Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 состояние товара 】
Условия использования : работа сильная занятость в зависимости от этого , работоспособность проверка не делал . нерабочий товар в этом качестве спасибо
Просьба обратить внимание :10 год ... комиссионные игра мягкий для , задний подъём батарея не могу дать гарантию , также нерабочий товар . просьба отнестись с пониманием .

задний подъём батарея замена １...500 йен ... можно сделать . замена желание ... после покупки сообщения пожалуйста ( половина ... использование )
( батарея замена 500 йен ... можно сделать . )

* из-за течения времени повреждение , мелкие царапины , загрязнение , пригорелый и тд. есть . ... тоже есть скорее всего .
* состояние товара недосмотр и др. есть может быть случай , передача в текущем состоянии будет . просьба отнестись с пониманием .
* фото проверка ... , прошу делать ставку . （ фото содержимое все ）
* Претензии не принимаются

【 прочее 】

* товар о специализированные знания ... нет поэтому , описание товара ... не пришел угроза , а также состояние товара на недосмотр есть скорее всего .
* хранение о состоянии тоже 10000 все ... нет возможность есть так как , хоть немного те, кто беспокоится пожалуйста, воздержитесь от торгов .
* состояние текущее состояние предпочтение буду считать так как , в любом случае без претензии возврат товара не принимается ... благодарю заранее .
* по фото суждение невозможно содержимое касательно , вопрос ... просто ... считаю .
* вопрос и т.д. перед тем, как делать ставку , если согласны делайте ставки

Отправка одной посылкой возможно .

１ штука ... и Простая бандероль (teikeigai) 120 йен . вес в зависимости от этого меняется .



Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の状態】
使用状況 :仕事の多忙により、動作チェックしていません。ジャンク品としてよろしくお願いします。
注意事項 :10年以上前のゲームソフトのため、バックアップ電池は保証できません、またジャンク品です。ご了承ください。

バックアップ電池交換が１つ500円で出来ます。交換希望の方は購入後メッセージ下さい(半田コテ使用です)
(バッテリー交換500円で出来ます。)

・経年による イタミ、小傷、汚れ、ヤケなどあります。貼り着きもあるかもしれません。
・商品の状態は見落とし等ある場合がありますが、現状渡しになります。ご了承ください。
・画像をご確認のうえ、ご入札ください。（画像の内容が全てです）
・ノークレーム、ノーリターンでお願いします。

【その他】

・商品に対しての専門的な知識が及ばない為、商品説明が行き届かない恐れ、及び商品の状態には見落としがあるかもしれません。
・保管状態についても万全でない可能性がございますので、少しでも気になる方は入札をご遠慮ください。
・状態は現状を優先とさせていただきますので、いかなる場合でもノークレームノーリターンでお願いいたします。
・画像にて判断できない内容については、ご質問いただければと思います。
・ご質問等はご入札前に、ご納得の上ご入札下さい

同梱可能です。

１個だと定形外で120円です。重さによって変わります。



不明点はご質問ください。

宜しくお願い致します。