-
Доставка
-
Как заказать
-
Что такое Yahoo?
-
Отзывы
- 1 USD₮ = 156.00 ¥
- 100 ¥ = 66.00 руб.
- 1 $ = 55.30 руб., 135.00 ¥
【...】EHH342 ... включено ！... после ... шт. обработка включено низ ...
--:--:--
Информация по лоту:
| Текущая цена: | ¥ 1 000 (660.00 руб.) |
| Включая налог: | ¥ 1100 (726.00 руб.) |
| Лидер: | --- |
| До окончания торгов: | Торги завершены |
| Количество: | 1 |
| Ставок: | 39 |
| Начальная цена: | ¥ 1000 |
| Состояние товара: | новый |
| Окончание торгов (мск): | 30 апреля 16:16:37 |
| Область продажи: | 愛知県 名古屋市 |
| Номер лота: | t1134003386 |
Продавец:
| Продавец: | wayuukan |
| Рейтинг: | 40480 |
| Все лоты этого продавца | |
Опции:
| Автопродление торгов: | есть |
| Состояние товара: | новый |
Ваша ставка:
Расчет стоимости:
| Предполагаемый вес: | |||
| Ваша ставка: | ¥ | --- | |
| Налог 10% | ¥ | --- | |
| Доставка по Японии: (из описания лота) | ¥ | --- | |
| Перевод денег: | ¥ | --- | |
| Комиссия компании: | ¥ | --- | |
| Стоимость в Японии: | ¥ | --- | --- |
| Стоимость доставки: | ¥--- | --- | |
| Конечная стоимость: | ¥ --- | --- | |
|
【...】EHH342 ... включено ！... после ... шт. обработка включено низ ... |
＜ информация ＞ указанный ниже обязательно подтвердите, пожалуйста . ... с помощью ... ... использование ... просто ... ... ... , действительно большое спасибо . 「 ... идет в комплекте 」 товар касательно , описано ниже изменение ... просто ... . все на ... беспокойство ... и станет очень стыд есть , пожалуйста понимание ... благодарю Вас . до сих пор 「 ... идет в комплекте 」 товар в случае , конечная стоимость лота ... 《 ... * ... ... ... * 8... и тд. 》 включая ... ... ... , сейчас после конечная стоимость лота на 《 ...》 только включая форма будет . обработка ...（... ... ） и комплектующие （... оборотная сторона * 8... * перламутр тон обработка и тд. ） касательно , отдельно плата ... просто ... . указанный ниже ... каждый страница информируем так как , ... желаемый покупатель отдельно выигрыш лота пожалуйста ... . ☆ этот товар , ... идет в комплекте ... просто ...☆ ◇ покупатель размер согласно , кимоно ... просто ...！ （ выигрыш лота информация mail ... размер лицевая сторона прилагаемый ... просто ... так как , ... запись ... просто ... ответ пожалуйста ） ◇ стоимость за которую куплен лот на , ... плата （...） включено . ◇... ... ... плата ... включая нет так как , отдельно 1,800 йен （ налог включен ）... сделаю . ◇... шёлк 8... и ... шёлк ... оборотная сторона плата ... включая нет так как , каждый отдельно 8,800 йен （ налог включен ）... сделаю . （ ещё , имеющийся у вас в наличии 8... и ... оборотная сторона ... ... предусмотрительность получаем так как , примите во внимание ） ◇ перламутр тон обработка （... вода * водонепроницаемый ） желаемый покупатель отдельно 10,000 йен （ налог включен ）... просто ... . ◇1... вкладывать （... или ...） желаемый покупатель отдельно 10,000 йен （ налог включен ）... просто ... . ＜ указанный ниже с помощью желаемый добавление пункт выбор ... просто ... выигрыш лота прошу ＞ * （92） перламутр тон желание нет ：... ... 1,800 йен +... шёлк 8...8,800 йен +... шёлк ... оборотная сторона 8,800 йен ：19,400 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . * （93） перламутр тон желание имеется ：... ... 1,800 йен +... шёлк 8...8,800 йен +... шёлк ... оборотная сторона 8,800 йен + перламутр тон обработка 10,000 йен ＝29,400 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . * （001）1... вкладывать （... или ...）