APACHE MAKE WAY FOR THE INDIAN/ неиспользованный товар 【 кассета лента 】

мелодия глаза

1. Make Way For The Indian
2. Armagideon Time
3. Boba
4. Raggamuffin Girl
5. I Pray
6. Ansa Dat
7. Born For A Purpose
8. Back Up
9. Right Time
10. Who Say?
11. Boomshackalak

｜ ... ... ... ... ... ... ｜ ◆ главным образом Сдаем в аренду падает * продажа падает подержанный товар товар обращаюсь . примечания ： новый товар товар * неиспользованный товар пользование тоже есть . видео лента ... кейс не прилагается . ◆ новый товар товар ... ссылка ... вещь содержание осмотр (тестирование) не делаю . ◆ подержанный товар товар сам товар * пиджак и др. на , контрольный этикетка и т.д. ... включено и ... ... след бывает . ◆ пиджак разрыв , ... , выцветшее , повреждение и тд. в случае тоже есть , в текущем состоянии товар будет отправлен . ◆ воспроизведение проверка не производится . слишком требовательных к состоянию товара ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . ◆ без претензии , возврат товара не принимается ... прошу . ◆ после окончания торгов , в течение 48 часов ... не могу связаться если я могу отменить сделку . ◆ ... отказ от сделки после завершения торгов 「 покупатель условия 」 отмена обработка сделаю . примечания ： аукцион Yahoo из-за системы 「 чрезвычайно плохой 」 оценка добавить . ◆ если у Вас есть какие-либо вопросы , перед тем, как делать ставку 「 вопросы продавцам 」 с помощью запросы пожалуйста . ※ вышеуказанный факт только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки . ｜ ... ... ... ... ｜ наш магазин магазин будет так как , навигатор сделок ... использование ... . о сделке связь mail только будет . ※ покупатель mail получение известия установление в зависимости от этого , mail не пришел случаи есть . выходной день за исключением в течение 2 дней ... mail если не дойдет , извините, что беспокою Вас связь доска объявлений с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста . ① выигрыш лота ( покупатель ) после окончания торгов , аукцион Yahoo ！ с помощью 【 уведомление о выигрыше mail 】 приходит . ② форма заказа ... ... запись ( покупатель ) 『 уведомление о выигрыше mail 』 внутри есть товар страница ... ссылка с помощью 「 порог 1」 форма заказа ... необходимость пункты ... запись пожалуйста . ※ аукцион ID： каждый товар страница внутри записано содержимое будет . ※ форма заказа ... запись ... нет и , сделка ... ... ... есть так как обязательно пожалуйста, напишите . ※ в течение 48 часов ... ввод ... если нет , покупатель условия ... отмена ... случаи есть . ※... остановка желаемый ... , доставка колонка ... адрес ввод ... покупатель колонка ... покупатель информация пожалуйста, напишите . ③ совместная отправка с другими товарами , резервирование товара если хотите сообщите, пожалуйста ( покупатель ) начальный ... после выигрыша лота в течение 5 дней товар касательно , резервирование товара получать . также , выигрыш лота ... просто ... товар один за другим о ... оплата прошу . → совместная отправка с другими товарами необходимость в случае, если нет , ④( поступление средств )... ④ поступление средств ( покупатель ) Yahoo упрощенная система оплаты с помощью поступление средств пожалуйста . банковский перевод желаемый ... , обращайтесь, пожалуйста . ⑤ товар отправка ＆ после отправки mail ( наша компания ) поступление средств проверка ... ... ... с ３ рабочий день в пределах товар наша компания указанный способ отправки ... ... отправка сделаю . товар отправка предприниматель ... самовывоз ... момент времени отправка завершение mail отправляю . ⑥ товар проверка ( покупатель ) ... после прибытия товара , выигрыш лота ... ... ... товар и расхождение нет проверка Благодарю заранее . ｜ ... ... ... ... ... ｜ магазин продаваемый товар из-за этого , товар стоимость лота ... потребительский налог взимается отдельно . оплата ... , 「 стоимость лота 」＋「 товар ... занимать потребительский налог 」 . способы оплаты ниже станет ◆Yahoo! упрощенная система оплаты ◆ банковский перевод почтовый банк Японии и интернет-банк ... использование ... . подробно обращайтесь, пожалуйста . нехватка ... если нехватка ... поступление средств ... ... факт будет . ( комиссия за перевод денег покупатель ответственность ) обратите внимание ... прошу . ｜ ... ... ... ... * ... ... ... ... ... ... ｜ ■ доставка бесплатно ... выставляю на продажу . ※ Юмэру- бин или экспресс-почта SAGAWA отправка будет . ※ способ отправки ... указание не принимаю . ｜ ... остальное ｜ 【 возврат товара полиэстр ...】 товар осмотр (тестирование) на 10000 все ... ... внимание ... контрольный ... ... ... ... , доставка ... ... товар ... заметный дефект и неисправность , или содержание отличие в случае ... ... если , действительно извините , после прибытия товара в течение 5 дней ... связь получить ... прошу . содержимое проверка ... полученный верх , идентичность товар есть если замена реакция ... ... , идентичность товар отсутствие если , возрат денег ... поддержка сделаю . подробно наша компания с помощью через электронную почту информация сделаю . ещё , после прибытия товара 5 дней ... связь , ... возврат товара на поддержка не могу сделать . 【 покупатель условия в случае о возврате товара 】 оплата после в случае , цена товара все ... с аукцион Yahoo ！ аукционный сбор вычитал ... возрат денег сделаю , оплата ... ... комиссия , для отправки занимать стоимость доставки возрат денег не могу сделать . также , возрат денег ... занимать комиссия и товар ... ... ... стоимость доставки тоже будет оплачиваться покупателем . ◆ рабочий день ： будний (рабочий) день 10:00～15:00 ◆ суббота, воскресенье * праздничные дни фиксированный нерабочий день будет так как , связь а также отправка невозможно так как просьба принять во внимание .

