★Mamiya ... Miya G 1:4.5 f=150mmL ... камера оптика еда 16808O15-12

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 29388 (18808.32 руб.)
Включая налог:	¥ 32326 (20688.64 руб.)
Лидер:	c21***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	7
Начальная цена:	¥ 1000
Окончание торгов (мск):	27 мая 15:34:27
Область продажи:	新潟県新潟市
Номер лота:	t1137569211

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	field_niigata
Рейтинг:	14070
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

★Mamiya ... Miya G 1:4.5 f=150mmL ... камера оптика еда 16808O15-12

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

состояние ： нерабочий товар （ на работоспособность не проверялось из-за этого ）

использование , хранение во время ... пришел царапины , загрязнение и т.д. есть .

внутри объектива на грязь можно увидеть .

※ этот товар на работоспособность не проверялось товар .

поэтому , повреждение и отсутствие , нормальная работа не могу обещать так как , ” нерабочий товар ” в этом качестве выставляю на торги .

в любом случае тоже нерабочий товар обращение поэтому , упоминание ... кроме повреждение тоже бывает .
фотография хорошо ... верх делайте, пожалуйста, ставки .
также , использование можно сделать товар если Вы ищете ... прошу не участвовать в торгах .

【 товар ... получить ... ... Внимание! 】
без претензии * возврат товара не принимается поддержка буду считать .
товар внешний вид состояние и тд. вышеуказанный фото для справки делайте, пожалуйста .
фото касательно , товар фотография по возможности наличный товар воспроизведение ... намереваюсь
... использование монитор в зависимости от этого , немного разница ... ... и пожалуйста, обратите внимание .

вышеуказанный описание ... кроме состояние что касается этого гарантия не могу сделать .

описание товара ... описано пункт ... кроме проверка на работоспособность не делаю .

диафрагма ... и выдержка проверка ... товар касательно описание товара ... заявляю так как

указанный нет вещь касательно , на работоспособность не проверялось в этом качестве пожалуйста, подумайте .

неисправность был случаи ... тоже все гарантия * возрат денег не могу сделать так как

волнующие вопросы перед тем, как делать ставку 1 раз вопрос получить ... прошу .

наша компания специализированный магазин ... нет так как , этот товар касательно информация нет .
нерабочий товар в этом качестве выставлен на продажу так как , использование можно сделать товар ... становится ... прошу не делать ставок .
После окончания торгов добавление переговоры , возврат товара ... тоже ... так как пожалуйста, обратите внимание .

※ Перед тем как делать ставку, ознакомьтесь пожалуйста ※

　 процесс сделки после выигрыша лота

１． навигатор сделок с помощью 【 адрес доставки * Способ оплаты * способ отправки 】 ... ввод ... просто ... , общая сумма проверка ... , оплата прошу .
２． оплата после проверки , ２～３ рабочий день в пределах отправлю .
отправка завершение Сделал ... , через электронную почту номер отслеживания уведомление сделаю .
※ mail если не дойдет извините, что беспокою Вас , сделка сообщения с помощью свяжитесь с нами .
беспокойство mail установление и др. в зависимости от этого не пришел случаи есть .
「field-max.niigata@sunny.ocn.ne.jp」 с mail получение известия возможно ... установление делайте, пожалуйста .

● круглосуточный магазин оплата * банковский перевод желаемый покупатель
наш магазин ... заказ после проверки ... оплата номер выпуск сделаю .
※ выходной день ... куплен случаи , оплата номер следующий рабочий день число выпуск будет .
оплата номер выпуск после в течение 5 дней ... оплатите, пожалуйста .
срок внутри ... реакция ... просто ... в случае, если нет , 【 покупатель условия отмена 】 буду считать . как можно скорее процедура прошу .

　 вместе покупка （ совместная отправка с другими товарами ） об использовании

2022 год сентябрь 8 число （ дерево ）～ вместе покупка функция ... использование в зависимости от этого , товар доставка в комплекте ... использование ... просто ... . покупка процедура экран ... вместе покупка ... использование выбор пожалуйста .

