【 высота коэффициент пропускания оптика принятие 】 оптический ... процент ... ... можно использовать 40... поддержка ... ... , свет коэффициент пропускания по мере возможности верх ... и возможно оптика принятие . ... темное помещение даже ... синий ... качество можно увидеть возможно . 40... ... процент , 100m... человек ... окуляр 4ｍ... с смотреть и одинаковый размер ... . глаза спереди ... чувство ... нет ... .     【 ладонь размер ... компактный 】 женщина даже ... легкий размер , сам товар вес ... 170g , складной возможный так как , [одна] рука ... нет тоже ... оптимальный . также остановка скольжения резиновый пр-во внешний аммортизаторы впитывание ... , ладонь ... ... и рукоятка сделаю . путешествие , ... , море , ... , ... лампа ... , спортивные соревнования ... не стесняясь ... .     【40... ясность * различный ... большой деятельность 】 dome ... и ... , ... ... лампа и футбол спорт ... , ... * ... и тд. ... , пианино ... лицевая сторона ... , спортивные соревнования и тд. ... энергично действовать ... подставка , гольф ... , птица часы ... , на улице , ... и ... , drive и тд. различный ... ... энергично действовать бинокль .     【... новейший BAK4... , чистый и ...】 многослойный ... покрытие оптика ... ... , свет и цвет баланс хорошо ... , свет ... и самый маленький деформация , с помощью хороший фото яркость . спорт мероприятие , ... , лагерь , ... животное ... , путешествие , ... и т.д. деятельность возможно . ... тоже можете использовать .     【 поддержка касательно 】 этот товар Гарантия , BLACKICE товар покупка число с помощью , в течении года гарантия услуги ... сделаю . что-то проблема и тд. если есть , беспокойство ... ... ... стыд но , заказ номер , вопрос содержимое ...【... услуги 】-【 заказ история 】-【 продажа :BLACKICE】-【 вопрос ...】 ... не стесняясь наша компания до свяжитесь с нами ... благодарю Вас . в течении 24х часов ... покупатель для ... ... ... сделаю .    

Перевод предоставлен:

  【高透過率のレンズ採用】光学倍率をコンサートシーンで使える40倍を維持したまま、光の透過率をできるだけ上げることのできるレンズを採用。薄暗い場所でも明快なブルーレイ画質を見える可能。40倍の倍率で、100m先の人を裸眼で4ｍ先から見るのと同じ大きさで見えます。目の前に臨場感を見逃さないように。    【手のひらサイズでコンパクト】女性でも手に取りやすいサイズ、本体重量がわずか170g、折りたたみ可能なので、片手で疲れなくもってこい最適。また滑り止めゴム製外装はショックを吸収し、手のひらにきゅっとグリップします。旅行、山、海、コンサート、野球観戦、運動会に気軽に持ち歩けます。    【40倍鮮明・様々なシーンで大活躍】 ドームでのコンサートやライブ会場、スタジアムでの野球やサッカーのスポーツ観戦、オペラ・バレエなどの観劇、ピアノの発表会、運動会などのお子さんが活躍する舞台、ゴルフ観戦、バードウォッチング、アウトドア、フェスや野外コンサート、ドライブなど様々なシーンで活躍する双眼鏡です。    【業界最新のBAK4プリズム、スッキリと見えた】多層膜コーティングがレンズに施されていて、光と色のバランスが良くなり、光反射と最小の歪み、より良い画像の明るさ。スポーツイベント、ハイキング、キャンプ、野生動物の観察、旅行、コンサートなどに活躍できます。 お子様もお使いいただけます。    【サポートについて】本製品の保証期間は、BLACKICEの商品をお買い上げ日より、1年間の保証サービスを提供いたします。何か問題などが御座いましたら、お手数をおかけして恐縮ですが、注文番号、質問内容を添えて【アカウントサービス】-【注文履歴】-【販売:BLACKICE】-【質問する】のほうでお気軽に弊社までご連絡くださいますようお願い申し上げます。24時間以内にお客様のために解決案を提供します。