на этот раз товар просмотр ... , большое спасибо .
здесь FPS усилитель встроенный сабвуфер плоская поверхность динамик FPS-215AW FPS-200 .

【 состояние 】
　 Проверено на работоспособность . динамик нога 1... ... . подробности судите по фотографиям пожалуйста .

【 отправка 】
　 При отправке через отправка экспресс-почта 　... отправка планирую .

【 дата отправки 】
　 поздно и тоже 2. в течение 3 дней отправлять план но , вместе отправка ... ... ... ... и ... условия верх , количество число ... и тоже есть скорее всего . если скорость если , ... отправлю так как , этот содержание сообщите, пожалуйста ！

　 в течение короткого времени становится считаю , кроме того тоже большое количество выставлен на продажу . если не против другие ... товар тоже ... и счастье .

　 прочее вопрос и тд. ... ... если предусмотрительность нет пожалуйста .

Перевод предоставлен:

この度は商品閲覧頂き、ありがとうございます。
こちらはFPS アンプ内蔵 サブウーファー 平面スピーカー FPS-215AW FPS-200 です。

【状態】
　動作確認済みです。スピーカーの足が一つ取れております。詳細は画像にてご判断下さい。

【発送】
　おてがる配送宅急便　にて発送の予定です。

【発送日】
　遅くとも2.3日以内に発送する予定ですが、まとめて発送してしまいたいという都合上、数日ずれこむこともあるかもしれません。もしお急ぎでしたら、すぐ発送させていただきますので、その旨をお伝えください！

　短い間になると思いますが、他にも多数出品しております。よろしければ他の出品物もご覧頂けると幸いです。

　その他質問などございましたら遠慮なくどうぞ。