мелкие царапины есть .
После окончания торгов в течение 48 часов связь прошу . после прибытия товара претензии и возврат не принимаю .

◆ об отправке ◆

Простая бандероль (teikeigai) почта , Letter Pack почта авария и тд. во время компенсация совсем нет .
... ... ... , с нашей стороны тоже все не могу взять на себя ответственность так как , ... согласие ... прошу .
в любом случае отправка в течении потеря * авария и тд. был ... , перевозка предприниматель ... реакция покупатель ... прошу

Перевод предоставлен:

細かいキズがあります。
落札後は48時間以内のご連絡をお願い致します。 商品到着後はノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

◆発送について◆

定形外郵便、レターパックは郵便事故などの際に補償が一切ございません。
併せまして、当方も一切責任を負えませんので、ご了承のほどお願い致します。
万が一発送中に紛失・事故などがあった際は、運送業者への対応は落札者様にお願いしております