■ SONY монитор динамик 　SS-P520 вуфер кромка ... замена работа ... выставляемый лот . затвердение / ухудшение [качества] / повреждение ... ... уретан кромка ткань пр-во крест кромка ... замена сделаю . в былые годы ... ... до тоже ... ... ... пожалуйста . блиц-цена 1 штука ремонт ... будет . также шт. модель кроме даже поддержка сделаю так как задавайте вопросы .

■ установка после уретан кромка и не такой после вековые изменения заботиться ... и нет половина ... ... можно использовать . кромка comp ...（...） оригинал и ... состояние .

■ содержимое описано ниже . A: кромка ... замена работа （ кромка ...）￥6000/1 штука 　 2шт. если ￥12000 будет . B: Вы ... стоимость доставки → ответственность прошу C: ремонт завершение товар Yu-Pack оплата за пересылку сразу ... ... отправлю так как , покупатель при отправке товара упаковка коробка размер ... стоимость доставки стоимость лота ... ... оплата пожалуйста ... прошу .

■ вуфер кромка ... замена только работа будет так как ... , остальное модель ... замена работа и тд. запрос касательно ответ невозможно ... и ... понимание прошу .

■ также с нашей стороны работа кромка ... замена будет так как , с нашей стороны прибытие час в случае неисправность ... другие ... ... работа невозможно если работа нет возврат товара будет .

■ срок поставки общее правило пятница до ... прибытие в случае ... воскресенье товар будет отправлен . однако принимать заказ ситуация в зависимости от этого добавление несколько дней ... может быть случай .

■ ремонт содержимое сделка navi до конца （ около ３... месяц между ） гарантия сделаю .

■ вышеуказанный модель кроме ... замена тоже получать . заранее обращайтесь, пожалуйста ... прошу .

（ 2013 год сентябрь 5 день 18 час 13... добавление ）
аукцион участие ... на непосредственно отношение нет , описание товара ... нет ... ... ... ... . ... в этом качестве письменное изложение сделаю . Copyright (C) 2013-2018 rwpyj207 All Rights Reserved. ( описание товара ... и фото и т.д. продавец ... есть ... есть продавец только ... сделаю . нет ... использование воздержитесь, пожалуйста . ）

Перевод предоставлен:

■ソニーモニタースピーカー　SS-P520のウーハーエッジ張替え作業請負の出品です。硬化/劣化/破損したウレタンエッジを布製のクロスエッジで交換いたします。往年の銘機をいつまでもお楽しみ下さい。 即決価格は1個の修理代となります。また本機種以外でも対応いたしますのでご質問下さい。

■装着後はウレタンエッジと異なり以降の経年変化を気にすることなく半永久的に使用可能です。エッジコンプライアンス（従順性）はオリジナルと同程度です。

■出品内容は以下の通りです。 A:エッジ張替え作業（エッジ代込み）￥6000/1個　2個の場合は￥12000となります。 B:貴殿の発送料→ご負担をお願いします。 C:修理完了品はゆうパック元払いにて発送いたしますので、 お客様発送時の梱包箱サイズの返送料金を落札代金に加えてお支払いくださいますようお願い致します。

■ウーハーエッジ張替えのみの作業となりますので脱着、他機種の張替え作業などのお問い合わせについては回答出来かねますことご了解お願い致します。

■また当方作業はエッジ張替えとなりますので、当方到着時万一の動作不良或いは他の現況で作業不可の場合は作業無しでの返品となります。

■納期は原則金曜日までに到着の場合に日曜日の発送となります。但し受注状況により追加の日数を戴く場合があります。

■修理内容は取り引きナビ終了まで（約３ヶ月間）保証致します。

■上記機種以外での張替えも承ります。 あらかじめお問い合わせ下さいます様お願い致します。

（2013年 9月 5日 18時 13分 追加）
オークション参加の方には直接関係有りませんが、 商品説明を模する心無い方がいらっしゃるようです。 著作権者として明記致します。 Copyright (C) 2013-2018 rwpyj207 All Rights Reserved. (商品説明分と画像等は出品者固有の権利であり出品者のみに帰属します。 無断使用はご遠慮下さい。）