◆ хорошее состояние но , новый товар * красивая вещь если Вы ищете , состояние крайне ... ... нет ... ставка воздержитесь, пожалуйста .

◆ йен ... сделка для , оценка плохой ... , также сделка беспокойство ощущать ... , Существуют случаи, когда можем отменить Вашу ставку так как , пожалуйста, поймите .

◆ претензии и возврат не принимаю .

◆ после окончания торгов , в течении 24х часов ответ , в течение 3 дней поступление средств критерий ... прошу .
в случае, если клиент не связывается с продавцом , сделка намерение нет и суждение , покупатель условия ... ... сделка отмена сделаю .

◆ планирую есть случаи , отправка может быть задержка ... и тоже есть . Если вам нужно срочно , вопрос ... проверьте, пожалуйста .

◆ стоимость доставки ... разница в цене ... если возрат денег тоже запрос тоже ... не делаю .

◆... Gear ключ держатель и ... имя но , ... нет , ... тоже так как ... .

◆ оценка ... плохой заметный ... , новый оценка ... ... просьба воздержаться от ставок . выигрыш лота ... просто ... тоже по требованию покупателя отменю .

◆ задержка * потеря и т.д. * во время доставки неприятность ... случаи , с нашей стороны все ответственность не несу так как просьба отнестись с пониманием .

【 способ отправки 】
◯ mini ...　64 йен ( отслеживание нет , гарантии нет )
◯ обычный почта 　84 йен ( отслеживание нет , гарантии нет )
◯ царапины ... нет ... ... упакую ... отправка сделаю .
◯ вкладывать в тот же конверт тоже возможно

Перевод предоставлен:

◆綺麗な状態ですが、新品・美品をお求めの方、状態極度に気になさる方は入札ご遠慮ください。

◆円滑取引のため、評価悪いの方、また取引不安を感じる方、入札を取り消しさせて頂く場合がございますので、ご理解ください。

◆ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

◆ご落札後、24時間以内のご返信、3日以内での入金を目安にお願い致します。
ご連絡がない場合は、お取引の意思がないとの判断で、落札者様都合にてお取引をキャンセル致します。

◆予定がある場合、発送が遅くなることもあります。お急ぎの場合、質問で確認をお願い致します。

◆ 送料に差額が生じた場合は返金も請求もいたしません。

◆フィギアキーホルダーという名前ですが、立体的ではなく、平らなものです。

◆ 評価に悪いが目立つ方、新規評価の方のご入札はご遠慮ください。ご落札いただいても落札者様都合で削除させていただきます。

◆ 遅延・紛失等・配送中のトラブルが起きた場合、当方では一切責任を負いかねますのでご了承ください。

【発送方法】
◯ミニレター　64円 (追跡なし、保証なし)
◯普通郵便　84円(追跡なし、保証なし)
◯傷がつかないように梱包して送付します。
◯同封もできます