｜ ... ... ... ... ... ... ｜ ◆ главным образом Сдаем в аренду падает * продажа падает подержанный товар товар обращаюсь . примечания ： новый товар товар * неиспользованный товар пользование тоже есть . ◆ новый товар товар ... ссылка ... вещь содержание осмотр (тестирование) не делаю . ◆ подержанный товар товар сам товар * пиджак и др. на , контрольный этикетка и т.д. ... включено и ... ... след бывает . ◆ пиджак разрыв , ... , выцветшее , повреждение и тд. в случае тоже есть , в текущем состоянии товар будет отправлен . ◆ воспроизведение проверка не производится . слишком требовательных к состоянию товара ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . ◆ без претензии , возврат товара не принимается ... прошу . ◆ после окончания торгов , в течение 48 часов ... не могу связаться если я могу отменить сделку . ◆ ... отказ от сделки после завершения торгов 「 покупатель условия 」 отмена обработка сделаю . примечания ： аукцион Yahoo из-за системы 「 чрезвычайно плохой 」 оценка добавить . ◆ если у Вас есть какие-либо вопросы , перед тем, как делать ставку 「 вопросы продавцам 」 с помощью запросы пожалуйста . ※ вышеуказанный факт только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки . ｜ ... ... ... ... ｜ наш магазин магазин будет так как , навигатор сделок ... использование ... . о сделке связь mail только будет . ※ покупатель mail получение известия установление в зависимости от этого , mail не пришел случаи есть . выходной день за исключением в течение 2 дней ... mail если не дойдет , извините, что беспокою Вас связь доска объявлений с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста . (1) выигрыш лота ( покупатель ) после окончания торгов , аукцион Yahoo ！ с помощью 【 уведомление о выигрыше mail 】 приходит . (2) форма заказа ... ... запись ( покупатель ) 『 уведомление о выигрыше mail 』 внутри есть товар страница ... ссылка с помощью 「 порог 1」 форма заказа ... необходимость пункты ... запись пожалуйста . ※ аукцион ID： каждый товар страница внутри записано содержимое будет . ※ форма заказа ... запись ... нет и , сделка ... ... ... есть так как обязательно пожалуйста, напишите . ※ в течение 48 часов ... ввод ... если нет , покупатель условия ... отмена ... случаи есть . ※... остановка желаемый ... , доставка колонка ... адрес ввод ... покупатель колонка ... покупатель информация пожалуйста, напишите . (3) совместная отправка с другими товарами , резервирование товара если хотите сообщите, пожалуйста ( покупатель ) начальный ... после выигрыша лота в течение 5 дней товар касательно , резервирование товара получать . также , выигрыш лота ... просто ... товар один за другим о ... оплата прошу . → совместная отправка с другими товарами необходимость в случае, если нет , (4)( поступление средств )... (4) поступление средств ( покупатель ) Yahoo упрощенная система оплаты с помощью поступление средств пожалуйста . банковский перевод желаемый ... , обращайтесь, пожалуйста . (5) товар отправка ＆ после отправки mail ( наша компания ) поступление средств проверка ... ... ... с ３ рабочий день в пределах товар наша компания указанный способ отправки ... ... отправка сделаю . товар отправка предприниматель ... самовывоз ... момент времени отправка завершение mail отправляю . (6) товар проверка ( покупатель ) ... после прибытия товара , выигрыш лота ... ... ... товар и расхождение нет проверка Благодарю заранее . ｜ ... ... ... ... ... ｜ магазин продаваемый товар из-за этого , товар стоимость лота ... потребительский налог взимается отдельно . оплата ... , 「 стоимость лота 」＋「 товар ... занимать потребительский налог 」 . способы оплаты ниже станет ◆Yahoo! упрощенная система оплаты ◆ банковский перевод почтовый банк Японии и paypay банк （ старый интернет-банк ） ... использование ... . подробно обращайтесь, пожалуйста . нехватка ... если нехватка ... поступление средств ... ... факт будет . ( комиссия за перевод денег покупатель ответственность ) обратите внимание ... прошу . ｜ ... ... ... ... * ... ... ... ... ... ... ｜ ■ доставка бесплатно ... выставляю на продажу . ※ Юмэру- бин * Nekoposu * экспресс-почта SAGAWA ... отправка будет . ※ способ отправки ... указание не принимаю . ｜ ... остальное ｜ 【 возврат товара полиэстр ...】 товар осмотр (тестирование) на 10000 все ... ... внимание ... контрольный ... ... ... ... , доставка ... ... товар ... заметный дефект и неисправность , или содержание отличие в случае ... ... если , действительно извините , после прибытия товара в течение 5 дней ... связь получить ... прошу . содержимое проверка ... полученный верх , идентичность товар есть если замена реакция ... ... , идентичность товар отсутствие если , возрат денег ... поддержка сделаю . подробно наша компания с помощью через электронную почту информация сделаю . ещё , после прибытия товара 5 дней ... связь , ... возврат товара на поддержка не могу сделать . 【 покупатель условия в случае о возврате товара 】 оплата после в случае , цена товара все ... с аукцион Yahoo ！ аукционный сбор вычитал ... возрат денег сделаю , оплата ... ... комиссия , для отправки занимать стоимость доставки возрат денег не могу сделать . также , возрат денег ... занимать комиссия и товар ... ... ... стоимость доставки тоже будет оплачиваться покупателем . ◆ рабочий день ： будний (рабочий) день 10:00～15:00 ◆ суббота, воскресенье * праздничные дни фиксированный нерабочий день будет так как , связь а также отправка невозможно так как просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

