Благодарим вас за интерес к товару .
любитель осмотр (тестирование) поэтому состояние пожалуйста,
судите по фотографиям .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .
【 состояние товара 】
бу одежда * подержанный товар .
длительное время свой дом хранил так как , пятна и
царапины загрязнение и др. есть .
... татами и т.д. ... складки есть .
【 прочее 】
любительский осмотр поэтому немного загрязнение есть после
понимание полученный верх ... благодарю вас за внимание .
слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь,
пожалуйста .
алкоголь ... есть .
упаковочный материал переработка товар использование сделаю
.
для отправки в течение недели ~10 число ... требуется
отправка сопровождать неприятность и т.д. ответственность ...
.
претензии и возврат не принимаются
Перевод предоставлен:
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
素人の検品ですので状態は写真でご確認ください。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
【商品の状態】
古着・中古です。
長期自宅保管していたので、シミや傷汚れ等ございます。
折畳などによるシワがあります。
【その他】
素人検品ですので多少の汚れはあります後理解頂いた上でご検討お願い致します。
神経質の方はご遠慮下さい。
アルコールで拭いてあります。
梱包材はリサイクル品を使用します。
発送には1週間~10日ほどかかります。
発送に伴うトラブル等の責任はおえません。
ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。