состояние обычный но
слишком требовательных к состоянию товара
воздержитесь, пожалуйста .
страница количество
6 страница
притензии и возврат товара
не принимаются
обязательно Просьба обратить
внимание после прочтения ставки ... прошу .
※ Просьба обратить внимание
※
срок в пределах связь те кто
не может воздержитесь, пожалуйста . связь ... сделка приостановка и
черный список ... доклад ... просто ... так как , связь ...
аккуратно ... пожалуйста .
поступление средств срок в
пределах поступление средств ... благодарю заранее
.
далее упрощенная система
оплаты если сумма После получения
подтверждения о переводе денег , товар отправлю так как те, кто
торопится упрощенная система оплаты поступление средств не делаем
... ... благодарю заранее .
связь * поступление
средств свободный ... воздержитесь, пожалуйста
.
свободный ... срок ... ... если ... ... ... я отвечу так
как незамедлительно ... реакция ... благодарю заранее
.
информация по
отправке
Новый год * празничная
неделя Golden Week * "Обон"- дни поминовения усопших и
т.д.
несколько выходных
(праздников) подряд ... отправлять задерживаться бывает так как
просьба отнестись с пониманием
Перевод предоставлен:
状態は普通ですが
神経質の方はご遠慮ください。
ページ数
6ページ
ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
必ず注意事項をお読みになってから入札の方をヨロシクお願い致します。
※注意事項※
期限以内にご連絡の出来ない方はご遠慮ください。ご連絡がなければ即取引中止とブラックリストに申告させていただきますので、ご連絡の方はきちんとお守りください。
入金は期限以内での入金でお願いいたします。
なおかんたん決済の場合は金額を入金確認後、商品を発送いたしますのでお急ぎの方はかんたん決済での入金はしないようにお願いいたします。
ご連絡・入金のルーズな方はご遠慮ください。
ルーズな方は期限が守れなかったら厳しく対応させていただきますので早急な対応でお願いいたします。
発送に関して
お正月・ゴールデンウィーク・お盆等は
連休が重なり発送するのが遅れることがありますのでご了承ください