* ... покупка OK ! кто первый-тот и хозяин
* глубокая ночь , раннее утро покупка тоже OK .
время ... ... нет ... покупка делайте, пожалуйста (^^♪
* ... сайт ... комментарий ... переговоры ... и тд. ... тоже ,
изначально покупка ... просто ... высший приоритет и сделаю .
◆ Состояние товара
* внешний вид как видно на фото станет , царапины и загрязнение
тоже ... в целом красивая вещь
* подержанный товар ... и только если вы все хорошо поняли покупка
пожалуйста ... благодарю Вас .
◆ продаваемый товар касательно
* остальное сайт ... тоже продаваемый товар ... ... ... неожиданно
продаваемый товар ... опускать случаи есть .
порядок подтверждения , благодарю Вас .
◆ отправка * о упаковке
* в течении 24х часов в тот же день отправка намереваюсь .
* воздушно-пузырьковая пленка и тд. ... завернуть , обертка ... ...
планирую отправить .
◆ прочее
* домашние животные , курильщик нет .
... если есть счастье ♪
прошу !
Перевод предоставлен:
・即購入OKです!早い者勝ちです
・深夜、早朝の購入もOKです。
お時間はお気になさらず購入してください(^^♪
・フリマサイトルールに則りコメントで交渉中などであっても、先に購入いただいた方を最優先といたします。
◆商品状態
・外観は写真の通りとなり、傷や汚れも見受けられず全体的に美品です
・中古品であることをご理解の上ご購入くださいますようお願い申し上げます。
◆出品について
・他サイトにも出品しており突然出品を取り下げる場合がございます。
ご了承の程、お願い申し上げます。
◆発送・梱包について
・24時間以内の即日発送を心掛けております。
・プチプチなどで包み、ラッピングして発送予定です。
◆その他
・ペット、喫煙者はおりません。
ご縁があれば幸いです♪
よろしくお願いいたします!