APACHE MAKE WAY FOR THE INDIAN/未使用品【カセットテープ】

曲目

1. Make Way For The Indian
2. Armagideon Time
3. Boba
4. Raggamuffin Girl
5. I Pray
6. Ansa Dat
7. Born For A Purpose
8. Back Up
9. Right Time
10. Who Say?
11. Boomshackalak

｜ お 読 み く だ さ い ｜ ◆主にレンタル落ち・販売落ちの中古商品を取り扱っております。 注：新品商品・未使用品の取り扱いもございます。 ビデオテープにケースは付属いたしません。 ◆新品商品でシュリンクされているものは中身の検品を致しません。 ◆中古商品の本体・ジャケット等には、管理ラベル等の貼付や剥がし跡がある場合がございます。 ◆ジャケットの破れ、切り取り、色落ち、破損などの場合もあり、現状のままでの発送となります。 ◆再生チェックは行っておりません。神経質な方のご入札はご遠慮願います。 ◆ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。 ◆ご落札後、48時間以内にご連絡を頂けない場合はキャンセルさせて頂く場合がございます。 ◆ご落札後のキャンセルは「ご落札者様都合」キャンセル処理致します。 注：ヤフオクシステム上「非常に悪い」の評価が付きます。 ◆ご不明な点等ございましたら、ご入札前に「出品者への質問」よりお問合せ下さい。 ※上記の事をご理解の上、ご入札お願い致します。 ｜ お 取 引 の 流 れ ｜ 当店はストアになりますので、取引ナビはご利用頂けません。 お取引きについてのご連絡はメールのみとなります。 ※お客様のメール受信設定により、メールが届かない場合がございます。 休業日を除き２日以内にメールが届かない場合は、お手数ですが連絡掲示板よりご連絡下さい。 ①ご落札(落札者様) ご落札後、ヤフオク！より【落札通知メール】が届きます。 ②オーダーフォームへご記入(落札者様) 『落札通知メール』内にある商品ページへのリンクより「ステップ1」オーダーフォームへ必要事項をご記入下さい。 ※オークションID：各商品ページ内に記載されている内容となります。 ※オーダーフォームをご記入頂かないと、お取引が滞ってしまいますので必ずご記入下さいませ。 ※48時間以内にご入力頂けない場合、お客様都合でキャンセルする場合がございます。 ※局留めをご希望の際は、お届け欄に局の住所を入力しお客様欄にお客様の情報をご記入下さいませ。 ③同梱、お取り置きをご希望の場合はお知らせ下さい(落札者様) 最初のご落札から5日以内の商品につきまして、お取り置きを承ります。 また、ご落札いただいた商品ひとつひとつに対してご決済をお願い致します。 →同梱の必要がない場合は、④(ご入金)へ ④ご入金(落札者様) Yahooかんたん決済よりご入金下さい。 銀行振り込みをご希望の方は、お問い合わせ下さい。 ⑤商品の発送＆発送後メール(弊社) ご入金を確認させて頂きましてから３営業日以内に商品を弊社指定の発送方法にて発送させて頂きます。 商品を配送業者様に引き渡した時点で発送完了メールをお送り致します。 ⑥商品のご確認(落札者様) ご到着後、ご落札頂きました商品と相違がないかのご確認をよろしくお願い致します。 ｜ お 支 払 い 方 法 ｜ ストア出品の為、商品の落札代金に消費税が別途かかります。 お支払い頂くのは、「落札代金」＋「商品にかかる消費税」です。 支払い方法は以下になります。 ◆Yahoo!かんたん決済 ◆銀行振り込み ゆうちょ銀行とジャパンネット銀行をご利用頂けます。 詳しくはお問い合わせ下さい。 不足が生じた場合は不足分をご入金して頂く事となります。(振込手数料はお客様ご負担) ご注意頂けますようお願い致します。 ｜ 発 送 方 法 ・ 送 料 に つ い て ｜ ■送料無料で出品しています。 ※ゆうメールもしくは佐川急便での配送となります。 ※配送方法のご指定は承っておりません。 ｜ そ の 他 ｜ 【返品ポリシー】 商品の検品には万全の体制で注意を払って管理いたしておりますが、お届けした商品に著しい不備や不具合、または中身違いの場合がございましたら、誠に恐れ入りますが、商品到着後5日以内にご連絡頂きますようお願い致します。 内容確認させて頂いた上で、同一商品がある場合は交換対応にて、同一商品が欠品の場合は、ご返金にて対応させて頂きます。 詳しくは弊社よりメールにてご案内させて頂きます。 尚、商品到着後5日間を過ぎてのご連絡、ご返品には対応致しかねます。 【お客様都合の場合の返品について】 決済後の場合、商品代金の全額からヤフオク！のシステム利用料差し引いた額を返金させて頂きますが、決済にかかった手数料、発送にかかる送料は返金致しかねます。 また、返金にかかる手数料と商品を返送して頂く際の送料もお客様のご負担となります。 ◆営業日：平日10:00～15:00 ◆土・日・祝日は定休日となりますので、ご連絡及び発送は出来ませんのでご了承下さい。

