● об использовании ● |
* упоминание пункты до
конца хорошо прочитайте пожалуйста, примите участие .
* выигрыш лота = упоминание содержимое все ... 【 согласие 】... вещь
и ... , сделка сделаю .
* неприятность уклонение из-за этого , благодарим вас за понимание
и согласие .
* наш магазин сделка способ ... согласие ... если нет , ставка
воздержитесь, пожалуйста . |
описание товара |
☆★
новый товар зимняя резина набор из 4х штук
★☆
размер : 215/50R17 99R
название бренда : KUMHO WINTERCRAFT ice wi61
※ шина только 4 штуки стоимость
диск не прикладываю
※ этот товар производитель прямая доставка
выходные и праздники отправка невозможно
※ стоимость доставки
※
Окинава * удаленные острова за исключением
бесплатно !!
Окинава * удаленные острова
отдельно судно ... транспортные расходы потребуется так как
обращайтесь, пожалуйста
◇ покупка спереди сами размер тщательно достоверный
... пожалуйста !
после покупки отмена жесткий отказ сделаю .
|
продаваемый
товар информация о товаре |
* наличие обычно меняется .
покупка / выигрыш лота время ... товар нет в наличии из-за этого не
смогу принять заказ может быть случай . Пожалуйста, примите во
внимание.
* фото объект товар тоже так как ... . если неясно , пожалуйста,
свяжитесь с нами .
* подержанный товар поэтому , по фото ... невозможно мелкие
царапины и т.д. бывает . если Вы все хорошо поняли, прошу делать
ставки .
* спецификация товара , подходящая модель , установка пример
касательно в любом случае критерий ... ... . ... модель автомобиля
даже , модель * комплектация в зависимости от этого шина размер
может быть разным . |
выигрыш лота
касательно
( аукцион в случае ) |
* стоимость за которую куплен
лот налог включен в стоимость .
* отдельно , стоимость доставки * комиссия и т.д. занимать может
быть случай .
* использование способ не знаю если , mail / телефон или связь
доска объявлений с свяжитесь с нами .
* уведомление о выигрыше потеря ... ... если мой аукцион [ выигрыш
лота ...] Подробнее о товаре с ... пожалуйста . здесь ...
необходимость пункты впишите передача делайте, пожалуйста .
※ после завершения
торгов в течение 48 часов ... обязательно 「 сделка ...」 с помощью
процедура благодарю заранее . ( Yahoo упрощенная система оплаты
обработка тоже похожий ) |
способ
оплаты |
■ банковский перевод (
комиссия за перевод денег покупатель ответственность буду считать
)
... для золото ... мост шт. отделение обычный 0006433 есть ...
фирма Япония ... порт ... порт
■ доставка наложенных платежом ( комиссия ¥500)
■Yahoo упрощенная система оплаты
■ Передача товара из рук в руки ( оплата наличными * оплата
кредитной картой )
【 внимание 】
* адрес название и имя
отправителя денежного перевода отличаться если обязательно , имя
отправителя денежного перевода 「 ... поле запроса 」 ... ...
ввод пожалуйста . |
Подробности
об отправке |
* транспортная компания :
экспресс-почта SAGAWA * служба доставки Seino ( транспортная
компания указание невозможно )
* дата отправки указание * указание времени по желанию в столбце
запроса ... письменное изложение пожалуйста .
※ по желанию дата и время ... ... не пришел случаи тоже есть так
как просьба отнестись с пониманием .
* после отправки адрес изменение , покупатель ... по
обстоятельствам отменить нельзя .
* срок поставки причина и ... ... претензии и отмена категорически
не принимается так как , Пожалуйста, примите во внимание.
* срок поставки на достаточное количество ... ... заказ благодарю
заранее .
* ... после заказа ... , через электронную почту 「 запросы номер 」
сообщу . |
о стоимости
доставки |
адрес доставки Окинава * удаленные
острова за исключением 「 доставка бесплатно 」
.
Окинава * удаленные острова отдельно судно
... транспортные расходы требуется пожалуйста, свяжитесь с нами
. |
об
аннулировании |
* ... отказ от сделки после
завершения торгов покупатель по обстоятельствам отмена обработка
... ... я отвечу .
* После окончания торгов в течение 48 часов ... если не выходите на
связь покупатель по обстоятельствам отмена обработка ... ... я
отвечу .
* После окончания торгов , в течение 48 часов ... kantan kessai
оплата процедура проверка ... если нет тоже покупатель по
обстоятельствам отмена обработка ... ... я отвечу .
* домен указание в зависимости от этого связь ... если нет тоже
покупатель по обстоятельствам отмена сделаю обработку
.
【 внимание 】
аукцион система в зависимости от этого автоматически
「 чрезвычайно плохой 」 оценка добавить так как ... согласие ...
просто ... , ... оценка воздержитесь, пожалуйста
! ※ Yahoo ... аукционный сбор оплата ...
обязательство есть поэтому поддержка будет так как понимание ...
благодарю Вас .
※ наш магазин в зависимости от обстоятельств сделка отмена и ...
получить также бывает так как Пожалуйста, примите во внимание. ( в
этом случае оценка ... не делаю . )
* товар после отправки покупатель ... условия отмена , возврат
товара ... не делаю так как осмотрительность ... прошу делать
ставку . |
продаваемый
товар ... отмена ставки
и продаваемый товар отмена |
* ставка отмена , жесткий
отказ сделаю .