：10,000 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . ◇... если хотите тоже ... ... ... обязательно обязательно * （118）... ... 1,800 йен +... оборотная сторона 3,800 йен ：5,600 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . * （116）... ... 1,800 йен +... оборотная сторона 3,800 йен + перламутр тон обработка 10,000 йен ：15,600 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . * （111）... ... 1,800 йен +... оборотная сторона 3,800 йен +... шёлк ...3,000 йен ：8,600 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . * （112）... ... 1,800 йен +... оборотная сторона 3,800 йен +... шёлк ...2,000 йен ：7,600 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . * （113）... ... 1,800 йен +... оборотная сторона 3,800 йен +... шёлк ...3,000 йен +... шёлк ...2,000 йен ＝10,600 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . * （117）... ... 1,800 йен +... оборотная сторона 3,800 йен + перламутр тон обработка 10,000 йен +... шёлк ...3,000 йен +... шёлк ...2,000 йен ＝20,600 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . * （114）... ... 1,800 йен +... оборотная сторона 3,800 йен + перламутр тон обработка 10,000 йен +... шёлк ...3,000 йен ＝18,600 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . * （115）... ... 1,800 йен +... оборотная сторона 3,800 йен + перламутр тон обработка 10,000 йен +... шёлк ...2,000 йен ＝17,600 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . ◇... если хотите , отдельно налог включен 8,800 йен （ налог включен ）... просто ... . （... оборотная сторона ...8,800 йен необходимость нет , ... ... не такой в нашем магазине особый ... обращение будет так как , отдельно плата необходимо ） * （95） перламутр тон желание нет ：... ... 1,800 йен +... шёлк 8...8,800 йен +...8,800 йен ：19,400 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . * （96） перламутр тон желание имеется ：... ... 1,800 йен +... шёлк 8...8,800 йен +...8,800 йен + перламутр тон обработка 10,000 йен ＝29,400 йен （ налог включен ）→ с моей стороны выигрыш лота пожалуйста . ◇ ... по желанию ... нет покупатель , ... отправка тоже получаю так как , выигрыш лота во время пожалуйста, сообщите нам ... . ◇ ... , размер проверка а также перевод завершение после , １... месяц половина с ２... месяц ... число ... ... просто ... . ещё , ... час вышеуказанный с помощью время получить также бывает так как , ... согласие ... просто ... благодарю заранее . * наш магазин кимоно ... , заграница （ Вьетнам ）... будет . заграница ... ... сопротивление есть ... если ... тоже ... становится и вам известно ... , внутри страны ... и разница нет , очень красивый ... завершение на установленное мнение есть так как , ... ... рекомендую ... ... ... . * внутри страны ... желаемый покупатель , отдельно 20,000 йен ... просто ... . |
|
... шёлк ... новый товар 8... идет в комплекте
※ наш магазин на странице опубликовал ,
фото и стиль нет ... ... предусмотрительность ... просто ... ,
благодарю заранее . содержание в порядке , перламутр тон обращение есть ... магазин
... через , перламутр тон ... ... , перламутр тон обработка касательно , подробно перламутр тон ...
сайт смотрите пожалуйста . → здесь
|
|
описание товара ： небольшой ...
|
| сделка касательно | ||||||||||||
| фото насколько возможно товар ...