※ ... после выигрыша лота 72 часа вышеуказанное проходить ... ... товар * способы оплаты использование условие отличаться если ,
вместе покупка ... недоступен .
※ В зависимости от товара совместная отправка с другими товарами не могу товар тоже есть ... и просьба отнестись с пониманием .

※ совместная отправка с другими товарами касательно размеры в упакованном виде изменение в зависимости от этого , стоимость доставки изменение станет случаи есть .
【 кредитная карта оплата * PayPay... высота ... в случае 】⇒ покупка процедура после ... изменение ...（ отправка и одновременно сумма подтверждение будет ）
【 круглосуточный магазин оплата * банковский перевод в случае 】⇒ оплата после стоимость доставки изменение невозможно .
обязательно от нашей фирмы стоимость доставки изменение связь ... просто ... общая сумма проверка ... оплата пожалуйста .

※ совместная отправка с другими товарами желание даже если за каждую единицу товара стоимость доставки перевод денег проверка ... если , превышение ... стоимость доставки возрат денег невозможно так как , действительно извините отдельно отправлю .
※ стоимость доставки не хватает если , добавление ... перевод ... необходимость есть .
обязательно общая сумма проверка ... , оплатите, пожалуйста .

　 Просьба обратить внимание

товар фотография по возможности наличный товар воспроизведение ... намереваюсь ,
... использование монитор в зависимости от этого , немного разница ... ... и пожалуйста, обратите внимание .
также наша компания продаваемый товар товар все подержанный товар ... есть .
описание товара о состоянии , в любом случае тоже субъективно будет так как , товар безупречного качества ... становится ... , слишком требовательных к состоянию товара ... просьба воздержаться от ставок .

※ специализированный магазин не является поэтому , вопрос ... ответить не могу также бывает . Пожалуйста, примите во внимание.
※ аукцион досрочное завершение аукциона * блиц-цена реакция не производится .
※ товар во время съемки ... использовал ... подставка и т.д. не прилагается так как , Пожалуйста, примите во внимание.
※ стоимость за которую куплен лот о , отдельно потребительский налог требуется
「 стоимость лота 」＋「 потребительский налог 」＋「 стоимость доставки 」 ... сумма оплата пожалуйста .

наша компания Время работы будний (рабочий) день 9:00～17:00 будет .
【 фиксированный нерабочий день 】 суббота , воскресенье , праздничные дни , Новогодние праздники , GW , "Обон"- дни поминовения усопших
※ выходной день период ... реакция следующий рабочий день число с помощью ... следующий ... , реакция ... немного время ... случаи есть . пожалуйста прошу понять ... прошу .

※ аукцион завершение как раз перед ... не могу ответить на вопросы так как Пожалуйста, поймите .
※ отмена ставки просьба получить бывает , во внерабочие часы поддержка невозможно так как , состояние товара * описание * ставка час сумма хорошо проверка ... , прошу делать ставку .

　 отмена * о возврате товара

по требованию покупателя возврат товара * отмена ... невозможно .
однако , доставка товар описание товара и значительно различный * товар дефект и тд. наша компания причина касательно случаи только возврат товара ... сделаю так как , после прибытия товара в течение 3 дней свяжитесь с нами .
несколько дней проходить после возврат товара * возрат денег реакция отказ сделаю так как Пожалуйста, примите во внимание.
※ описание товара ... 【 нерабочий товар 】 и указанный есть товар возврат товара возрат денег реакция невозможно .
прошу понять ... ... ... , делайте, пожалуйста, ставки .

　 способ оплаты

* магазин оплата （ кредитная карта оплата * PayPay... высота ... * круглосуточный магазин оплата ）
* банковский перевод （PayPay банк ）
※ кредитная карта Yahoo... ... регистрация карточка только ... использование возможно .
※ банковский перевод перевод денег ... , покупка процедура после ... mail ... сообщу .
※ магазин оплата * банковский перевод ... занимать комиссия покупатель ответственность будет .
※ перевод имя покупатель имя и отличаться если , обязательно свяжитесь с нами .

