7-m283 ... ... ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 2000 (1280.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 ч.
Блиц-цена :	¥ 5000
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 2000
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	09 июня 15:51:23
Область продажи:	埼玉県
Номер лота:	t1135951331

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	asds94no7
Рейтинг:	4550
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

★ информация о товаре

оценка сотояния 　Ｂ　 неиспользуемый

* 「 название товара 」 ... в частности указанный нет товар все 500 йен номинальная стоимость станет
* номинальная стоимость 500 йен ... кроме если 「 название товара 」 ... упоминание сделаю .
( книги карточка NEXT касательно указанный ниже дополнительное описание есть )

перед тем, как делать ставку у меня информация о продавце ... указанный дополнение пункты обязательно подтвердите, пожалуйста .

★ выставленный на аукционе товар книги карточка NEXT в случае дополнительное описание

* 「 название товара 」 ... в частности указанный нет книги карточка NEXT оборотная сторона ... нет 500 йен номинальная стоимость станет
* оборотная сторона ... нет и неиспользуемый ... проверка невозможно коллекция вещь ... есть для ... ... выставлен на продажу . в случае неиспользуемый нет ... если использование ... сумма ... компенсация сделаю .
( в момент продажи ... уже оборотная сторона ... если ... высота проверка ...「 оборотная сторона ... высота проверка произведена 」 и т.д. и упоминание сделаю )

★ оценка сотояния касательно

Ｓ　... красивая вещь . очень состояние хорошо такой же, как новый товар .
Ａ　 обычный красивая вещь . в частности проблема нет состояние ... ... конец ... ручка ... ставка не делаем ... хороший ... ... .
Ｂ　 небольшой недостаток . тонкий царапины и т.д. . ... и ... ... трудно состояние . продавец в зависимости от этого посылка в состоянии тоже красивая вещь и обозначение ... и есть ... .
Ｃ　... примерно недостаток . область немного широкий царапины и т.д. . ... и ... ... .
Ｄ　 большой недостаток . довольно заметные царапины . глубокий царапины . ... область потертости и т.д. . ... смотреть тоже плохой и ... ... в состоянии ... .

прочее состояние касательно Примечание пункты есть если название товара ... ... упоминание сделаю .

★ После окончания торгов процедура касательно

* процедура начало срок начальный после выигрыша лота 72 часа ,... золото срок упрощенная система оплаты срок станет задерживаться час обязательно свяжитесь с нами .
* в частности ... тоже ... сделка сообщения ненужный ... есть . процедура ... отправка связь пожалуйста, подождите .

* множество выигрыш лота в этом случае сообщения по возможности ... 1... навигатор сделок только ... передача пожалуйста .
* 「 вместе сделка 」 процедура не сделано даже если все ... совместная отправка с другими товарами будет .
* 2... вышеуказанное оплата ... совместная отправка с другими товарами ... стоимость доставки ... марка ... ... будет .
* 「 вместе сделка 」 стоимость доставки коррекция возможно поэтому необходимость есть есть разные просьба во время навигатор сделок ... пожалуйста, свяжитесь с нами .
* описание читайте тоже хорошо если не знаете , ошибка ... случаи , сумма неизвестный ... случаи и т.д. навигатор сделок запрос ... выигрыш лота результат ... итого ... ... информация сделаю .

каждый ID ... продаваемый товар ... . выигрыш лота товар все ... совместная отправка с другими товарами будет .
asds94 asds94no2 asds94no3 asds94no4 asds94no5 asds94no6 asds94no7
asds94no8 asds94no9 asds94no0 asds94_a asds94_b asds94_c asds94_d

★ о стоимости доставки

* обычный почта 84 йен ( компенсация нет ), особо запись 244 йен ( компенсация нет ), простой заказное отправление 434 йен ( компенсация есть )... шт. совместная отправка с другими товарами даже стоимость доставки изменение нет .
* в случае почта авария ... ... ... тоже плата возрат денег невозможно так как , компенсация необходимый ... почта касательно компенсация есть простой заказное отправление выбор пожалуйста .

★ Об оплате

* общая стоимость 「... конечная стоимость лота ＋ стоимость доставки (1 штука ...)」 станет
* оплата множество ... ... ... если каждый 々 оплата пожалуйста . стоимость доставки ... марка ... ... будет .
* золотой билет ... аукцион Yahoo ... игла в зависимости от этого упрощенная система оплаты кредит ... и PayPay... невозможно .

