● аукцион Yahoo ！... ... ... , товар Характеристики ниже ... подтвердите, пожалуйста .
( наш магазин Yahoo！ покупки магазин ... опубликованный описание и одинаковый содержимое . )
описание товара

※ сделка ... ... просьба ※

ссылка с описание товара на странице ... Характеристики и состояние проверка полученный после 「 покупка процедура ...」 с помощью процедура ... пожалуйста .

───────────────

■ наш магазин с оценка отворот и ... получаю . доставка товар ... неисправность и др. был если оценка спереди свяжитесь с нами .

■ в нашем магазине годы ... и ... ... возможность есть товар , продажа момент времени ... ... товар обращение ... если ... ... . ... смысл касательно каждый страница смотрите, пожалуйста . обязательно ... тоже ...= дефект и ... и нет, но редкий ... вода ... случаи тоже есть .

■ состояние товара но , в частности б/у товар самая малость тонкий ... шт. ... недосмотр и упоминание тоже ... кажется пункт и тд. есть может быть случай . новый товар даже , осмотр (тестирование) область внутри самая малость тонкий ... пункт есть может быть случай . насколько возможно упоминание ... ... ... , ... конец ... товар ... суровый ... покупка воздержитесь, пожалуйста . (※ магазин филиал магазина для отдельный сумма изменение ... и невозможно . )

■ стоимость доставки ... заказ сумма согласно установление ... есть . фактическая стоимость не всегда так как Пожалуйста, примите во внимание.

───────────────

【 обратите внимание 】
в нашем магазине другие покупки молдинг даже продаю . пример ... одинаковый товар аукцион Yahoo ！ １ штука выигрыш лота , наш магазин остальное молдинг １ штука ... заказ （ итого ２ штука ） покупка ... наличие １ штука ... нет и ... если , ... при заказе между ... аукцион Yahoo ！ покупка предпочтение сделаю .

───────────────

【 обычно Время работы 】 11 часов дня ～ во второй половине дня 6 час 　【 фиксированный нерабочий день 】 каждую неделю понедельник * вторник , "Обон"- дни поминовения усопших выходной * Новогодние праздники ... выходной 　TEL：011-643-1103　

Перевод предоставлен:

●ヤフオク！にてご覧の方は、商品の仕様は以下でご確認ください。
(当店Yahoo！ショッピング店で掲載している説明と同じ内容です。)
商品説明

※お取引にあたってのお願い※

リンクから商品説明ページにて仕様や状態をご確認頂いた後「購入手続きへ」よりお手続きをお進めください。

───────────────

■当店からの評価は折り返しとさせて頂いております。お届け品に不具合等ありました場合は評価前にご連絡ください。

■当店では年月が経つと貫入が入る可能性がある商品、販売時点で貫入が入っている商品の取扱いもしております。貫入の意味については各ページをご参照ください。必ずしも貫入=瑕疵ということではありませんが、稀に水が染み込んだりする場合もあります。

■商品の状態ですが、特にUSED品では微細な点で見落としや記載もれと思われる箇所などがある場合があります。新品でも、検品の範囲内での微細な箇所がある場合があります。可能な限りの記載をしておりますが、極端に商品に厳しい方はご購入をお控えください。(※ストア出店のため個別での金額変更を承ることはできません。)

■送料はご注文金額に応じて設定されています。実費とは限りませんので予めご了承ください。

───────────────

【ご注意】
当店では他のショッピングモールでも販売しております。例えば同じ商品をヤフオク！で１個ご落札、当店他モールで１個ご注文（合計２個）購入されて在庫が１個しかないといった場合は、ご注文時間にかかわらずヤフオク！でのご購入を優先させて頂きます。

───────────────

【通常営業時間】午前11時～午後6時　【定休日】毎週 月曜・火曜日、お盆休み・年末年始不定休　TEL：011-643-1103