* нет в наличии и др. в зависимости от этого уведомление нет
продаваемый товар ... товар отмена ... случаи есть так как
Пожалуйста, примите во внимание. |
о
запросах |
* 「 продавец ... вопрос ...」 и
, телефон ... не стесняясь запросы пожалуйста (042-764-3560)
время приема : будний (рабочий) день 9 час ~17 час
* время приема ... , незадолго до окончания торгов вопрос на ответ
... не делаю .
* неприятность уклонение из-за этого , ответ нет ... выигрыш лота
... просто ... случаи , этот вопрос касательно содержимое все
претензии прием ... не делаю .
* после окончания торгов товар содержимое касательно вопрос
воздержитесь, пожалуйста .
mail запрос
japan_export1@yahoo.co.jp
※ запросы получить во время
, обязательно вышеуказанный центр номер товара уведомление
пожалуйста .
пример :M12-3456 S20-0123 и т.д. |
счет-фактура
* о товарном чеке |
* бумага ... для ... тоже
включено ... не делаю .
* счет-фактура / квитанция если хотите уведомление ... просто ...
выпуск сделаю .
* банковский перевод если перевод денег ... тонкий , наложенный
платеж если ... квитанция в этом качестве использование ... просто
... . |
об
оценке |
* наш магазин с оценка может
быть задержка также бывает .
* оценка в случае, если нет mail ... свяжитесь с нами . ... ... ...
сразу оценка сделаю . |
товар
неисправность час реакция |
* товар когда пришел
незамедлительно ... проверка благодарю заранее
* перед использованием доставка ... ... товар ... в случае ,
повреждение либо ... заказ и отличается ... если , после прибытия
товара в течение 7 дней наш магазин до свяжитесь с нами .
* после прибытия товара 7 дней прошел товар , 1 раз даже установка
использование ... информация о товаре возврат товара * возрат денег
* замена ... не делаю .
* товар ... , наш магазин ... связь после , оплата за доставку при
получении ... ... пожалуйста . ( ... нет предел реакция ... не
делаю . )
... прием после , ... и товар дефект проверка ... ... если
нормальный товар отправлю .
товар отсутствие если 「 возрат денег реакция 」 будет .
* товар установка * ... час оплата за работу и комиссия и т.д. в
нашем магазине ответственность ... не делаю так как , Пожалуйста,
примите во внимание.
* ... просто ... товар неисправность покупатель ... условия ...
есть и наш магазин суждение ... ... если , ... час оплата за
доставку при получении стоимость доставки , ... шина обработка ...
... запрос ... просто ... . |
рабочее
время |
* магазин Время работы
:9:00~19:00( месяц -...)" работа время приема ~18:30"
* аукцион ... время приема :9:00~17:00( месяц - золото )
* отправка работа 14:00 до ... проверка
поступления средств ... товар этот день отправка , после этого
следующий день реакция
* суббота, воскресенье товар запрос , проверка поступления средств
* товар отгрузка работа не могу сделать так как просьба отнестись с
пониманием .
* уведомление нет ... час прекращение работы ... случаи тоже есть
так как просьба отнестись с пониманием . |
работа
прайс-лист |
★ наш
магазин ... шина замена возможно ★
замена * корректировка плата ( японские автомобили
)
☆12~16 дюймов 1шт. :¥1300 ( 2 штуки ¥2600 4 штуки ¥5200)
☆17/18 дюймов 1шт. :¥1750 ( 2 штуки ¥3500 4 штуки ¥7000)
☆19/20 дюймов * большой размер SUV 1шт. :¥2000 ( 2 штуки ¥4000 4
штуки ¥8000)
☆21/22 дюймов 1шт. :¥2500 ( 2 штуки ¥5000 4 штуки ¥10000)
※ резиновый лампочка ... 1 штука ¥250
※ малолитражный автомобиль 17 дюймов , обычный автомобиля 17 , 18
дюймов ... если
1шт. ... ... вышеуказанный плюс 500 йен
※... шина избавление ... отдельно плата малолитражный автомобиль
: 1шт. ¥350/ обычный автомобиль : 1шт. ¥400~
※... работа отдельная плата является .
★ приобретение
стоимость лицевая сторона ★
☆... шина включено алюминиевый диск ( для езды
автомобиль ) 1шт. :¥800~
☆... шина включено алюминиевый диск (...) 1шт. :¥450~
☆ алюминиевый диск только ( для езды автомобиль ) 1шт. :¥900~
☆ алюминиевый диск только (...) 1шт. :¥500~
※ шина только даже состояние хороший вещь есть есть приобретение
... ... ... .
※ приобретение в этом случае , ... копия ... просто ... так как
просьба отнестись с пониманием . |
прочее
Просьба обратить внимание |
* наш магазин стоимость
человек поэтому ... ошибка и др. в зависимости от этого по ошибке
выражение ... случаи ... заказ касательно сделка будет отменена
.
* ... зайти в магазин если 「 форма заказа 」 「 ... поле запроса
」...「○ месяц ○ день зайти в магазин * ...」「○ месяц ○ день зайти в
магазин * ...」 ... ... зайти в магазин дата и время и вместе ввод
передача ... , обязательно пожалуйста, свяжитесь с нашим магазином
.
※ в любом случае
так как подержанный товар нервно совершенство ... ... ставка
воздержитесь, пожалуйста . |