T... красивая вещь ★valentino UOMO* Valenti ...★... пр-во ★... лого вышивание & лого ...★... карман ★ короткие рукава * хлопок рубашка ★15/38( большой размер ) мужской

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1890 (1209.60 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 дн.
Блиц-цена :	¥ 2390
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1890
Окончание торгов (мск):	22 июня 16:11:03
Область продажи:	千葉県
Номер лота:	t579175125

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	yamatonadeshiko_fashion
Рейтинг:	3887
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

T... красивая вещь ★valentino UOMO* Valenti ...★... пр-во ★... лого вышивание & лого ...★... карман ★ короткие рукава * хлопок рубашка ★15/38( большой размер ) мужской

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

здесь простая сделка будет . покупатель общая сумма оплаты 【 стоимость лота ＋ стоимость доставки 】 только .

□ о товаре

◆ брэнд valentino UOMO　... пр-во

◆ размер 　　　　15/38
　　　　　　※ обязательно указанный ниже , действительный размер тоже смотрите ... есть . 　　　　

◆ сезон 　　 лето ... приспособление перилла ... .

◆ материал 　　　

　　　　　　　　 хлопок 100%

◆ действительный размер 　　　... снятие мерки

　　　　　　 шея окружность 　37cm
　　　　　　 ширина плеч 　54cm（... ... линия ... линия ）
　　　　　　 ширина изделия 　61.5cm（... бок ... линия ... линия ）
　　　　　　 длина изделия 　79.5cm（ ворот низ с ...）
　　　　　　 длина рукава 　25.5cm（... глаза с рукав ...）

　　　　　　 имеющийся у вас в наличии вещь и сравнение ... ... пожалуйста .
　　　　　　 любитель снятие мерки из-за этого , немного погрешность ... может быть случай .

◆ цвет 　　　　　... розовый кузов

□ Состояние товара

товар оценка сотояния	4
５	такой же, как новый товар товар
４	одевать чувство почти ощущение нет уровень очень хорошее состояние товар
３	несколько одевать чувство ощущать вещь , еще обычный ... нет проблем в использовании
２	в целом одевать чувство есть вещь и ... нет и ... нет состояние пятна и царапины и т.д. есть товар . ... тонкий ... шт. ... ... нет ... нет ...
１	заметный пятна и царапины или следы ремонта и т.д. , трудности есть товар . состояние указанный ниже дополнение примечания ... смотрите пожалуйста

◆ дополнение * примечания ： брэнд бирка есть ... ... имя упоминание есть . ... незаметный состояние думаю , ... ... несколько следы использования есть . бледный цвет вещь поэтому , только если вы все хорошо поняли рассмотрите, пожалуйста ... .

◆ номер товара ：N-4318

□ оплата подробности
	Yahoo упрощенная система оплаты вышеуказанный только пользование будет .

□ Подробности об отправке
	Yu-Pack / почтовый пакет почта / бандероль Click Post , размер в соответствии с использую ( указание невозможно ） . в основном 15 час до ... ... проверка поступления средств ... пришел товар в тот же день отправлю .

□ сделка ... требуемое подтверждение пункты

информация о продавце на ... выходной и т.д. упоминание ... также бывает так как обязательно 1 раз глаза ... ... прошу

После окончания торгов 【 Yahoo с аукцион завершение уведомление mail 】 ... сообщение от продавца есть .

подержанный товар поэтому , обычно подержанный товар ... можно заметить ... состояние следы использования , небольшое загрязнение , мелкий ... и тд. немного повреждение есть ... и есть . идеальный товар вещь если Вы ищете ставка повторно тоже воздержитесь, пожалуйста .

резервирование товара период начальный дата покупки лота включая 3 дня и ... получаю .

после окончания торгов в течение недели сделка завершение ... ... жду Ваших ставок . сделка ... время требоваться ... обстоятельства есть ... , действительно извините ставка воздержитесь, пожалуйста ... .

Время работы будний (рабочий) день 9 час ～18 час . выходные и праздники все работа выходной . связь вопрос ответ а также отправка ... не делаю .

получен от третьего лица почти поэтому время покупки и покупка стоимость и т.д. ... ... . Ваш монитор окружение в зависимости от этого , немного тон реальный товар и может быть разным так как Пожалуйста, поймите . блиц-цена не делаю .

товар вещь все наш магазин ... контролируем так как спокойствие пожалуйста ... . После окончания торгов покупатель условия （ размер ... отличие , изображение отличие , описание недосмотр , личный субъективно 「 запах и ... небольшой повреждение и др. включено 」 отличие ） , １ раз ... в использовании ... вещь , ... ... вещь и т.д. возврат товара все я не могу это принять так как , пожалуйста, обратите внимание .

