оригинал ... кисть （... запись ）... , оригинал ... кисть （... запись ）... включено



После окончания торгов в течение 3 дней плата перевод ... просто ... нет ... , ставка нет ... нет ... ... прошу .
если ... если Вы делаете ставку , по просьбе покупателя сделка будет отменена так как , будьте, пожалуйста, внимательны .

аукцион Yahoo оплата система упрощенная система оплаты только ... изменение стало отношение , переписка вместе отправка ... нет ... ... ... .
множество шт. при выигрыше совместная отправка с другими товарами отправка , в тот же день выигрыш лота товар только будет так как , просьба отнестись с пониманием .
в тот же день выигрыш лота товар совместная отправка с другими товарами желание вместе сделка ... ... благодарю заранее .
вместе сделка выбор ... если нет совместная отправка с другими товарами касательно ,
начальный связь сообщения ... этот содержание обязательно сообщите, пожалуйста . вместе сделка кроме в случае , после выигрыша лота количество число после ... связь ... просто ... ... ... тоже , уже отдельный упаковка завершение ... ... ... , совместная отправка с другими товарами не могу так как прошу .

сделка информация связь （ товар адрес доставки * о способе оплаты связь ） После окончания торгов в течении 24х часов ... прошу .
по просьбе покупателя возврат товара / замена на поддержка не могу .
доставка ... ... товар ... ошибка ... ... ... если поступление товара с в течение недели связь прошу .

также товар получение после быстро ... извещение прошу .
доставка завершение после , получение ... извещение в течение 3 дней ... просто ... в случае, если нет , следующий раз после ставка отмена сделаю .
в частности ID... ... и т.д. ставка агенство некачественный получение извещение задержка , аукцион Yahoo ведение фирма ... ... просто ... .

отправка служба доставки Kuroneko экспресс-почта . （ внутри страны только ）
экспресс-почта повышение цены наряду с
2023 год апрель с стоимость доставки изменение Сделал .

Хоккайдо ： 2,000 йен
Тохоку （ Аомори , Иватэ , Акита ）： 1,450 йен
Южный Тахоку （ Мияги , Ямагата , Фукусима ）： 1,350 йен
регион Канто （... дерево , Тотиги , Гумма , Сайтама , Тиба , Токио , Канагава , Яманаси ）： 1,350 йен
Синъэцу （ Ниигата , Нагано ）： 1,350 йен
Хокурику （ Тояма , Исикава , Фукуи ）： 1,350 йен
Тюбу （ Гифу , Сидзуока , Айчи , Миэ ）： 1,350 йен
Кансай （ Сига , Киото , Осака , Хёго , Нара , Вакаяма ）： 1,450 йен
Тюгоку （ Тоттори , Симанэ , Окаяма , Хиросима , Ямагучи ）： 1,550 йен
Сикоку （ Токусима , Кагава , Эхимэ , Кочи ）： 1,650 йен
Кюсю （ Фукуока , Сага , Нагасаки , Кумамото , Ойта , Миядзаки , Кагосима ）： 2,000 йен
Окинава ： 3,000 йен
удаленные острова ： 3,000 йен

о международной доставке * * *
заграница ... отправка ... нет .

Please understand Ｊapanese language because we can not tell you about detail of cels by English and also make sure your knowledge when you bid on this auction.

Перевод предоставлен:

オリジナル直筆（手書き）背景、オリジナル直筆（手書き）レイアウト付



落札後3日以内に代金をお振込みいただけない方は、ご入札をなされないようにお願い致します。
もしご入札された場合は、落札者様都合によるキャンセルとさせていただきますので、ご注意ください。

ヤフオクの決済システムがかんたん決済のみに変更となりました関係で、取り置きでのまとめて発送ができなくなりました。
複数点落札された場合の同梱での発送は、同日落札品のみとなりますので、ご了承ください。
同日落札品の同梱希望はまとめて取引にてお願いいたします。
まとめて取引を選択されていない場合の同梱については、
最初のご連絡メッセージでその旨必ずお伝えください。まとめて取引以外の場合、落札から数日後にご連絡いただきましても、既に個別の梱包が完了しており、同梱できかねますのでよろしくお願いいたします。

お取引情報のご連絡（商品お届け先・お支払い方法についてのご連絡）は落札後24時間以内にお願い致します。
落札者様都合による返品/交換には対応できかねます。
お届けした商品に誤りがございました場合には商品到着から一週間以内にご連絡をお願い致します。

また商品受け取り後は速やかに御通知をお願い致します。
配達完了後、受け取りのご通知を３日以内にいただけない場合は、次回以降の御入札をお断りいたします。
特にID貸し等の入札代行業者様の悪質な受け取り通知遅延は、ヤフオク運営会社様に通報させていただきます。

発送はクロネコヤマトの宅急便です。（国内のみ）
宅急便の値上げに伴い
2023年4月から送料を変更しました。

北海道： 2,000円
北東北（青森、岩手、秋田）： 1,450円
南東北（宮城、山形、福島）： 1,350円
関東（茨木、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、山梨）： 1,350円
信越（新潟、長野）： 1,350円
北陸（富山、石川、福井）： 1,350円
中部（岐阜、静岡、愛知、三重）： 1,350円
関西（滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山）： 1,450円
中国（鳥取、島根、岡山、広島、山口）： 1,550円
四国（徳島、香川、愛媛、高知）： 1,650円
九州（福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島）： 2,000円
沖縄： 3,000円
離島： 3,000円

海外発送について・・・
海外への発送は行いません。

Please understand Ｊapanese language because we can not tell you about detail of cels by English and also make sure your knowledge when you bid on this auction.