【 обратите внимание 】
частично категория товар （ подарок карточка , товар ... , ... , марка , монета , деньги (монета) и т.д. ）『 банковский перевод 』or『 круглосуточный магазин оплата 』 только будет .
※ кредитная карта оплата * PayPay... высота ... ... недоступен .

　 способ отправки

※ стоимость доставки покупатель ответственность будет .

● экспресс-почта （ служба доставки Yamato ）
※30kg вышеуказанное , 200 размер превышать большой размер товар экспресс-почта SAGAWA товар будет отправлен .
※ действительно извините , отправка предприниматель покупатель выбор ... просто ... .
※ способ отправки изменение а также доставка предприниматель указание отказываюсь так как пожалуйста, обратите внимание .

● доставка бесплатно （ электронная почта прочее ）
※ доставка бесплатно выбор ... есть товар только Вы можете выбрать .
экспресс-почта выбор ... ... если стоимость доставки будет происходить .
※ отслеживание есть , без компенсации способ отправки （ Nekoposu и т.д. ） будет , изменение станет также бывает .
※ доставка бесплатно способ отправки указание ... и невозможно .

адрес доставки район в зависимости от этого стоимость доставки отличается так как , указанный ниже 【 способ отправки и стоимость доставки 】 колонка подробности с помощью , адрес доставки местонахождение выбор ... просто ... , стоимость доставки подтвердите, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

状態：ジャンク品（動作未確認の為）

使用、保管時に出来た傷、汚れ等がございます。

レンズ内には塵が見受けられます。

※こちらの商品は動作未確認の商品です。

その為、故障や欠品、正常な動作のお約束ができないので、”ジャンク品”として出品致します。

あくまでもジャンク品扱いですので、記載以外のダメージもある場合がございます。
写真をよくご覧になった上でのご入札をお願い致します。
また、使用出来る品をお求めの方はご入札をお控え下さい。

【商品を買っていただくにあたり諸注意】
ノークレーム・ノーリターンでの対応とさせていただきます。
商品外観状態などは上記の画像を参考にしてください。
画像につきまして、商品写真は出来る限り現品を再現するよう心掛けておりますが
ご利用のモニターにより、多少の差異が生じますことあらかじめご了承ください。

上記の説明以外の状態に関しては保証致しかねます。

説明文に記載している項目以外の動作確認はしておりません。

絞り羽根やシャッター速度の確認を行っている商品に関しましては説明文に記載しておりますので

記載の無い物につきましては、動作未確認としてお考え下さい。

不具合があった場合にも一切の保証・返金は致しかねますので

気になる点は入札前に一度ご質問頂きますようお願い致します。

弊社専門店ではございませんので、こちらの商品に関して知識がありません。
ジャンク品として出品しておりますので、使用出来る品をお求めになる方は入札をお控えください。
落札後の追加交渉、返品にも応じ兼ねますのであらかじめご了承ください。

※ご入札の前に必ずお読みください※

　ご落札後の流れ

１．取引ナビより【お届け先・お支払方法・配送方法】をご入力いただき、合計金額をご確認のうえ、お支払いをお願い致します。
２．お支払い確認後、２～３営業日以内に発送致します。
発送が完了しましたら、メールにて追跡番号をお知らせ致します。
※メールが届かない場合はお手数ですが、取引メッセージよりご連絡ください。
迷惑メール設定等によって届かない場合がございます。
「field-max.niigata@sunny.ocn.ne.jp」からのメールが受信できるよう設定してください。

●コンビニ決済・銀行振込をご希望のお客様
当店で注文確認後にお支払い番号を発行いたします。
※休業日に購入された場合、お支払い番号は翌営業日の発行となります。
お支払い番号発行後5日以内にご入金をお願い致します。
期限内にご対応いただけない場合は、【落札者様都合のキャンセル】とさせていただきます。お早めにお手続きをお願い致します。

　まとめて購入（同梱）のご利用について

2022年9月8日（木）～まとめて購入機能のご利用により、商品の同梱発送がご利用いただけます。ご購入手続き画面でまとめて購入のご利用をお選びください。

※ご落札から72時間以上経過した商品・支払い方法の利用条件が異なる場合には、
まとめて購入はご利用いただけません。
※商品によっては同梱出来ない商品もございますことをご了承ください。

