさせて頂く場合がございます。ご了承下さいませ。
お支払いに関して
	お支払い方法は、 * クレジットカード決済 * PayPay * コンビニ払いの中からお選びください。 ▼クレジットカード一覧 ※当店ではデビットカードでのご注文はお断りしております。
送料に関して
	送料は、全国一律無料となります。 ※ 海外発送は承りかねます。
領収書発行について
	領収書をご入用の場合は、別途郵送いたしますのでご連絡ください。
運送会社に関して
	佐川急便もしくは日本郵便での発送となります。※指定は出来ませんのでご理解の程お願いします。【メール便発送と記載がある商品のみ郵便局のメール便（ポスト投函）にて発送させて頂いております。】メール便発送商品でも、複数個御落札の場合は宅配便発送になる場合がございます。
商品発送、発送連絡に関して
	お客様のお手元への商品発送につきましては、ご注文確認後、営業日から5日間以内を心掛けております。迅速な対応を心掛けておりますが、多数のお客様にご利用頂いておりますので、ご理解の程宜しく御願い致します。出荷後の発送連絡については、取引メッセージからのご案内は致しておりません。ヤフーご登録アドレスのみに送信させて頂いております。予めご了承頂きますようお願い申し上げます。商品の在庫状況や、運送中の天候・交通状況などの事情により、お届けまでに多少お時間を頂く場合がございます。大幅な遅れが生じる際には、一週間以内にこちらからご連絡をさせて頂きます。
営業日に関して
	営業時間　：　平日１０～１７時（土日祝、長期休暇等を除く） ※ 業務の都合により、営業時間内でもお電話をお取り出来かねる場合がございます。　　お問い合わせ内容によっては、回答にお時間を頂く場合がございますが、何卒ご了承下さい。
商品の不良・返品に関して
	初期不良、商品の誤送等がございましたら、必ず当店までご連絡ください。（突然の悪い評価でのご連絡はご遠慮下さい）商品の返送先が異なりますので、お客様のご判断でのご返送はお控えください。【返品の際は指定運送会社にて商品集荷のお伺い手配をさせて頂いております】【ご連絡が無い場合の商品のご返送はお受け取りできません。】初期不良の場合の交換期間は商品到着後、7日以内となっておりますので、到着後はお早めにご開封、ご確認を御願い致します。在庫切れの際には、返品・返金処理とさせて頂きます。 ※ メーカー保証のある商品はメーカー対応となります。 ※ お客様のご都合（イメージ違い等）による返品は原則お受け出来かねます。　　イメージ違いでの悪い評価はご遠慮下さい。
その他
	※ 店頭でも併売しております為、ごくまれに在庫切れとなる場合がございます。　　その際は別途ご案内致しますが予めご了承下さい。　　また、在庫切れ等の都合により開催中のオークションを取り消しさせて頂く場合がございます。 ※ その他、万全を期しておりますが、万が一不都合が発生いたしました場合には　　可能な限り対応をさせて頂きますので、当店までご一報下さいませ。　　お手数をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。