makita перезаряжаемый ... HK180DZK 【18V】SDS плюс ... Характеристики
аккумулятор * зарядное устройство ''продаётся отдельно'' 　 сам товар только * чехол прилагается
рекомендуемая розничная цена 64,200 йен ( налог отдельно )
...※ перезаряжаемый ... выпустилось ※2019 год октябрь в настоящее время , страна внутри ... . makita ... .
беспроводной ... крутить отличный ＆ AC... эквивалентный работа чувство （ makita ...）
■ беспроводной ... мощный * ... вибрация * AC... эквивалентный работа чувство
высота тех. вывод * высота ... процент щетка ...
「 виброизоляция двойной структура 」 руль * ... и вибрация ... ... ... , ... ... вибрация впитывание
■... легкий ...　... сила ... и ... верх ...＋... циферблат в зависимости от этого ... и ... сила корректировка легкий .
■ рок On / OFF ...　 использовал нет час ... рок ... ... , ... ... в состоянии рок возможно . продолжение работа во время удобный .
■ замена кольцо 　... ... 12 ступень ... фиксация возможно .
■「...」... * ...　APT
этот товар вода и пыль ... ... влияние ... ... проект ... есть ,
вода и пыль в зависимости от этого повреждение не делаем ... и гарантировать тоже так как нет .
■ прочее преимущество
... прикосновение ... застёжка-молния * нет ступени ... * LED light (2...)
■... функция
... энергия (joule) EPTA стандарт 　3.1 / старый стандарт цена 3.9
... количество 0～3200(min-1)［ раз /...］
Электропитание ...18V
сам товар размер （ длина × ширина × высота mm）368×92×211
масса （kg）3.4（ аккумулятор включено ）
вибрация 3 ось соединение цена 4.5(m/S2)
■1 эл. зарядка ... непрерывное использование время около 2 1 минута ( циферблат ５)
■ комплектующие
... кольцо ...38-200

Перевод предоставлен:

マキタ 充電式ケレン HK180DZK 【18V】SDSプラスシャンク仕様
バッテリ・充電器別売　本体のみ・ケース付
定価64,200円(税別)
業界初※充電式ケレン登場※2019年10月現在、国内において。マキタ調べ。
コードレスで取り回し抜群 ＆ AC機同等の作業感 （マキタ比）
■コードレスでパワフル・低振動 ・AC機同等の作業感
高出力・高効率ブラシレスモータ
「防振二重構造」ハンドル・バレルと振動部を分離し、バネで振動を吸収
■狙いやすい打ち始め　打撃力の緩やかな立ち上がり＋変速ダイヤルにより狙いやすく打撃力調整が容易。
■ロックオン/オフトリガ　使用しない時のトリガロックに加え、トリガを引いた状態でのロックが可能。連続作業時に便利。
■チェンジリング　チゼルの向きを12段階に固定可能。
■「アプト」防滴・防じん　APT
本製品は水や粉じんに対する影響が抑えられる様に設計されていますが、
水や粉じんによって故障しないことを保証するものではありません。
■その他特長
ワンタッチスライドチャック ・無段変速トリガ・LEDライト(2灯)
■主要機能
打撃エネルギー(joule) EPTA基準　3.1 /旧基準値 3.9
打撃数0～3200(min-1)［回/分］
電源 直流18V
本体寸法（長さ×幅×高さmm）368×92×211
質量（kg）3.4（バッテリ含む）
振動3軸合成値 4.5(m/S2)
■一充電あたりの連続使用時間 約21分(ダイヤル５)
■付属品
スケーリングチゼル38-200