※同梱による梱包サイズの変更により、送料が変更となる場合がございます。
【クレジットカード決済・PayPay残高払いの場合】⇒ご購入手続き後に変更されます（発送と同時に金額が確定となります）
【コンビニ決済・銀行振込の場合】⇒お支払い後の送料変更は出来ません。
必ず弊社から送料変更のご連絡をお待ちいただき合計金額をご確認のうえお支払いください。

※同梱希望の場合でも1点ずつ送料の振込が確認できた場合には、超過分の送料返金は出来ませんので、誠に恐れ入りますが個別に発送させていただきます。
※送料が不足している場合は、追加でお振込み頂く必要がございます。
必ず合計金額をご確認のうえ、ご入金をお願い致します。

　注意事項

商品写真は出来る限り現品を再現するよう心掛けておりますが、
ご利用のモニターにより、多少の差異が生じますこと予めご了承下さい。
また弊社出品の商品は全て中古品でございます。
商品説明の状態については、あくまでも主観となりますので、完品をお求めになる方、神経質な方のご入札はご遠慮ください。

※専門店ではない為、質問にお答え出来ない場合もございます。予めご了承ください。
※オークションの早期終了・即決価格での対応は行っておりません。
※商品撮影時に使用したスタンド等は付属致しませんので、予めご了承ください。
※落札金額に対して、別途消費税がかかります。
「落札代金」＋「消費税」＋「送料」を合算された金額をお支払いください。

弊社営業時間は平日9:00～17:00 となります。
【定休日】土曜、日曜、祝日、年末年始、GW、お盆
※休日期間中の対応は翌営業日より順次行ってまいりますが、対応に少々お時間を頂く場合がございます。何卒ご理解いただきますようお願い致します。

※オークション終了間際のご質問にはお答えできませんのでご了承願います。
※入札取消のご依頼をいただくことがありますが、営業時間外は対応出来かねますので、商品の状態・説明・入札時の金額をよくご確認のうえ、ご入札ください。

　キャンセル・返品について

お客様都合による返品・キャンセルはお受け出来ません。
ただし、お届けの品が商品説明と著しく違った・商品の欠陥など当社原因による場合のみ返品をお受けいたしますので、商品到着後3日以内にご連絡ください。
日数経過後の返品・返金対応はお断りさせて頂きますので予めご了承ください。
※商品説明に【ジャンク品】と記載のある商品は返品返金の対応は出来かねます。
ご理解いただきましたうえで、ご入札をお願い致します。

　支払方法

・ストア決済（クレジットカード決済・PayPay残高払い・コンビニ決済）
・銀行振込（PayPay銀行）
※クレジットカードはYahooウォレットに登録のカードのみご利用可能です。
※銀行振込の振込先は、ご購入手続き後にメールでお知らせいたします。
※ストア決済・銀行振込にかかる手数料は落札者様負担となります。
※お振込み名義が落札者様氏名と異なる場合は、必ずご連絡ください。

【ご注意】
一部カテゴリ商品（ギフトカード、商品券、株主優待券、切手、コイン、貨幣等）は『銀行振込』or『コンビニ決済』のみとなります。
※クレジットカード決済・PayPay残高払いはご利用いただけません。

　発送方法

※送料はお客様負担となります。

●宅配便（ヤマト運輸）
※30kg以上、200サイズを超える大型の商品は佐川急便での発送となります。
※誠に恐れ入りますが、配送業者はお客様でお選びいただけません。
※発送方法の変更及び配達業者の指定はお断りしておりますので予めご了承下さい。

●送料無料（メール便その他）
※送料無料の選択肢がある商品のみお選びいただけます。
宅急便を選択した場合は送料が発生します。
※追跡有、補償なしの発送方法（ネコポス等）となりますが、変更となる場合もございます。
※送料無料の発送方法を指定することは出来ません。

お届け先地域によって送料が異なりますので、下記【配送方法と送料】欄詳細より、お届け先都道府県をご選択いただき、送料をご確認ください。