спасибо, что посмотрели этот лот ！

【 описание товара 】

фотография вещь все будет .
новый товар * неиспользованный товар но , хранение дома из-за этого подробности состояние ... ... нет ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .

【 способ отправки 】

Простая бандероль (teikeigai) почта 300 йен

【 способ оплаты 】

Yahoo упрощенная система оплаты

【 прочее 】
※ работа ... между ... аукцион ... ... для , до отправки количество число время получить . понимание * ... согласие ... делайте, пожалуйста, ставки .
※ оценка ненужный ... покупатель тоже есть так как , с моей стороны изначально оценка не делаю .
покупатель с помощью оценка ... просто ... после ... с моей стороны тоже оценка ... просто ... так как , ... согласие благодарю заранее . _(._.)_　 оценка ненужный ... здесь ... оценка тоже не делаем ... ... прошу .
※※ Простая бандероль (teikeigai) и бандероль Click Post на , почта авария ( посылка ... * или посылка повреждение ) касательно , все гарантия нет . ломаться тоже так как был ... , авария ... и ... если , если это возможно Yu-Pack ... указание ... и , специально сделаю .
※ Претензии не принимаются

H9

Перевод предоставлен:

ご覧頂きましてありがとうございます！

【商品説明】

写真のものが全てとなります。
新品・未使用品ですが、自宅保管の為細部の状態を気になされる方は入札をご遠慮ください。

【発送方法】

定形外郵便300円

【支払方法】

ヤフー簡単決済

【その他】
※仕事の合間でオークションをしているため、発送までに数日のお時間を頂きます。ご理解・ご了承のうえ入札をご検討下さい。
※評価が不要な落札者様もいますので、当方から先に評価はしておりません。
落札者様より評価をいただいた後に当方からも評価をさせていただきますので、ご了承お願いいたします。_(._.)_　評価が不要の方はこちらへの評価もしない様にお願い致します。
※※定形外やクリックポストには、郵便事故(荷物の不着・または荷物の破損)に関しての、一切の保証がありません。壊れものであったり、事故が心配という場合は、出来ればゆうパックをご指定頂くことを、お勧めいたします。
※ノークレーム、ノーリターンでお願いします。

H9