близкий вещь ... ... , ... дисплей в зависимости от этого немного
погрешность ... так как заранее если поняли, делайте, пожалуйста,
ставки . осмотр (тестирование) делаю , редко немного загрязнение , небольшой царапины и т.д. есть случаи тоже есть так как , если согласны ставка ... ... получить ... ... сделаю . слишком требовательных к состоянию товара ставка удерживаться от ... благодарю заранее . |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
| ● оплата касательно | аукцион выигрыш лота товар , стоимость
за которую куплен лот ... отдельно
потребительский налог 10％ необходимость будет . стоимость за которую куплен лот ＋ потребительский налог ＋ стоимость доставки （＋ комплектующие ... * обработка ... и т.д. ） оплата пожалуйста . блиц-цена выигрыш лота ... просто ... ... ... товар стоимость за которую куплен лот ... потребительский налог включено . стоимость за которую куплен лот ＋ стоимость доставки （１10000 йен вышеуказанное бесплатно ）（＋ обработка ... и т.д. ） оплата пожалуйста . |
|||||||||||
|
|
||||||||||||
| ● ... касательно |
... идет в комплекте товар касательно стоимость за которую
куплен лот ... ... плата включено . |
|||||||||||
|
|
||||||||||||
| ● возврат товара касательно |
товар ... ... осмотр (тестирование) ... выставлено на торги , в
любом случае ... уронил царапины * неисправность и т.д. сразу же
выявленная неисправность в случае только возврат товара возможно и
сделаю . ещё , нижеследующий случаи претензии замена ... и не могу так
как будьте внимательны, пожалуйста . |
|||||||||||
|
|
||||||||||||
| ● ... касательно | множество товар выигрыш лота по желанию ... случаи
, сначала выигрыш лота ... ... ... товар mail ответ ... 「 множество
выигрыш лота желание 」 и свяжитесь с нами, пожалуйста ... . （ начальный выигрыш лота с помощью макс. до 7 дней резервирование товара сделаю ） ещё , товар упаковка верх разные ... и трудный случаи есть так как , в этом случае ... ... отдельно стоимость доставки ... случаи есть так как пожалуйста, подтвердите это . в этом случае по эл. почте связь . （ аксессуары и ... верх ... кимоно и т.д. различие ... будет . ... * кимоно , итого 2шт. до совместная отправка с другими товарами возможно . ） Новогодние праздники и тд. шт. ... час на резервирование товара отказываю случаи есть так как пожалуйста, подтвердите это . |
|||||||||||
|
|
||||||||||||
| ● связь касательно |
выигрыш лота информация не пришел
покупателю |
|||||||||||
| стоимость доставки касательно | ||||||||||||
|
