【 Подробнее о товаре 】
красивая вещь .

※ покупатель ... с связь ... станет
※ другие товары и совместная отправка с другими товарами желаемый ... начальный navi связь во время ... , в разделе сообщений подробности запись пожалуйста .
※ 1 раз ... большое количество продаваемый товар ... , одновременно выигрыш лота ... ... и много так как штука 々... реакция поздно ... ... ... час есть .
те, кто торопится и тд. ставка ... рассмотрение ... ... считаю .


【 Подробности об отправке 】
＊ стоимость доставки покупатель ... ответственность пожалуйста .
＊ Yu-Pack , Ямато экспресс-почта если хотите в основном стоимость доставки Оплата за доставку при получении .
＊ множество ставка ... ... , После окончания торгов отдельно стоимость доставки итого ... ... тоже так как счет сделаю .
прочее вещь тоже , ... смотрите пожалуйста .


【 Просьба обратить внимание 】

нижеуказанный факт все согласие ... только прошу делать ставку .
（ много ... извините связь ошибка , отправка авария и тд. ... для . спасибо ）

※ после окончания торгов в течении 24х часов ответ невозможно может быть случай .
※ аукцион завершение этот день и как раз перед вопрос ответ между не подходит бывает .
※ все любитель глаза суждение . с нашей стороны ... падал ... загрязнение и боль (порча) есть скорее всего . в любом случае 「 1 раз рука человека ... был переданным 」 и ... и пожалуйста, поймите .
※ возврат товара а также отмена и т.д. все ... предусмотрительность ... просто ... .
※ упаковочный материал （ главным образом картон и тд. ） переработка товар использовать бывает .
※ дом ... измерительный инструмент итого количество поэтому дом ... измерение и на самом деле стоимость доставки отличаться бывает . нехватка ... ответственность сделаю , ... разница в цене возрат денег ... и не делаю .
※ место хранения полностью ... . домашние животные ... тоже не делаю . （ подержанный товар покупка и тд. ）... ... ... если информация о товаре ... упоминание сделаю .
※ сделка конец недели （ выходной день ） ... занимать случаи , отправка и тд. неделя ... становится может быть случай .
※ оценка необходимость и ... в случае, если нет здесь ... оценка не делаем ... пожалуйста . квитанция связь navi и тд. прошу .
※... тоже отправление по почте в процессе повреждение * потеря гарантии нет .
с нашей стороны все ответственность не несу так как заранее Пожалуйста, поймите .
※ в течение недели начальный связь ... тоже если нет , сделка намерение есть нет независимо , оценка 「 чрезвычайно плохой 」... , сделка приостановка ... бывает .
※... нет так как , и ... причина оценка ... ... ... пожалуйста .

прошу .

Перевод предоставлен:

【商品詳細】
美品です。

※落札者さまからの連絡が先になります。
※他商品との同梱をご希望の方は最初のナビ連絡時にて、メッセージ欄に詳細をお書き下さい。
※一度に大量出品し、同時に落札して頂くことが多いので個々への対応が遅くなってしまう時があります。
お急ぎの方などは入札をご検討して頂ければと思います。


【発送詳細】
＊送料は落札者さまがご負担ください。
＊ゆうパック、ヤマト宅急便ご希望の場合は基本的に送料着払いになります。
＊複数入札してくださる方は、落札後別途送料を合計したもので計算させて頂きます。
その他のものも、あわせてご覧下さい。


【注意事項】

以下の事をすべて了承された方のみご入札ください。
（多くて申し訳ありませんが連絡ミス、発送事故などを防ぐためです。よろしくお願いします。）

※オークション終了後24時間以内はお返事できない場合があります。
※オークション終了当日や間際のご質問はお返事が間に合わないことがあります。
※すべて素人目の判断です。当方が見落としている汚れや痛みがあるかもしれません。 あくまで「一度人の手に渡った」ということをご理解ください。
※返品及びキャンセル等は一切ご遠慮いただきます。
※梱包資材（主に段ボールなど）はリサイクル品を使用することがあります。
※家庭計測器での計量ですので家庭計測と実際での送料が異なることがあります。不足分は負担しますが、余った分は差額を返金することは致しません。
※保管場所は完全禁煙です。ペット飼いもしておりません。（中古購入などで）においがついている場合は商品情報に記載いたします。
※お取引が週末（休日）にかかる場合、発送などが週明けになる場合があります。
※評価を必要としない場合はこちらに評価をしないでください。受取連絡はナビなどでお願いします。
※いずれも郵送途中の破損・紛失の保証はありません。
当方では一切の責任を負いかねますのであらかじめご了承願います。
※一週間以内に最初のご連絡がなにもない場合、お取引の意思があるなしに関わらず、評価を「非常に悪い」にさせて頂き、お取引を中止させて頂くことがあります。
※挨拶が無いので、という理由を評価に反映させるのはお辞め下さい。

よろしくお願いいたします。