【 просьба 】
　○ поскольку товар б/у , отверстие естественный износ ... просьба отнестись с пониманием .
　○ сразу же выявленная неисправность за исключением , без претензии возврат товара не принимается и сделаю .
　○ ощущение хороший сделка ... для , слишком требовательных к состоянию товара ... просьба воздержаться от ставок .

【 модель данные 】
　○P...319H1YZ2（... , большой ... процент 1/319.6）
　　 производитель официальный сайт

【 основа Характеристики 】
　○ личное пользование стекло , домашнее использование трансформатор , бесступенчатый объем , ＣＲ адаптер
　○... Характеристики （...30 штука включено , ошибка удаление ...）
　　 домашнее использование Электропитание ... ... приложение ... , сразу ... просто ... .
　○... полировать
　　... полностью полировать ... , отверстие ... час ... тусклость ... .

【 опция 】
　○ дверь ключ （ циркуляция ключ ） * * * 500 йен
　※ ... ... нет ... , обязательно выбор пожалуйста .
　○ установление ключ * * * 1,000 йен
　※ ... ... в случае, если нет , обязательно выбор пожалуйста .
　○ данные лампа （...「... light тип R」） * * * 2,000 йен
　※ проводка обработка сделано для , после прибытия товара сразу крепление ... .
　※ подробности одновременно продаваемый товар ... подтвердите, пожалуйста .

【 способ отправки 】
　 Ямато экспресс-почта 「 оплата за пересылку сразу 」 2-мя посылками отправка
　※ Окинава только 「 Yu-Pack 」... изменение сделаю .
　※ указанный ниже плата , 2-мя посылками отправка общая сумма будет .
　○ Хоккайдо * * * 7,000 йен
　○ Тохоку * * * 5,500 йен
　○ регион Канто * Синъэцу * * * 4,500 йен
　○ Токай * Хокурику * * * 4,200 йен
　○ Кансай * Сикоку * * * 4,000 йен
　○ Тюгоку * Кюсю * * * 3,800 йен
　○ Окинава * * * 6,500 йен

Перевод предоставлен:

【お願い】
　○中古品につき、ホールでの自然消耗分はご了承ください。
　○初期不良を除き、ノークレームノーリターンといたします。
　○気持ちの良いお取引を進めるため、神経質な方のご入札はご遠慮ください。

【機種データ】
　○Pバキ319H1YZ2（パプリカ枠、大当り確率1/319.6）
　　メーカー公式ホームページ

【基本仕様】
　○専用ガラス、家庭用トランス、無段階ボリューム、ＣＲアダプタ
　○循環仕様（玉30個付、エラー解除済）
　　家庭用電源にて付属のパチンコ玉で、すぐにご遊戯いただけます。
　○釘研磨
　　釘全体を研磨し、ホール撤去時の釘のくすみを取ります。

【オプション】
　○ドアキー（流通キー）・・・500円
　※お持ちでない方は、必ずご選択ください。
　○設定キー・・・1,000円
　※お持ちでない場合は、必ずご選択ください。
　○データランプ（ワンエー「スウォーズライトタイプR」）・・・2,000円
　※配線加工済みのため、到着後すぐに取り付けられます。
　※詳細は同時出品の単体をご確認ください。

【発送方法】
　ヤマト宅急便「元払い」2個口発送
　※沖縄のみ「ゆうパック」へ変更します。
　※下記料金は、2個口発送の総額となります。
　○北海道・・・7,000円
　○東北・・・5,500円
　○関東・信越・・・4,500円
　○東海・北陸・・・4,200円
　○関西・四国・・・4,000円
　○中国・九州・・・3,800円
　○沖縄・・・6,500円