с нашей стороны , служба доставки Yamato и соглашение ... ...
... так как , цены ниже лицевая сторона ... смотрите пожалуйста
. также наложенный платеж касательно сделка тоже не делаю так как
просьба отнестись с пониманием . погода * авария и др. касательно задержка ... невозможно так как
понимание * просьба отнестись с пониманием . |
||||||||||||
|
||||||||||||
| отправка касательно , аксессуары и тд. отправка возможный товар , 15 часов до ... ... проверка поступления средств мог ... по возможности этот день пытаюсь , после праздников и т.д. реакция ... если нет есть так как просьба отнестись с пониманием . | ||||||||||||
| фирма краткое изложение * рабочий день информация | ||||||||||||
| фирма название | Сo.,Ltd. ... |
| ... место | 〒467-0841 префектура Айчи город Нагоя ... район ... мачи １３...２１ |
| представление ... | ... ... красивый |
| TEL * FAX | 052-822-6589 |
| yahoo-auction@wayuukan.com | |
| рабочий день | будний (рабочий) день （ месяц ～ золото ）１０：００～１７：００ |
| выходной день | суббота , воскресенье , праздничные дни |
|
|
|
Перевод предоставлен:
|
【和遊館】EHH342 仕立付！丹後ちりめん本加工付下げ着尺 |
＜ご案内＞下記必ずご確認ください。 平素より和遊館をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 「お仕立て付き」の商品につきまして、以下の通り変更させていただきます。 皆様にはご迷惑をお掛けすることとなり大変恐縮ではございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 今までは「お仕立て付き」の商品の場合、落札価格に《お仕立て代・湯のし代・八掛代など》が含まれておりましたが、 今後は落札価格には《お仕立て代》のみが含まれる形となります。 加工代（湯のし）や付属品（胴裏・八掛・パールトーン加工など）につきましては、別途料金を頂戴させていただきます。 下記にそれぞれページをご案内しておりますので、お仕立てをご希望のお客様は別途ご落札くださいませ。 ☆こちらのお品は、お仕立て付きでご提供させていただきます☆ ◇お客様の寸法に応じて、お着物をお仕立てさせていただきます！ （落札の案内メールに寸法表を添付させていただきますので、ご記入いただきご返信ください） ◇落札金額には、お仕立て代金（手縫い袷仕立て）が含まれております。 ◇湯のし代は料金に含まれておりませんので、別途1,800円（税込）頂戴致します。 ◇正絹八掛と正絹胴裏は料金に含まれておりませんので、それぞれ別途8,800円（税込）頂戴致します。 （尚、お手持ちの八掛や胴裏の持ち込みはご遠慮いただいておりますので、予めご了承ください） ◇パールトーン加工（撥水・防水加工）をご希望のお客様は別途10,000円（税込）にて承らせていただきます。 ◇一つ紋入れ（抜き紋もしくは縫い紋）をご希望のお客様は別途10,000円（税込）にて承らせていただきます。 ＜下記よりご希望の追加項目をお選びいただきご落札をお願い致します＞ ・（92）パールトーン希望無し：湯のし1,800円+正絹八掛8,800円+正絹胴裏8,800円：19,400円（税込）→こちらからご落札ください。 ・（93）パールトーン希望有り：湯のし1,800円+正絹八掛8,800円+正絹胴裏8,800円+パールトーン加工10,000円＝29,400円（税込）→こちらからご落札ください。 ・（001）一つ紋入れ（抜き紋もしくは縫い紋）：10,000円（税込）→こちらからご落札ください。 ◇単衣仕立てをご希望の場合も湯のし代は必ず必要となります。 ・（118）湯のし1,800円+衿裏3,800円：5,600円（税込）→こちらからご落札ください。 ・（116）湯のし1,800円+衿裏3,800円+パールトーン加工10,000円：15,600円（税込）→こちらからご落札ください。 ・（111）湯のし1,800円+衿裏3,800円+正絹居敷当て3,000円：8,600円（税込）→こちらからご落札ください。 ・（112）湯のし1,800円+衿裏3,800円+正絹背伏せ2,000円：7,600円（税込）→こちらからご落札ください。 ・（113）湯のし1,800円+衿裏3,800円+正絹居敷当て3,000円+正絹背伏せ2,000円＝10,600円（税込）→こちらからご落札ください。 ・（117）湯のし1,800円+衿裏3,800円+パールトーン加工10,000円+正絹居敷当て3,000円+正絹背伏せ2,000円＝20,600円（税込）→こちらからご落札ください。 ・（114）湯のし1,800円+衿裏3,800円+パールトーン加工10,000円+正絹居敷当て3,000円＝18,600円（税込）→こちらからご落札ください。 ・（115）湯のし1,800円+衿裏3,800円+パールトーン加工10,000円+正絹背伏せ2,000円＝17,600円（税込）→こちらからご落札ください。 ◇胴抜き仕立てをご希望の場合は、別途税込8,800円（税込）にて承らせていただきます。 （胴裏代8,800円は必要ございませんが、胴抜き仕立ては仕立て先が異なり当店では特殊仕立て扱いとなりますので、 別途料金が必要となります） ・（95）パールトーン希望無し：湯のし1,800円+正絹八掛8,800円+胴抜き仕立て8,800円：19,400円（税込）→こちらからご落札ください。 ・（96）パールトーン希望有り：湯のし1,800円+正絹八掛8,800円+胴抜き仕立て8,800円+パールトーン加工10,000円＝29,400円（税込）→こちらからご落札ください。 ◇お仕立てをご希望でないお客様は、未仕立てでの発送も承っておりますので、落札時にお申し付けくださいませ。 ◇お仕立ては、寸法確認並びにお振込み完了後、１ヶ月半から２ヶ月ほどお日にちをいただきます。 尚、混雑時は上記よりお時間をいただく場合もございますので、ご了承いただきますよう宜しくお願い致します。 ・当店のお着物のお仕立ては、海外（ベトナム）手縫い仕立てとなります。 海外仕立てに抵抗がおありになられる方もお見えになるかと存じますが、 国内仕立てと差がなく、大変きれいな仕上がりには定評がございますので、自信を持ってお薦めしております。 ・国内手縫い仕立てをご希望のお客様は、別途20,000円にて承らせていただきます。 |
|
正絹 未仕立 新品 八掛け付き
※当店のページに掲載しております、画像や文章の無断転載はご遠慮いただきますよう、宜しくお願い致します。 お手入れは、パールトーンの扱いのある呉服店さんを通して、パールトーンさんの方に、 パールトーン加工につきまして、詳しくはパールトーンさんのホームページをご覧ください。→こちら
|
|
説明文：小川
|
| お取引につきまして | ||||||||||||
| 画像はできる限り商品に近いものを選んでおりますが、
ご覧のディスプレイによって多少の誤差はでますのであらかじめご了承の上ご入札ください。 検品致しておりますが、まれに多少の汚れ、小さな傷等がある場合もありますので、 ご了承の上入札していただくようお 願い致します。 神経質な方は入札をお控え頂けますよう宜しくお願いいたします。 |
||||||||||||
|
|
||||||||||||
| ● お支払につきまして | オークションで落札のお品は、落札金額に別途消費税10％が必要となります。 落札金額 ＋ 消費税 ＋ 送料 （＋付属品代・加工代等）をお支払い下さい。 即決で落札いただきましたお品は落札金額に消費税が含まれております。 落札金額 ＋ 送料（１万円以上は無料）（＋加工代等）をお支払い下さい。 |
|||||||||||
|
|
||||||||||||
| ● お仕立につきまして |
お仕立て付きの商品につきましては落札金額にお仕立て代金が含まれております。 |
|||||||||||
|
|
||||||||||||
| ● 返品につきまして |
商品は充分に検品し出品させて頂いておりますが、
万が一見落とした傷・不具合等の初期不良の場合のみ返品可能とさせて頂きます。 尚、下記の場合クレーム交換をお受けすることはできかねますので ご注意下さい。 |
|||||||||||
|
|
||||||||||||
| ● 取置につきまして | 複数の商品のご落札をご希望される場合、 初めに落札されました商品のメールをご返信する際
「複数落札希望」とご連絡下さいませ。 （最初の落札より最長７日間までお取り置きさせて頂きます） 尚、商品の梱包上まとめることが困難な場合がございますので、 その場合に限っては別途送料を頂く場合がございますのでご了承下さいませ。 その際はメールにてご連絡させて頂きます。 （小物とお仕立て上がりのお着物等は別送となります。帯・お着物は、合計2点まで同梱が可能でございます。） 年末年始など本決算時にはお取り置きをお断りする場合がございますので ご了承下さいませ。 |
|||||||||||
|
|
||||||||||||
| ● ご連絡につきまして |
落札のご案内が届かないお客様へ |
|||||||||||
| 送料につきまして | ||||||||||||
|
当方は、ヤマト運輸と契約しておりますので、下記の料金表をご参照下さい。 また代引きによるお取引も対応しておりませんのでご了承ください。 天候・事故等による遅延は予測できませんのでご理解・ご了承ください。 |
||||||||||||
|
||||||||||||
| 発送につきまして、小物など発送が可能な商品は、１５時までにご入金確認できましたら出来る限り当日を心がけておりますが、休み明け等は対応できない場合がございますのでご了承ください。 | ||||||||||||
| 会社概要・営業日のご案内 | ||||||||||||
| 会社名 | 株式会社 和遊館 |
| 住 所 | 〒467-0841 愛知県名古屋市瑞穂区苗代町１３ー２１ |
| 代表者 | 野田 はる美 |
| TEL ・FAX | 052-822-6589 |
| yahoo-auction@wayuukan.com | |
| 営業日 | 平日（月～金）１０：００～１７：００ |
| 休業日 | 土曜日、日曜日、祝日 |
|
|
|
© 2007 - 2024 
