＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
... задний 　...　 бенто 　 сумка 　 собака 　 домашние животные 　 мешочек 　...　 хранение товара 　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

○ описание товара
суббота, воскресенье * праздничные дни , сделка сообщения * Отправка не производится . пожалуйста, обратите внимание .

① фотография смотрите пожалуйста .
② 3 шт комплект
③ особо заметных загрязнение нет .
④ ... задний
⑤ хранение товара
⑥ слишком требовательных к состоянию товара просьба воздержаться от ставок .
※ аукцион ... ... немного ... если согласны , делайте ставки ... , прошу .

○ о стоимости доставки
регион Канто * Тюбу * Кинки 　850 йен
Тохоку * Тюгоку * Сикоку 　　960 йен
Кюсю 　　1070 йен
Хоккайдо 　1400 йен
Окинава * удаленные острова отдельно информация будет .

○ способ отправки касательно
способ отправки , с нашей стороны указание ... способ только будет . Простая бандероль (teikeigai) на не могу сделать .
※１ В случаее, если Вы хотите выиграть много товара совместная отправка с другими товарами ... отправлю . высокий ... стоимость доставки ... , １ шт. добавление и ...１００ йен ... пожалуйста .
※２ однако , о стоимости доставки , по всей стране фиксированная плата ... ... ... товар ... совместная отправка с другими товарами невозможно .
※３ магазин непосредственно получение возможно . в этом случае стоимость доставки необходимость нет .

○ способы оплаты
упрощенная система оплаты


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Перевод предоставлен:

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お散歩マナーバック　ランチ　お弁当　バッグ　犬　ペット　ポーチ　ボウル　保管品　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

○商品説明
土日・祝日は、取引メッセージ・発送は行っておりません。あらかじめご了承ください。

①写真参照下さい。
②3点セット
③特に目立った汚れはありません。
④お散歩マナーバック
⑤保管品
⑥神経質な方の入札はご遠慮ください。
※オークションにつき多少のリスクはご了承の上、ご入札下さいますよう、お願い致します。

○送料について
関東・中部・近畿　850円
東北・中国・四国　　960円
九州　　1070円
北海道　1400円
沖縄・離島は別途ご案内となります。

○発送方法について
発送方法は、当方が指定する方法のみとなります。定形外には対応できません。
※１複数落札の場合は同梱で発送します。高い方の送料に、１点追加ごとに１００円加えてください。
※２ただし、送料について、全国一律料金を提示した商品同士の同梱はできません。
※３店舗での直接受け取りが可能です。その場合は送料は必要ありません。

○お支払い方法
かんたん決済


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