пиджак = потертости немного привлекает внимание . правый
верх ... поломки . левый верх ( в частности оборотная сторона
поверхность правый верх смотреть и ... ...) ... легкий вода пятна
пункт .
пластинка = ... тонкий волосы линия ... поверхность потертости
немного есть вещь , в целом блеск ... , воспроизведение почти в
хорошем состоянии думаю .
почти ... товар состояние , внешний вид суждение ... есть .
пожалуйста, обратите внимание .
в любом случае тоже подержанный товар поэтому , совершенство
если Вы ищете воздержитесь, пожалуйста .
★ способ доставки
* Простая бандероль (teikeigai) ( отслеживание невозможно .
гарантия нет )
* Yu-Pack ( отслеживание ... . гарантия есть . район в
зависимости от этого плата отличается )
※LP2 шт. до Простая бандероль (teikeigai) 510 йен (... и набор
из двух штук 710 йен ... , разница в цене ответственное лицо сделаю
. однако , особо запись ... желание если официальная плата запрос
... просто ...) . LP3 шт. вышеуказанное общее правило Yu-Pack и ...
пожалуйста ( однако , Кюсю * Окинава , Хоккайдо и тд. ... ... ,
Простая бандероль (teikeigai) и количество 100 йен разница ... если
Простая бандероль (teikeigai) тоже поддержка сделаю ) .
※ набор из двух штук 2 шт. , 3 шт. ... 3 шт. и ... сделаю
.
★ отправка по возможности как можно скорее ... и ... есть ,
оплата с отправка до 2~ 3 дня состояние время ... ... просто ...
счастье .
★ оценка желание ... нет ... тоже ... ... ... так как , в
основном оценка с моей стороны включено ... нет . желаемый ... ...
... ... пожалуйста .
Перевод предоставлен:
ジャケット=スレ多少目立ちます。右上にカド折れ。左上(特に裏面右上を見るとわかります)に軽い水シミ箇所。
盤=ごく薄いヘアライン状の表面スレ少しあるものの、全体的には光沢充分で、再生はほぼ良好と思われます。
ほとんどの出品物の状態は、見た目の判断で書いています。あらかじめご了承ください。
あくまでも中古ですので、完璧をお求めの方はご遠慮ください。
★送付方法
・定形外(追跡不可。保障なし)
・ゆうパック(追跡可。保障あり。地域によって料金が異なります)
※LP2枚まで定形外は510円(見開きジャケや2枚組は710円かかりますが、差額当方負担します。ただし、特定記録つき希望の場合は正規料金を請求させていただきます)。LP3枚以上は原則ゆうパックとさせてください(ただし、九州・沖縄、北海道など遠方の方で、定形外と数百円の差が出る場合は定形外も対応します)。
※2枚組は2枚、3枚組は3枚とカウントします。
★発送はなるべく早めに行いたいと思っていますが、お支払いから発送まで2~3日程度の時間をみておいていただければ幸いです。
★評価を希望されない方もいらっしゃるので、基本的に評価はこちらから付けておりません。ご希望の方はお申し出ください。