очевидный ... у меня ошибка за исключением , отказ от сделки после завершения торгов * возврат товара не принимаю .

особо ... сделка ... выражение * ㈱... тоже 　 Чиба дерево ... город ...3-11-3　ｔｅｌ0438-38-3275　 старый товар разрешение 　 префектура Тиба комиссия общественной безопасности 　...441280001644 номер 　 прочее вышеуказанный заявляю .

прочее ... вопрос не стесняясь как можно скорее прошу ответ ... немного время ... случаи есть . также день окончания торгов этот день ... на вопрос ответить не могу случаи тоже есть .

вышеуказанный ... согласие ... ... верх ставка повторно тоже прошу . ставка ... случаи , вышеуказанный пункты согласие ... и буду принимать решение .

Перевод предоставлен:

こちらはかんたん取引となります。お客様のお支払い総額は【落札代金＋送料】のみです。

□商品概要

◆ブランド valentino UOMO　イタリー製

◆サイズ　　　　15/38
　　　　　　※必ず下記、実寸も参照願います。　　　　

◆シーズン　　夏に適応しそうです。

◆素材　　　

　　　　　　　　綿100%

◆実寸　　　平置きでの採寸です

　　　　　　首周り　37cm
　　　　　　肩幅　54cm（両肩を直線で結んだ線）
　　　　　　身幅　61.5cm（両脇を直線で結んだ線）
　　　　　　着丈　79.5cm（襟下から裾）
　　　　　　袖丈　25.5cm（肩縫目から袖先）

　　　　　　お手持ちの物と比較して下さい。
　　　　　　素人採寸の為、多少の誤差が出る場合があります。

◆色　　　　　サーモンピンク系

□商品状態

商品状態ランク	4
５	新品同様のお品です
４	着用感のほとんど感じないレベルの大変綺麗な状態の商品です
３	若干の着用感は感じるものの、まだまだ通常のご使用には問題ありません
２	全体的に着用感のある物や探さないと判らない程度のシミや傷等のあるお品です。些細な点を気になさらない方へ
１	目立つシミや傷または補修跡等、難のあるお品です。程度は下記補足備考を御参照下さい

◆補足・備考：ブランドタグ付近にネーム記載が御座います。あまり目立たない程度かと思われますが、衿に若干の使用感が御座います。淡い色物ですので、ご理解の上ご検討下さいませ。

◆商品番号：N-4318

□支払い詳細
	ヤフーかんたん決済上記のみのお取り扱いとなります。

□発送詳細
	ゆうパック/ゆうパケットポスト/クリックポストを、サイズに合わせて利用します(指定は不可）。基本的に15時までにご入金確認出来たお品は即日発送しております。

□お取引での重要確認事項

自己紹介欄には急な休み等の記載をする場合もございますので必ず一度はお目通しをお願いします。

落札後は【ヤフーからのオークション終了のお知らせメール】に出品者からのメッセージがございます。

中古品の為、通常中古品に見られる程度の使用感、薄汚れ、細かいホツレなど多少のダメージがあることがございます。完璧なお品物をお求めの方は入札をくれぐれもご遠慮下さい。

お取り置き期間は最初の落札日を含め3日間とさせて頂いております。

オークション終了後一週間以内にお取引完了を守って頂ける方のご入札をお待ちしております。お取引に時間の掛かるご事情のある方は、誠に申し訳ありませんが入札はご遠慮下さいませ。

営業時間は平日9時～18時です。土日祝日は一切の業務がお休みです。ご連絡ご質問の返答及び発送は致しておりません。

委託品が殆どですので購入時期や購入価格等は判りかねます。お使いのモニター環境により、多少色味が実際のお品と異なる場合がありますのでご了承願います。即決は致しません。

お品物は全て当店で管理しておりますのでご安心下さいませ。落札後のお客様都合（サイズ勘違い、イメージ違い、説明見落とし、個人的主観「匂いや極僅かなダメージ等含む」の違い）、１度御使用になったもの、手を加えられた物等の返品は一切お受け致しかねますので、あらかじめご了承下さい。

明らかな当方のミス以外は、落札後のキャンセル・返品はお受けできません。

特定商取引法表示・㈱ころも　千葉県木更津市岩根3-11-3　ｔｅｌ0438-38-3275　古物商許可　千葉県公安委員会　第441280001644号　その他上記記載しております。

その他御質問はお気軽にお早めにお願いします。返答に少々お時間を頂く場合がございます。また終了日当日のご質問にはお答えできない場合もあります。

上記にご同意した上でのご入札をくれぐれもお願い致します。ご入札頂けた場合、上記事項をご同意頂けたと判断させて頂きます。