★ отправка * об оценке

* будний (рабочий) день почта окно с отправляю . ( обычный почта выходной день почта почтовый ... отправляю )
* товар плотная бумага и ... и др. ... защита сделаю .
* без проблем сделка завершение ... ... если оценка ... просто ... случаи только ... ... оценка сделаю . поэтому оценка необходимость * оценка ненужный связь ненужный будет .

★... * совместная отправка с другими товарами касательно

* в основном все ... совместная отправка с другими товарами будет . совместная отправка с другими товарами просьба нет ... тоже насколько возможно совместная отправка с другими товарами сделаю . ... шт. совместная отправка с другими товарами даже стоимость доставки изменение нет .
* ... макс. 7 дней ... до станет начальный выигрыш лота понедельник если ... воскресенье до .
* ... ... для по возможности все товар выигрыш лота после окончания ... одинаковый дата и время ... все выигрыш лота ... 1... золото пожалуйста .
* упрощенная система оплаты срок ... ... включено ... пожалуйста . ... в течении оплата срок становится вещь касательно изначально ... золото пожалуйста .

★ отмена * срок касательно

* покупатель условия возврат товара возрат денег , отмена невозможно . ещё ошибка ... выигрыш лота ... когда сразу пожалуйста, свяжитесь с нами .
* продавец условия ( описание товара ... указанный нет дефект ) если возврат товара возрат денег , отмена сделаю . после прибытия товара в течение недели свяжитесь с нами . в течение недели проходить и поддержка невозможно ... и есть .
* упрощенная система оплаты до предельного срока ... ... золото нет если выигрыш лота отмена станет ... после ставка запрещено и сделаю .
* срок порез и стоимость доставки установление ошибка и др. упрощенная система оплаты ... золото ... если навигатор сделок ... пожалуйста, свяжитесь с нами .

★ прочее

* заграница Отправка не производится . заграница ... ставка агенство ... использование пожалуйста .
* стоимость переговоры не производится . раздел вопросов запрос ... просто ... тоже ответ ... не делаю .
* в основном все ... совместная отправка с другими товарами поэтому ставка ... и др. ... решительно различие 々 отправка те кто желает заранее связь ... , адрес изначально контрольный номер включено ... и т.д. район различие делайте, пожалуйста .
* обычный почта , особо запись , простой заказное отправление ... кроме способ отправки по желанию не принимаю .
* простой заказное отправление компенсация ... раз ... превышать когда заказное отправление и Yu-Pack ... изменение сделаю . ( добавление стоимость доставки не потребуется )
* большое количество в случае совместной отправки с другими товарами вес отношение обычный почта , особо запись (Letter Pack Lite) ... , простой заказное отправление Yu-Pack ... изменение ... и есть . ( добавление стоимость доставки не потребуется )
* продавец суждение в зависимости от этого обычный почта особо запись ... изменение ... и есть . ( добавление стоимость доставки не потребуется )

каждый ID ... продаваемый товар ... .
asds94 asds94no2 asds94no3 asds94no4 asds94no5 asds94no6 asds94no7
asds94no8 asds94no9 asds94no0 asds94_a asds94_b asds94_c asds94_d

Перевод предоставлен:

★商品について

状態ランク　Ｂ　未使用

・「商品タイトル」に特に記載の無い商品は全て500円額面になります。
・額面500円以外の場合は「商品タイトル」に記載いたします。
(図書カードNEXTにつきましては下記追加説明有)

入札前に当方の自己紹介欄に記載の補足事項を必ずご確認ください。

★出品商品が図書カードNEXTの場合の追加説明

・「商品タイトル」に特に記載の無い図書カードNEXTは裏を削っていない500円額面になります。
・裏を削らないと未使用か否か確認できませんがコレクションアイテムであるため削らずに出品しております。万一未使用で無かった場合は使用されていた金額分を補償いたします。
(出品時に既に裏が削られている場合は残高確認を行い「裏削残高確認済」等と記載いたします)