｜ お 読 み く だ さ い ｜ ◆主にレンタル落ち・販売落ちの中古商品を取り扱っております。 注：新品商品・未使用品の取り扱いもございます。 ◆新品商品でシュリンクされているものは中身の検品を致しません。 ◆中古商品の本体・ジャケット等には、管理ラベル等の貼付や剥がし跡がある場合がございます。 ◆ジャケットの破れ、切り取り、色落ち、破損などの場合もあり、現状のままでの発送となります。 ◆再生チェックは行っておりません。神経質な方のご入札はご遠慮願います。 ◆ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。 ◆ご落札後、48時間以内にご連絡を頂けない場合はキャンセルさせて頂く場合がございます。 ◆ご落札後のキャンセルは「ご落札者様都合」キャンセル処理致します。 注：ヤフオクシステム上「非常に悪い」の評価が付きます。 ◆ご不明な点等ございましたら、ご入札前に「出品者への質問」よりお問合せ下さい。 ※上記の事をご理解の上、ご入札お願い致します。 ｜ お 取 引 の 流 れ ｜ 当店はストアになりますので、取引ナビはご利用頂けません。 お取引きについてのご連絡はメールのみとなります。 ※お客様のメール受信設定により、メールが届かない場合がございます。 休業日を除き２日以内にメールが届かない場合は、お手数ですが連絡掲示板よりご連絡下さい。 (1)ご落札(落札者様) ご落札後、ヤフオク！より【落札通知メール】が届きます。 (2)オーダーフォームへご記入(落札者様) 『落札通知メール』内にある商品ページへのリンクより「ステップ1」オーダーフォームへ必要事項をご記入下さい。 ※オークションID：各商品ページ内に記載されている内容となります。 ※オーダーフォームをご記入頂かないと、お取引が滞ってしまいますので必ずご記入下さいませ。 ※48時間以内にご入力頂けない場合、お客様都合でキャンセルする場合がございます。 ※局留めをご希望の際は、お届け欄に局の住所を入力しお客様欄にお客様の情報をご記入下さいませ。 (3)同梱、お取り置きをご希望の場合はお知らせ下さい(落札者様) 最初のご落札から5日以内の商品につきまして、お取り置きを承ります。 また、ご落札いただいた商品ひとつひとつに対してご決済をお願い致します。 →同梱の必要がない場合は、(4)(ご入金)へ (4)ご入金(落札者様) Yahooかんたん決済よりご入金下さい。 銀行振り込みをご希望の方は、お問い合わせ下さい。 (5)商品の発送＆発送後メール(弊社) ご入金を確認させて頂きましてから３営業日以内に商品を弊社指定の発送方法にて発送させて頂きます。 商品を配送業者様に引き渡した時点で発送完了メールをお送り致します。 (6)商品のご確認(落札者様) ご到着後、ご落札頂きました商品と相違がないかのご確認をよろしくお願い致します。 ｜ お 支 払 い 方 法 ｜ ストア出品の為、商品の落札代金に消費税が別途かかります。 お支払い頂くのは、「落札代金」＋「商品にかかる消費税」です。 支払い方法は以下になります。 ◆Yahoo!かんたん決済 ◆銀行振り込み ゆうちょ銀行とpaypay銀行（旧ジャパンネット銀行）をご利用頂けます。 詳しくはお問い合わせ下さい。 不足が生じた場合は不足分をご入金して頂く事となります。(振込手数料はお客様ご負担) ご注意頂けますようお願い致します。 ｜ 発 送 方 法 ・ 送 料 に つ い て ｜ ■送料無料で出品しています。 ※ゆうメール・ネコポス・佐川急便いずれかでの配送となります。 ※配送方法のご指定は承っておりません。 ｜ そ の 他 ｜ 【返品ポリシー】 商品の検品には万全の体制で注意を払って管理いたしておりますが、お届けした商品に著しい不備や不具合、または中身違いの場合がございましたら、誠に恐れ入りますが、商品到着後5日以内にご連絡頂きますようお願い致します。 内容確認させて頂いた上で、同一商品がある場合は交換対応にて、同一商品が欠品の場合は、ご返金にて対応させて頂きます。 詳しくは弊社よりメールにてご案内させて頂きます。 尚、商品到着後5日間を過ぎてのご連絡、ご返品には対応致しかねます。 【お客様都合の場合の返品について】 決済後の場合、商品代金の全額からヤフオク！のシステム利用料差し引いた額を返金させて頂きますが、決済にかかった手数料、発送にかかる送料は返金致しかねます。 また、返金にかかる手数料と商品を返送して頂く際の送料もお客様のご負担となります。 ◆営業日：平日10:00～15:00 ◆土・日・祝日は定休日となりますので、ご連絡及び発送は出来ませんのでご了承下さい。