★状態ランクについて

Ｓ　極美品。とても状態がよく新品同様です。
Ａ　通常の美品。特に問題はありませんが状態に極端にこだわる方は入札しないほうがいいでしょう。
Ｂ　小さな難点。薄い傷等。ぱっと見わかりにくい程度。出品者によってはこの状態でも美品と表記することがあるようです。
Ｃ　中ぐらいの難点。範囲がやや広い傷等。ぱっと見わかります。
Ｄ　大きな難点。かなり目立つ傷。深い傷。広範囲のスレ等。誰が見ても悪いというであろう状態です。

その他状態に関する追記事項がある場合は商品タイトル末尾に記載いたします。

★落札後の手続きについて

・手続き開始期限は最初の落札から72時間,送金期限はかんたん決済の期限になります。遅れる時は必ずご連絡ください。
・特に何もなければ取引メッセージは不要でございます。手続きを済ませ発送連絡をお待ちください。

・複数落札の際はメッセージはなるべくどれか1つの取引ナビのみに送信ください。
・「まとめて取引」の手続きを行わない場合でも全部同梱となります。
・2つ以上の決済で同梱の際の送料重複分は切手でお返しとなります。
・「まとめて取引」は送料修正可能ですので必要であればまとめ依頼の際に取引ナビでご相談ください。
・説明を読んでもよくわからない場合,間違いが嫌な場合,金額が不明な場合等は取引ナビでお問い合わせくだされば落札結果を集計してご案内いたします。

各IDで出品中です。落札品は全部同梱となります。
asds94 asds94no2 asds94no3 asds94no4 asds94no5 asds94no6 asds94no7
asds94no8 asds94no9 asds94no0 asds94_a asds94_b asds94_c asds94_d

★送料について

・普通郵便84円(補償無),特定記録244円(補償無),簡易書留434円(補償有)何点同梱でも送料の変更はございません。
・万一郵便事故が起こりましても代金の返金はできませんので,補償が必要な方は郵便局による補償のある簡易書留をお選びください。

★お支払いについて

・お支払金額は「総落札価格＋送料(1個分)」になります。
・決済が複数に分かれる場合は各々決済ください。送料の重複分は切手でお返しとなります。
・金券類はヤフオクの方針によりかんたん決済のクレジット払いとPayPay払いはできません。

★発送・評価について

・平日郵便局窓口から発送になります。(普通郵便は休日はポスト投函で発送になります)
・商品は厚紙やトレカ等で保護いたします。
・問題なく取引完了した場合は評価をいただいた場合のみお返し評価いたします。よって評価必要・評価不要のご連絡は不要となります。

★取置・同梱について

・基本的に全部同梱となります。同梱依頼がなくても可能な限り同梱いたします。何点同梱でも送料の変更はございません。
・取置は最長7日間分までになります。最初の落札が月曜日ならば日曜日までです。
・混乱を避けるためなるべく全商品落札終了後に同じ日時頃に全落札分を一気に送金ください。
・かんたん決済の期限にお気を付けください。取置中に決済期限になるものについては先に送金ください。

★キャンセル・期限について

・落札者様都合の返品返金,キャンセルはできません。尚間違えて落札されたときは直ぐにご相談ください。
・出品者都合(商品説明に記載の無い不備)の場合には返品返金,キャンセルいたします。到着後1週間以内にご連絡ください。1週間を過ぎますと対応できないことがございます。
・かんたん決済期限までに送金の無い場合は落札取消となり以後入札禁止といたします。
・期限切れや送料設定ミス等かんたん決済送金不能の場合は取引ナビでご相談ください。

★その他

・海外発送は行っておりません。海外の方は入札代行業者をご利用ください。
・価格の交渉は行っておりません。質問欄でお問い合わせいただいても返答はいたしません。
・基本的に全部同梱ですので入札代行等で敢えて別々の発送を希望される方は前もってご連絡頂くか,宛先に管理番号を付与する等で区別してください。
・普通郵便,特定記録,簡易書留以外の発送方法のご希望はお受けできません。
・簡易書留の補償限度額を超えるときは書留やゆうパックに変更いたします。(追加送料はかかりません)
・大量同梱の場合重量の関係で普通郵便,特定記録をレターパックライトに,簡易書留をゆうパックに変更することがございます。(追加送料はかかりません)
・出品者判断により普通郵便を特定記録に変更することがございます。(追加送料はかかりません)

各IDで出品中です。
asds94 asds94no2 asds94no3 asds94no4 asds94no5 asds94no6 asds94no7
asds94no8 asds94no9 asds94no0 asds94_a asds94_b asds94_c asds94_d